Comunidade dos países de lingua oficial portuguesa (CPLP): comunidade “lusófona” ou ficticia?

O presente capítulo visa, con recurso ao universo teórico e ao referencial metodolóxico da ciencia política e das relacións internacionais, analizar a evolución histórica da CPLP, as rupturas, mudanzas e (des) continuidades verificadas na acción externa e diplomática da organización na súa relación coa organización política do mundo, o seu argumentario político de referencia, o discurso lexitimador(1) (Maltez, 1996: 153; Sarmento, 2008: 251; Costa, 2009: 9) e a retórica discursiva que preside a constitución dunha comunidade política ‘lusófona’ asentada en solidariedades horizontais (Moreira, 2001: 15). Percibida polas elites políticas como unha oportunidade histórica sen precedentes (Cabral, 1994: 2;) emerxe analiticamente como unha fonte explicativa da crecente complexidade do fenómeno político no espazo lusófono, e modelo institucional capaz de potenciar e descentralizar o diálogo intercontinental (Gama, 1996: 7) entre os países que teñen a lingua portuguesa como vehículo privilexiado de comuni- cación, e mecanismo formatador dun “modo portugués de estar no mundo”(3)(Moreira, 1956; Castelo, 1998: 13 e 101).

Métodos analíticos para el control de producción de harina y aceite de pescado

El presente compendio contiene una descripción de los métodos analíticos mas importantes, para el control del proceso de fabricación y calidad de los productos en las plantas de harina de anchoveta. Y también una lista del equipo de laboratorio necesario para efectuar las determinaciones de harina de pescado, agua de coa, concentrado de agua de cola aceite y anchoveta.

Dicarboxylic amino acids and glycine-betaine regulate chaperone-mediated protein-disaggregation under stress.

Active protein-disaggregation by a chaperone network composed of ClpB and DnaK + DnaJ + GrpE is essential for the recovery of stress-induced protein aggregates in vitro and in Escherichia coli cells. K-glutamate and glycine-betaine (betaine) naturally accumulate in salt-stressed cells. In addition to providing thermo-protection to native proteins, we found that these osmolytes can strongly and specifically activate ClpB, resulting in an increased efficiency of chaperone-mediated protein disaggregation. Moreover, factors that inhibited the chaperone network by impairing the stability of the ClpB oligomer, such as natural polyamines, dilution, or high salt, were efficiently counteracted by K-glutamate or betaine. The combined protective, counter-negative and net activatory effects of K-glutamate and betaine, allowed protein disaggregation and refolding under heat-shock temperatures that otherwise cause protein aggregation in vitro and in the cell. Mesophilic organisms may thus benefit from a thermotolerant osmolyte-activated chaperone mechanism that can actively rescue protein aggregates, correctly refold and maintain them in a native state under heat-shock conditions.

Three small RNAs jointly ensure secondary metabolism and biocontrol in Pseudomonas fluorescens CHA0.

In many Gram-negative bacteria, the GacS/GacA two-component system positively controls the expression of extracellular products or storage compounds. In the plant-beneficial rhizosphere bacterium Pseudomonas fluorescens CHA0, the GacS/GacA system is essential for the production of antibiotic compounds and hence for biological control of root-pathogenic fungi. The small (119-nt) RNA RsmX discovered in this study, together with RsmY and RsmZ, forms a triad of GacA-dependent small RNAs, which sequester the RNA-binding proteins RsmA and RsmE and thereby antagonize translational repression exerted by these proteins in strain CHA0. This small RNA triad was found to be both necessary and sufficient for posttranscriptional derepression of biocontrol factors and for protection of cucumber from Pythium ultimum. The same three small RNAs also positively regulated swarming motility and the synthesis of a quorum-sensing signal, which is unrelated to N-acyl-homoserine lactones, and which autoinduces the Gac/Rsm cascade. Expression of RsmX and RsmY increased in parallel throughout cell growth, whereas RsmZ was produced during the late growth phase. This differential expression is assumed to facilitate fine tuning of GacS/A-controlled cell population density-dependent regulation in P. fluorescens.

Mutation analysis in 54 propionic acidemia patients.

