Horizons 2030: Equality at the centre of sustainable development. Summary

The world is living a change of era. The 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 Sustainable Development Goals represent the international community’s response to the economic, distributive and environmental imbalances built up under the prevailing development pattern. This document, presented by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to its member States at its thirty-sixth session, provides an analytical complement to the 2030 Agenda from a structuralist perspective and from the point of view of the Latin American and Caribbean countries. The proposals made here stem from the need to achieve progressive structural change in order to incorporate more knowledge into production, ensure social inclusion and combat the negative impacts of climate change. The reflections and proposals for advancing towards a new development pattern are geared to achieving equality and environmental sustainability. In these proposals, the creation of global and regional public goods and the corresponding domestic policies form the core for expanding the structuralist tradition towards a global Keynesianism and a development strategy centred around an environmental big push.

Horizons 2030: Equality at the centre of sustainable development

The world is living a change of era. The 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 Sustainable Development Goals represent the international community’s response to the economic, distributive and environmental imbalances built up under the prevailing development pattern. This document, presented by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to its member States at its thirty-sixth session, provides an analytical complement to the 2030 Agenda from a structuralist perspective and from the point of view of the Latin American and Caribbean countries. The proposals made here stem from the need to achieve progressive structural change in order to incorporate more knowledge into production, ensure social inclusion and combat the negative impacts of climate change. The reflections and proposals for advancing towards a new development pattern are geared to achieving equality and environmental sustainability. In these proposals, the creation of global and regional public goods and the corresponding domestic policies form the core for expanding the structuralist tradition towards a global Keynesianism and a development strategy centred around an environmental big push.

Serology, isolation, and molecular detection of Leptospira spp. from the tissues and blood of rats captured in a wild animal preservation centre in Brazil

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Dinâmica pluvial e turismo em Corumbataí - SP

Pós-graduação em Geografia - IGCE

As especificidades da tradução de literatura infantojuvenil: análise de três traduções de Voyage au Centre de La Terre (Viagem ao Centro da Terra), de Jules Verne

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Availability and Use of Audiovisual and Electronic Resources by Distance Learning Students in Nigerian Universities: a Case Study of National Open University of Nigeria (NOUN), Ibadan Study Centre

This study investigated the availability and use of audiovisual and electronic resources by distance learning students at the National Open University of Nigeria (NOUN). A questionnaire was administered tothe distance learning students selected across the various departments of the NOUN. The findings revealed that even though NOUN made provision for audiovisual and electronic resources for students' use, a majority of the audiovisual and electronic resources are available through personal provision by the students.The study also revealed regular use of audiovisual and electronic resources by the distance learning students. Constraints on use include poor power supply, poor infrastructure, lack of adequate skill, and high cost of access.

Risk factors for birth-related perineal trauma: a cross-sectional study in a birth centre

Aim and objectives. To identify maternal, newborn and obstetric factors associated with birth-related perineal trauma in one independent birth centre. Background. Risk factors for birth-related perineal trauma include episiotomy, maternal age, ethnicity, parity and interventions during labour including use of oxytocin, maternal position at time of birth and infant birth weight. Understanding more about these factors could support the management of vaginal birth to prevent spontaneous perineal trauma, in line with initiatives to reduce routine use of episiotomy. Design. Cross-sectional study. Methods. Data were retrospectively collected from one independent birth centre in Brazil, during 20062009. The dependent variable (perineal trauma) was classified as: (1) intact perineum or first-degree laceration, (2) second-degree laceration and (3) episiotomy (right mediolateral or median). Results. There were 1079 births during the study period. Parity, use of oxytocin during labour, position at time of giving birth and infant birth weight were associated with second-degree lacerations and episiotomies. After adjusting for parity, oxytocin, maternal position at the expulsive stage of labour and infant birth weight influenced perineal outcomes among primiparae only. Conclusions. Although the overall rate of episiotomies in this study was low compared with national data, it was observed that younger women were most vulnerable to this intervention. In this age group in particular, the use of oxytocin as well as semi-upright positions at the time of birth was associated with second-degree lacerations and episiotomies. Relevance to clinical practice. The use of upright alternative positions for birth and avoidance of use of oxytocin could reduce the risk of perineal trauma from lacerations and need to perform episiotomy.

The place of (explicit) grammar within the methods and approaches of foreign language teaching: in the north, in the centre or on the margins?

