Paediatricians' opinions of microneedle-mediated monitoring: a key stage in the translation of microneedle technology from laboratory into clinical practice

Microneedle (MN) arrays could offer an alternative method to traditional drug delivery and blood sampling methods. However, acceptance among key end-users is critical for new technologies to succeed. MNs have been advocated for use in children and so, paediatricians are key potential end-users. However, the opinions of paediatricians on MN use have been previously unexplored. The aim of this study was to investigate the views of UK paediatricians on the use of MN technology within neonatal and paediatric care. An online survey was developed and distributed among UK paediatricians to gain their opinions of MN technology and its use in the neonatal and paediatric care settings, particularly for MN-mediated monitoring. A total of 145 responses were obtained, with a completion response rate of 13.7 %. Respondents believed an alternative monitoring technique to blood sampling in children was required. Furthermore, 83 % of paediatricians believed there was a particular need in premature neonates. Overall, this potential end-user group approved of the MN technology and a MN-mediated monitoring approach. Minimal pain and the perceived ease of use were important elements in gaining favour. Concerns included the need for confirmation of correct application and the potential for skin irritation. The findings of this study provide an initial indication of MN acceptability among a key potential end-user group. Furthermore, the concerns identified present a challenge to those working within the MN field to provide solutions to further improve this technology. The work strengthens the rationale behind MN technology and facilitates the translation of MN technology from lab bench into the clinical setting.

Poem translation: 'How Many Shady Abodes'. Host publication: 'Il filo della vita-The thread of life-Snáithe na beatha' (ed. A. Gentili)

Poem

Inter- and Intrafraction Target Motion in Highly Focused Single Vocal Cord Irradiation of T1a Larynx Cancer Patients

PURPOSE: The purpose of this study was to verify clinical target volume-planning target volume (CTV-PTV) margins in single vocal cord irradiation (SVCI) of T1a larynx tumors and characterize inter- and intrafraction target motion.

METHODS AND MATERIALS: For 42 patients, a single vocal cord was irradiated using intensity modulated radiation therapy at a total dose of 58.1 Gy (16 fractions × 3.63 Gy). A daily cone beam computed tomography (CBCT) scan was performed to online correct the setup of the thyroid cartilage after patient positioning with in-room lasers (interfraction motion correction). To monitor intrafraction motion, CBCT scans were also acquired just after patient repositioning and after dose delivery. A mixed online-offline setup correction protocol ("O2 protocol") was designed to compensate for both inter- and intrafraction motion.

RESULTS: Observed interfraction, systematic (Σ), and random (σ) setup errors in left-right (LR), craniocaudal (CC), and anteroposterior (AP) directions were 0.9, 2.0, and 1.1 mm and 1.0, 1.6, and 1.0 mm, respectively. After correction of these errors, the following intrafraction movements derived from the CBCT acquired after dose delivery were: Σ = 0.4, 1.3, and 0.7 mm, and σ = 0.8, 1.4, and 0.8 mm. More than half of the patients showed a systematic non-zero intrafraction shift in target position, (ie, the mean intrafraction displacement over the treatment fractions was statistically significantly different from zero; P<.05). With the applied CTV-PTV margins (for most patients 3, 5, and 3 mm in LR, CC, and AP directions, respectively), the minimum CTV dose, estimated from the target displacements observed in the last CBCT, was at least 94% of the prescribed dose for all patients and more than 98% for most patients (37 of 42). The proposed O2 protocol could effectively reduce the systematic intrafraction errors observed after dose delivery to almost zero (Σ = 0.1, 0.2, 0.2 mm).

CONCLUSIONS: With adequate image guidance and CTV-PTV margins in LR, CC, and AP directions of 3, 5, and 3 mm, respectively, excellent target coverage in SVCI could be ensured.

Not all jellyfish are equal: isotopic evidence for inter- and intraspecific variation in jellyfish trophic ecology

Jellyfish are highly topical within studies of pelagic food-webs and there is a growing realisation that their role is more complex than once thought. Efforts being made to include jellyfish within fisheries and ecosystem models are an important step forward, but our present understanding of their underlying trophic ecology can lead to their oversimplification in these models. Gelatinous zooplankton represent a polyphyletic assemblage spanning >2,000 species that inhabit coastal seas to the deep-ocean and employ a wide variety of foraging strategies. Despite this diversity, many contemporary modelling approaches include jellyfish as a single functional group feeding at one or two trophic levels at most. Recent reviews have drawn attention to this issue and highlighted the need for improved communication between biologists and theoreticians if this problem is to be overcome. We used stable isotopes to investigate the trophic ecology of three co-occurring scyphozoan jellyfish species (Aurelia aurita, Cyanea lamarckii and C. capillata) within a temperate, coastal food-web in the NE Atlantic. Using information on individual size, time of year and ;delta C-13 and delta N-15 stable isotope values, we examined: (1) whether all jellyfish could be considered as a single functional group, or showed distinct inter-specific differences in trophic ecology; (2) Were size-based shifts in trophic position, found previously in A. aurita, a common trait across species?; (3) When considered collectively, did the trophic position of three sympatric species remain constant over time? Differences in delta N-15 (trophic position) were evident between all three species, with size-based and temporal shifts in delta N-15 apparent in A. aurita and C. capillata. The isotopic niche width for all species combined increased throughout the season, reflecting temporal shifts in trophic position and seasonal succession in these gelatinous species. Taken together, these findings support previous assertions that jellyfish require more robust inclusion in marine fisheries or ecosystem models.