Deficiency of propionyl CoA carboxylase (PCC), a dodecamer of alpha and beta subunits, causes inherited propionic acidemia. We have studied, at the molecular level, PCC in 54 patients from 48 families comprised of 96 independent alleles. These patients of various ethnic backgrounds came from research centers and hospitals in Germany, Austria and Switzerland. The thorough clinical characterization of these patients was described in the accompanying paper (Grünert et al. 2012). In all 54 patients, many of whom originated from consanguineous families, the entire PCCB gene was examined by genomic DNA sequencing and in 39 individuals the PCCA gene was also studied. In three patients we found mutations in both PCC genes. In addition, in many patients RT-PCR analysis of lymphoblast RNA, lymphoblast enzyme assays, and expression of new mutations in E.coli were carried out. Eight new and eight previously detected mutations were identified in the PCCA gene while 15 new and 13 previously detected mutations were found in the PCCB gene. One missense mutation, p.V288I in the PCCB gene, when expressed in E.coli, yielded 134% of control activity and was consequently classified as a polymorphism in the coding region. Numerous new intronic polymorphisms in both PCC genes were identified. This study adds a considerable amount of new molecular data to the studies of this disease.

Genetic variability of a population of Aedes aegypti from Paraná, Brazil, using the mitochondrial ND4 gene

Genetic variability of a population of Aedes aegypti from Paraná, Brazil, using the mitochondrial ND4 gene. To analyze the genetic variability of populations of Aedes aegypti, 156 samples were collected from 10 municipalities in the state of Paraná, Brazil. A 311 base pairs (bp) region of the NADH dehydrogenase subunit 4 (ND4) mitochondrial gene was examined. An analysis of this fragment identified eight distinct haplotypes. The mean genetic diversity was high (h = 0.702; p = 0.01556). AMOVA analysis indicated that most of the variation (67%) occurred within populations and the F ST value (0.32996) was highly significant. F ST values were significant in most comparisons among cities. The isolation by distance was not significant (r = -0.1216 and p = 0, 7550), indicating that genetic distance is not related to geographic distance. Neighbor-joining analysis showed two genetically distinct groups within Paraná. The DNA polymorphism and AMOVA data indicate a decreased gene flow in populations from Paraná, which can result in increased vectorial competence.

Investigating mineralocorticoid hypertension.

About 3% of our hypertensive patients have high blood pressure induced by corticosteroids. Muscle weakness, tiredness, polyuria and polydipsia may indicate hypokalaemia. Hypokalaemic hypertension in the presence of a low plasma renin activity is the typical finding of corticosteroid hypertension. The most frequent cause of corticosteroid hypertension is primary aldosteronism (Conn's syndrome) due to an adrenal adenoma or bilateral hyperplasia of the adrenal glands. The plasma concentration of aldosterone and the ratio between plasma aldosterone and renin concentrations are high, and the kaliuresis exceeds 30 mmol/24 h in the presence of hypokalaemia. Adrenal carcinomas are rare and very malignant. The localization of an adrenal tumour is made by computer tomography (CT-scan) or nuclear magnetic resonance imaging and by measurement of the aldosterone/cortisol concentrations in the adrenal venous blood. Adenomas are removed under laparoscopy, and adrenal hyperplasias are treated with spironolactone (50-400 mg daily) or amiloride (5-30 mg daily). In rare cases (<1%), excessive stimulation of the mineralocorticoid receptor is due to cortisol (apparent mineralocorticoid excess, Cushing's disease, liquorice, or hereditary deficiency of 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase) or to a chimeric gene coding for 11beta-hydroxylase (CYP11B1/CYP11B2). In these rare cases, the synthesis of aldosterone is under the control of the adrenocorticotrophic hormone, so treatment with glucocorticoids (dexamethasone 0.25-1.0 mg daily) is therefore possible (glucocorticoid-remediable aldosteronism). Excessive deoxycorticosterone (DOC) causes the same symptoms and signs as hyperaldosteronism. Excessive DOC is found in patients with adrenal tumours that secrete DOC, in those with hereditary or acquired disorders with dysfunctioning glucocorticoid receptors, or in those with congenital hyperplasia of the adrenal glands (deficiency of 17alpha-hydroxylase or 11beta-hydroxylase). Liddle's syndrome is a constitutive hyperactivity of the transepithelial transport of sodium, which under normal conditions is controlled by the mineralocorticoid receptor. Plasma renin and aldosterone concentrations are suppressed and the plasma potassium concentration may be normal. In contrast, plasma aldosterone and renin concentrations are increased in patients with hypokalaemic hypertension which represents secondary aldosteronism. The increased aldosterone is the consequence of stimulated renin activity due to renal or renovascular or other disorders, antihypertensive drugs or other medications. In conclusion, a work-up for corticosteroid-induced hypertension is indicated in patients with hypokalaemic hypertension and in those with severe hypertension even in the absence of hypokalaemia, and in hypertensive patients with a family history of cardiovascular diseases.