This article analyzes the role that has been attributed to grammar throughout the history of foreign language teaching, with special emphasis on methods and approaches of the twentieth century. In order to support our argument, we discuss the notion of grammar by proposing a conceptual continuum that includes the main meanings of the term which are relevant to our research. We address as well the issue of "pedagogical grammar" and consider the position of grammar in the different approaches of the "era of the methods" and the current "post-method condition" in the field of language teaching and learning. The findings presented at the end of the text consist of recognizing the central role that grammar has played throughout the history of the methods and approaches, where grammar has always been present by the definition of the contents' progression. The rationale that we propose for this is the recognition of the fact that the dissociation between what is said and how it is said can not be more than theoretical and, thus, artificial.

Factors associated with maternal intrapartum transfers from a freestanding birth centre in Sao Paulo, Brazil: A case control study

Objectives: to identify factors associated with maternal intrapartum transfer from a freestanding birth centre to hospital. Design: case-control study with retrospective data collection. Participants and settings: cases included all 111 women transferred from a freestanding birth centre in Sao Paulo to the referral hospital, from March 2002 to December 2009. The controls were 456 women who gave birth in the birth centre during the same period who were not transferred, randomly selected with four controls for each case. Methods: data were obtained from maternal records. Factors associated with maternal intrapartum transfers were initially analysed using a chi(2) test of association. Variables with p < 0.20 were then included in multivariate analyses. A multiple logistic regression model was built using stepwise forward selection; variables which reached statistical significance at p < 0.05 were considered to be independently associated with maternal transfer. Findings: during the study data collection period, 111(4%) of 2,736 women admitted to the centre were transferred intrapartum. Variables identified as independently associated factors for intrapartum transfer included nulliparity (OR 5.1, 95% CI 2.7-9.8), maternal age >= 35 years (OR 5.4, 95% CI 2.1-13.4), not having a partner (OR 2.8, 95% CI 1.5-5.3), cervical dilation <= 3 cm on admission to the birth centre (OR 1.9, 95% CI 1.1-3.2) and between 5 and 12 antenatal appointments at the birth centre (OR 3.8, 95% CI 1.9-7.5). In contrast, a low correlation between fundal height and pregnancy gestation (OR 0.3, 95% CI 0.2-0.6) appeared to be protective against transfer. Conclusions and implications for practice: identifying factors associated with maternal intrapartum transfer could support decision making by women considering options for place of birth, and support the content of appropriate information about criteria for admission to a birth centre. Findings add to the evidence base to support identification of women in early labour who may experience later complications and could support timely implementation of appropriate interventions associated with reducing transfer rates. (C) 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

A 15-year study on the treatment of undernourished children at a nutrition rehabilitation centre (CREN), Brazil

Objective: To build a life table and determine the factors related to the time of treatment of undernourished children at a nutrition rehabilitation centre (CREN), Sao Paulo, Brazil. Design: Nutritional status was assessed from weight-for-age, height-for-age and BMI-for-age Z-scores, while neuropsychomotor development was classified according to the milestones of childhood development. Life tables, Kaplan-Meier survival curves and Cox multiple regression models were employed in data analysis. Setting: CREN (Centre of Nutritional Recovery and Education), Sao Paulo, Brazil. Subjects: Undernourished children (n 228) from the southern slums of Sao Paulo who had received treatment at CREN under a day-hospital regime between the years 1994 and 2009. Results: The Kaplan-Meier curves of survival analysis showed statistically significant differences in the periods of treatment at CREN between children presenting different degrees of neuropsychomotor development (log-rank = 6.621; P = 0.037). Estimates based on the multivariate Cox model revealed that children aged >= 24 months at the time of admission exhibited a lower probability of nutritional rehabilitation (hazard ratio (HR) = 0.49; P = 0.046) at the end of the period compared with infants aged up 12 months. Children presenting slow development were better rehabilitated in comparison with those exhibiting adequate evolution (HR = 4.48; P = 0.023). No significant effects of sex, degree of undernutrition or birth weight on the probability of nutritional rehabilitation were found. Conclusions: Age and neuropsychomotor developmental status at the time of admission to CREN are critical factors in determining the duration of treatment.

Centre of excellence for women artistic gymnastics: The Brazilian coaches' perspective

During the period of 2001 and 2008, the Brazilian Gymnastics Confederation implemented the gymnasts training boarding center system at the Curitiba Training Center (TC). Using the former Soviet Union model of sports boarding schools, the Brazilian gymnasts started to train together under the supervision of a technical team led by a renowned foreign coach. This article aims to discuss the context of the TC and the system of centralized preparation of the Brazilian women artistic gymnastics (WAG) showing the point of view of the coaches. We conducted a field survey and we interviewed 34 coaches of 29 sport institutions. Among the positive aspects, the coaches reported about the better infrastructure available to the gymnasts. The negative aspects refer to the problems regarding rigorous training, the polarization and the consequent monopolization of athletes showing lack of adaptation of the Soviet model to the WAG characteristics developed in Brazil.