(223)Ra and other bone-targeting radiopharmaceuticals-the translation of radiation biology into clinical practice

Osseous metastases are a source of significant morbidity for patients with a variety of cancers. Radiotherapy is well established as an effective means of palliating symptoms associated with such metastases. The role of external beam radiotherapy is limited where sites of metastases are numerous and widespread. Low linear energy transfer (LET) radionuclides have been utilized to allow targeted delivery of radiotherapy to disparate sites of disease, with evidence of palliative benefit. More recently, the bone targeting, high LET radionuclide (223)Ra has been shown to not only have a palliative effect but also a survival prolonging effect in metastatic, castration-resistant prostate cancer with bone metastases. This article reviews the different radionuclide-based approaches for targeting bone metastases, with an emphasis on (223)Ra, and key elements of the underlying radiobiology of these that will impact their clinical effectiveness. Consideration is given to the remaining unknowns of both the basic radiobiological and applied clinical effects of (223)Ra as targets for future research.

Translation as an Evaluative Concept

Testing the hypothesis that the concept of translation is evaluative rather than merely descriptive, Blumczyński analyses its increasingly popular use in three areas: political discourse, life writing and biomedical publications. He argues that translation as an evaluative concept is concerned with profound rather than superficial issues: to translate something is to assert its significance and value. At the same time, translation brings to the surface real and authentic things, producing its therapeutic value: it makes us more visible to ourselves, exposes pretences and thus brings relief. Finally, translation delivers on its own ethical imperative by breaking the spell of proverbial good intentions and bringing things to completion.

Ubiquitous Translation

In this book, Piotr Blumczynski explores the central role of translation as a key epistemological concept as well as a hermeneutic, ethical, linguistic and interpersonal practice. His argument is three-fold: (1) that translation provides a basis for genuine, exciting, serious, innovative and meaningful exchange between various areas of the humanities through both a concept (the WHAT) and a method (the HOW); (2) that, in doing so, it questions and challenges many of the traditional boundaries and offers a transdisciplinary epistemological paradigm, leading to a new understanding of quality, and thus also meaning, truth, and knowledge; and (3) that translational phenomena are studied by a broad range of disciplines in the humanities (including philosophy, theology, linguistics, and anthropology) using various, often seemingly unrelated concepts which nevertheless display a considerable degree of qualitative proximity. The common thread running through all these convictions and binding them together is the insistence that translational phenomena are ubiquitous. Because of its unconventional and innovative approach, this book will be of interest to translation studies scholars looking to situate their research within a broader transdisciplinary model, as well as to students of translation programs and practicing translators who seek a fuller understanding of why and how translation matters.

Life history of turbot in Icelandic waters: Intra- and inter-population genetic diversity and otolith tracking of environmental temperatures

The stock structure of turbot was investigated between samples from S-Norway, the Irish Sea and the Kattegat, using 12 microsatellite loci and compared to the turbot caught in Icelandic waters. Highly significant genetic differentiation was observed between samples from Kattegat and other areas. Significant genetic differentiation was also observed between the Irish Sea sample on one hand and Iceland and S-Norway on the other hand. No significant genetic differentiation was observed between Iceland and S-Norway. Otoliths of 25 turbot, age ranging from 3 to 19 years, were subjected to nearly 300 mass spectrometry determinations of stable oxygen and carbon isotopes. Oxygen isotope composition (δ¹⁸O) in the otolith samples was used to estimate ambient temperature at time of otolith accretion, and yielded estimated temperatures experienced by the turbot ranging from 3 to 15°C. Overall, the genetic analysis indicates panmixia between turbot in Icelandic and Norwegian waters. While the extensive migration of larvae between Norway and Iceland is unlikely, passive drift of turbot larva from other areas (e.g. Ireland) cannot be ruled out. 

Two-part Segmentation of Text Documents

We consider the problem of segmenting text documents that have a
two-part structure such as a problem part and a solution part. Documents
of this genre include incident reports that typically involve
description of events relating to a problem followed by those pertaining
to the solution that was tried. Segmenting such documents
into the component two parts would render them usable in knowledge
reuse frameworks such as Case-Based Reasoning. This segmentation
problem presents a hard case for traditional text segmentation
due to the lexical inter-relatedness of the segments. We develop
a two-part segmentation technique that can harness a corpus
of similar documents to model the behavior of the two segments
and their inter-relatedness using language models and translation
models respectively. In particular, we use separate language models
for the problem and solution segment types, whereas the interrelatedness
between segment types is modeled using an IBM Model
1 translation model. We model documents as being generated starting
from the problem part that comprises of words sampled from
the problem language model, followed by the solution part whose
words are sampled either from the solution language model or from
a translation model conditioned on the words already chosen in the
problem part. We show, through an extensive set of experiments on
real-world data, that our approach outperforms the state-of-the-art
text segmentation algorithms in the accuracy of segmentation, and
that such improved accuracy translates well to improved usability
in Case-based Reasoning systems. We also analyze the robustness
of our technique to varying amounts and types of noise and empirically
illustrate that our technique is quite noise tolerant, and
degrades gracefully with increasing amounts of noise