Outcome and patterns of failure in testicular lymphoma: a multicenter Rare Cancer Network study.

PURPOSE: To assess the outcome and patterns of failure in patients with testicular lymphoma treated by chemotherapy (CT) and/or radiation therapy (RT). METHODS AND MATERIALS: Data from a series of 36 adult patients with Ann Arbor Stage I (n = 21), II (n = 9), III (n = 3), or IV (n = 3) primary testicular lymphoma, consecutively treated between 1980 and 1999, were collected in a retrospective multicenter study by the Rare Cancer Network. Median age was 64 years (range: 21-91 years). Full staging workup (chest X-ray, testicular ultrasound, abdominal ultrasound, and/or thoracoabdominal computer tomography, bone marrow assessment, full blood count, lactate dehydrogenase, and cerebrospinal fluid evaluation) was completed in 18 (50%) patients. All but one patient underwent orchidectomy, and spermatic cord infiltration was found in 9 patients. Most patients (n = 29) had CT, consisting in most cases of cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisolone (CHOP) with (n = 17) or without intrathecal CT. External RT was delivered to scrotum alone (n = 12) or testicular, iliac, and para-aortic regions (n = 8). The median RT dose was 31 Gy (range: 20-44 Gy) in a median of 17 fractions (10-24), using a median of 1.8 Gy (range: 1.5-2.5 Gy) per fraction. The median follow-up period was 42 months (range: 6-138 months). RESULTS: After a median period of 11 months (range: 1-76 months), 14 patients presented lymphoma progression, mostly in the central nervous system (CNS) (n = 8). Among the 17 patients who received intrathecal CT, 4 had a CNS relapse (p = NS). No testicular, iliac, or para-aortic relapse was observed in patients receiving RT to these regions. The 5-year overall, lymphoma-specific, and disease-free survival was 47%, 66%, and 43%, respectively. In univariate analyses, statistically significant factors favorably influencing the outcome were early-stage and combined modality treatment. Neither RT technique nor total dose influenced the outcome. Multivariate analysis revealed that the most favorable independent factors predicting the outcome were younger age, early-stage disease, and combined modality treatment. CONCLUSIONS: In this multicenter retrospective study, CNS was found to be the principal site of relapse, and no extra-CNS lymphoma progression was observed in the irradiated volumes. More effective CNS prophylaxis, including combined modalities, should be prospectively explored in this uncommon site of extranodal lymphoma.

Licorice-induced hypertension and common variants of genes regulating renal sodium reabsorption.

AIM: To study if gene alterations affecting renal sodium reabsorption associate with susceptibility to licorice-induced hypertension.METHODS: Finnish subjects (n = 30) with a previously documented incident of licorice-induced hypertension were recruited for the study using a newspaper announcement. Their previous clinical and family histories as well as serum electrolyte levels were examined. DNA samples from all individuals were screened for variants of the genes encoding 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 (11betaHSD2) and alpha-, beta-, and gamma-subunits of the epithelial sodium channel (ENaC).RESULTS: Upon licorice predisposition, the patients had a mean blood pressure of 201/118 mmHg. Circulating potassium, renin, and aldosterone levels were low. No significant DNA variations were identified in the 11betaHSD2 gene. Four subjects were heterozygous for beta- and gammaENaC variants previously shown to be associated with hypertension. Furthermore, a novel G insertion (2004-2005insG) in the SCNN1A gene encoding the alphaENaC was identified in two subjects. The frequency of these ENaC variants was significantly higher in subjects with licorice-induced hypertension (6/30 i.e. 20%) than in blood donors (11/301 i.e. 3.7%, P = 0.002).CONCLUSIONS: Defects of the 11betaHSD2 gene do not constitute a likely cause for licorice-induced hypertension. Variants of the ENaC subunits may render some individuals sensitive to licorice-induced metabolic alterations and hypertension.