A Dark Matter Search with AMANDA : Limits on the Muon Flux from Neutralino Annihilations at the Centre of the Earth with 1997-99 Data

The nature of the dark matter in the Universe is one of the greatest mysteries in modern astronomy. The neutralino is a nonbaryonic dark matter candidate in minimal supersymmetric extensions to the standard model of particle physics. If the dark matter halo of our galaxy is made up of neutralinos some would become gravitationally trapped inside massive bodies like the Earth. Their pair-wise annihilation produces neutrinos that can be detected by neutrino experiments looking in the direction of the centre of the Earth. The AMANDA neutrino telescope, currently the largest in the world, consists of an array of light detectors buried deep in the Antarctic glacier at the geographical South Pole. The extremely transparent ice acts as a Cherenkov medium for muons passing the array and using the timing information of detected photons it is possible to reconstruct the muon direction. A search has been performed for nearly vertically upgoing neutrino induced muons with AMANDA-B10 data taken over the three year period 1997-99. No excess above the atmospheric neutrino background expectation was found. Upper limits at the 90 % confidence level has been set on the annihilation rate of neutralinos at the centre of the Earth and on the muon flux induced by neutrinos created by the annihilation products.

"Mon petit centre Pompidou" - Proposta di traduzione

L'obiettivo di questa tesi è proporre la traduzione di un testo per l'infanzia, Mon petit centre Pompidou, del quale non è stata ancora pubblicata una versione italiana. Il testo è una guida museale per bambini; l'autrice ha raccolto alcune delle opere che si trovano al centre Pompidou sotto forma di albo illustrato. Nell’elaborato, ci si propone di presentare qualche nozione di base sulla letteratura per l’infanzia e sulla sua traduzione, prima di passare direttamente alla proposta di traduzione vera e propria. A seguire un commento alla traduzione, in cui si esporranno le difficoltà incontrate e si darà spiegazione delle scelte effettuate. Le difficoltà principali della proposta di traduzione sono dovute allo specifico lettore target, per cui bisognerà adattare il testo di partenza in maniera da renderlo completamente fruibile e godibile per il bambino. A tal fine, sarà necessario operare certe modifiche al testo di partenza, simile ad una prosa poetica, per adattarlo alle particolarità fonetiche e espressive della lingua italiana.

Hematopoietic stem cell transplantation in Switzerland: a comprehensive quality control report on centre effect

QUESTIONS UNDER STUDY / PRINCIPLES: Interest groups advocate centre-specific outcome data as a useful tool for patients in choosing a hospital for their treatment and for decision-making by politicians and the insurance industry. Haematopoietic stem cell transplantation (HSCT) requires significant infrastructure and represents a cost-intensive procedure. It therefore qualifies as a prime target for such a policy. METHODS: We made use of the comprehensive database of the Swiss Blood Stem Cells Transplant Group (SBST) to evaluate potential use of mortality rates. Nine institutions reported a total of 4717 HSCT - 1427 allogeneic (30.3%), 3290 autologous (69.7%) - in 3808 patients between the years 1997 and 2008. Data were analysed for survival- and transplantation-related mortality (TRM) at day 100 and at 5 years. RESULTS: The data showed marked and significant differences between centres in unadjusted analyses. These differences were absent or marginal when the results were adjusted for disease, year of transplant and the EBMT risk score (a score incorporating patient age, disease stage, time interval between diagnosis and transplantation, and, for allogeneic transplants, donor type and donor-recipient gender combination) in a multivariable analysis. CONCLUSIONS: These data indicate comparable quality among centres in Switzerland. They show that comparison of crude centre-specific outcome data without adjustment for the patient mix may be misleading. Mandatory data collection and systematic review of all cases within a comprehensive quality management system might, in contrast, serve as a model to ascertain the quality of other cost-intensive therapies in Switzerland.

Osteoporosis and bisphosphonates-related osteonecrosis of the jaw: Not just a sporadic coincidence - a multi-centre study

Bisphosphonates (BPs) are powerful drugs that inhibit bone metabolism. Adverse side effects are rare but potentially severe such as bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw (BRONJ). To date, research has primarily focused on the development and progression of BRONJ in cancer patients with bone metastasis, who have received high dosages of BPs intravenously. However, a potential dilemma may arise from a far larger cohort, namely the millions of osteoporosis patients on long-term oral BP therapy.