Thiamine-auxotrophic mutants of Pseudomonas fluorescens CHA0 are defective in cell-cell signaling and biocontrol factor expression.

In the biocontrol strain Pseudomonas fluorescens CHA0, the Gac/Rsm signal transduction pathway positively controls the synthesis of antifungal secondary metabolites and exoenzymes. In this way, the GacS/GacA two-component system determines the expression of three small regulatory RNAs (RsmX, RsmY, and RsmZ) in a process activated by the strain's own signal molecules, which are not related to N-acyl-homoserine lactones. Transposon Tn5 was used to isolate P. fluorescens CHA0 insertion mutants that expressed an rsmZ-gfp fusion at reduced levels. Five of these mutants were gacS negative, and in them the gacS mutation could be complemented for exoproduct and signal synthesis by the gacS wild-type allele. Furthermore, two thiamine-auxotrophic (thiC) mutants that exhibited decreased signal synthesis in the presence of 5 x 10(-8) M thiamine were found. Under these conditions, a thiC mutant grew normally but showed reduced expression of the three small RNAs, the exoprotease AprA, and the antibiotic 2,4-diacetylphloroglucinol. In a gnotobiotic system, a thiC mutant was impaired for biological control of Pythium ultimum on cress. Addition of excess exogenous thiamine restored all deficiencies of the mutant. Thus, thiamine appears to be an important factor in the expression of biological control by P. fluorescens.

Characterization of cell-to-cell signaling-deficient Pseudomonas aeruginosa strains colonizing intubated patients.

Cell-to-cell signaling involving N-acyl-homoserine lactone compounds termed autoinducers (AIs) is instrumental to virulence factor production and biofilm development by Pseudomonas aeruginosa. In order to determine the importance of cell-to-cell signaling during the colonization of mechanically ventilated patients, we collected 442 P. aeruginosa pulmonary isolates from 13 patients. Phenotypic characterization showed that 81% of these isolates produced the AI-dependent virulence factors elastase, protease, and rhamnolipids. We identified nine genotypically distinct P. aeruginosa strains. Six of these strains produced AIs [N-butanoyl-homoserine lactone or N-(3-oxo-dodecanoyl)-homoserine lactone] and extracellular virulence factors (elastase, total exoprotease, rhamnolipid, hydrogen cyanide, or pyocyanin) in vitro. Three of the nine strains were defective in the production of both AIs and extracellular virulence factors. Two of these strains had mutational defects in both the lasR and rhlR genes, which encode the N-acyl-homoserine lactone-dependent transcriptional regulators LasR and RhlR, respectively. The third of these AI-deficient strains was only mutated in the lasR gene. Our observations suggest that most, but not all, strains colonizing intubated patients are able to produce virulence factors and that mutations affecting the cell-to-cell signaling circuit are preferentially located in the transcriptional regulator genes.

Pyrroloquinoline quinone biosynthesis gene pqqC, a novel molecular marker for studying the phylogeny and diversity of phosphate-solubilizing pseudomonads.

Many root-colonizing pseudomonads are able to promote plant growth by increasing phosphate availability in soil through solubilization of poorly soluble rock phosphates. The major mechanism of phosphate solubilization by pseudomonads is the secretion of gluconic acid, which requires the enzyme glucose dehydrogenase and its cofactor pyrroloquinoline quinone (PQQ). The main aim of this study was to evaluate whether a PQQ biosynthetic gene is suitable to study the phylogeny of phosphate-solubilizing pseudomonads. To this end, two new primers, which specifically amplify the pqqC gene of the Pseudomonas genus, were designed. pqqC fragments were amplified and sequenced from a Pseudomonas strain collection and from a natural wheat rhizosphere population using cultivation-dependent and cultivation-independent approaches. Phylogenetic trees based on pqqC sequences were compared to trees obtained with the two concatenated housekeeping genes rpoD and gyrB. For both pqqC and rpoD-gyrB, similar main phylogenetic clusters were found. However, in the pqqC but not in the rpoD-gyrB tree, the group of fluorescent pseudomonads producing the antifungal compounds 2,4-diacetylphloroglucinol and pyoluteorin was located outside the Pseudomonas fluorescens group. pqqC sequences from isolated pseudomonads were differently distributed among the identified phylogenetic groups than pqqC sequences derived from the cultivation-independent approach. Comparing pqqC phylogeny and phosphate solubilization activity, we identified one phylogenetic group with high solubilization activity. In summary, we demonstrate that the gene pqqC is a novel molecular marker that can be used complementary to housekeeping genes for studying the diversity and evolution of plant-beneficial pseudomonads.

Toxic effects of brake wear particles on epithelial lung cells in vitro

Background: Fine particulate matter originating from traffic correlates with increased morbidity and mortality. An important source of traffic particles is brake wear of cars which contributes up to 20% of the total traffic emissions. The aim of this study was to evaluate potential toxicological effects of human epithelial lung cells exposed to freshly generated brake wear particles. Results: An exposure box was mounted around a car's braking system. Lung cells cultured at the air-liquid interface were then exposed to particles emitted from two typical braking behaviours ("full stop" and "normal deceleration"). The particle size distribution as well as the brake emission components like metals and carbons was measured on-line, and the particles deposited on grids for transmission electron microscopy were counted. The tight junction arrangement was observed by laser scanning microscopy. Cellular responses were assessed by measurement of lactate dehydrogenase (cytotoxicity), by investigating the production of reactive oxidative species and the release of the pro-inflammatory mediator interleukin-8. The tight junction protein occludin density decreased significantly (p < 0.05) with increasing concentrations of metals on the particles (iron, copper and manganese, which were all strongly correlated with each other). Occludin was also negatively correlated with the intensity of reactive oxidative species. The concentrations of interleukin-8 were significantly correlated with increasing organic carbon concentrations. No correlation was observed between occludin and interleukin-8, nor between reactive oxidative species and interleukin-8. Conclusion: These findings suggest that the metals on brake wear particles damage tight junctions with a mechanism involving oxidative stress. Brake wear particles also increase pro-inflammatory responses. However, this might be due to another mechanism than via oxidative stress. [Authors]

Growth and metabolic activity of the extramatrical mycelium of endomycorrhizal maize plants

The objective of this experiment was to quantify the extramatrical mycelium of the arbuscular mycorrhizal (AM) fungus Glomus etunicatum (Becker & Gerdemann) grown on maize (Zea mays L. var. Piranão) provided with various levels of phosphate fertilizer and harvested at 30, 60 and 90 days after planting (DAP). Total extramatrical mycelium (TEM) was extracted from soil using a modified membrane filtration method, followed by quantification using a grid intersection technique. Active extramatrical mycelium (AEM) proportion was determined using an enzymatic method which measured dehydrogenase activity by following iodonitrotetrazolium reduction. At low levels of added P, there was relatively less TEM than at high levels of added P, but the AEM proportion at low soil P availability was significantly greater than at high soil P.

Phenotypic switching in Pseudomonas brassicacearum involves GacS- and GacA-dependent Rsm small RNAs.

The plant-beneficial bacterium Pseudomonas brassicacearum forms phenotypic variants in vitro as well as in planta during root colonization under natural conditions. Transcriptome analysis of typical phenotypic variants using microarrays containing coding as well as noncoding DNA fragments showed differential expression of several genes relevant to secondary metabolism and of the small RNA (sRNA) genes rsmX, rsmY, and rsmZ. Naturally occurring mutations in the gacS-gacA system accounted for phenotypic switching, which was characterized by downregulation of antifungal secondary metabolites (2,4-diacetylphloroglucinol and cyanide), indoleacetate, exoenzymes (lipase and protease), and three different N-acyl-homoserine lactone molecules. Moreover, in addition to abrogating these biocontrol traits, gacS and gacA mutations resulted in reduced expression of the type VI secretion machinery, alginate biosynthesis, and biofilm formation. In a gacA mutant, the expression of rsmX was completely abolished, unlike that of rsmY and rsmZ. Overexpression of any of the three sRNAs in the gacA mutant overruled the pleiotropic changes and restored the wild-type phenotypes, suggesting functional redundancy of these sRNAs. In conclusion, our data show that phenotypic switching in P. brassicacearum results from mutations in the gacS-gacA system.