Rikottu hiljaisuus : Intialaisten sanomalehtien normista poikkeavia seksuaalisuuksia ja sukupuolia käsittelevät artikkelit heteromatriisin horjuttajina ja tabun uudelleenjärjestäjinä

Tutkielmassa tarkastellaan niitä tapoja, joilla intialaisissa englanninkielisissä sanomalehdissä käsitellään normista poikkeavia seksuaalisuuksia ja sukupuolia. Aineistona ovat vuosina 2003-2006 seuraavissa lehdissä ilmestyneet kirjoitukset: The Hindu, The Telegraph, Deccan Herald ja The Times of India kaupunkiliitteineen. Lisäksi aineistoon kuuluu yksi artikkeli The Statesman -lehdestä. Aineisto on jaettu kuuteen aiheryhmään: 1. Intian rikoslain 377. pykälä ja homoseksuaalisuuden dekriminalisointi, 2. hijrat, 3. Pushkin Chandran murha, 4. parisuhde, perhe ja avioliitto, 5. elokuvat ja lesbous, 6. homojen elämää. Ryhmien ulkopuolelle jää kuusi artikkelia, joita analysoidaan erikseen. Tutkielman lähtökohtana ja kysymyksenasettelun taustalla vaikuttaa queer-teoria. Tähän liittyy ajatus, ettei ole mitään muuttumatonta, olemuksellista sukupuolta, vaan sukupuoli on kulttuurista fiktiota, joka syntyy toiston ja tavoittamattoman ideaalin jäljittelyn kautta. Tutkielmassa tarkastellaan heteroseksuaalista matriisia - sitä kulttuuristen ymmärrysten verkkoa, jossa tietyt ruumiit, sukupuolet ja halut luonnollistuvat - Mary Douglasin kulttuurijärjestelmiä ja saastumista käsittelevien teorioiden sekä tabun käsitteen avulla. Aineistoa analysoidaan retoriseen diskurssianalyysiin tukeutuen. Analyysissa keskitytään artikkeleiden kielenkäyttöön ymmärrettäviksi tarkoitettuina argumentteina ja huomioidaan samalla rivien välistä luettavat merkitykset. Artikkeleita, joista suurin osa puolustaa homoseksuaalisuuden dekriminalisointia, tarkastellaan tabun uudelleenjärjestäjinä ja heteroseksuaalisen matriisin huojuttajina: ne pyrkivät homoseksuaalisuuden tabuun liittyvän hiljaisuuden rikkomisella kyseenalaistamaan vallitsevan järjestyksen, jossa vain heteroseksuaaliset halut hyväksytään. Toisaalta ne pyrkivät luomaan uudenlaisen järjestyksen, jonka katveisiin myös jää sopimatonta materiaalia. Silmiinpistävin uuteen järjestykseen sopimaton ihmisryhmä ovat hijrat, joilla on entisessä järjestelmässä ollut määrätty paikkansa järjestelmää ylläpitävänä anomaliana. Hijroja tarkastellaan artikkeleissa sekä osana transsukupuolisuuden teemaa että intialaista mytologiaa. Pyrkiessään muokkaamaan yleisön asenteita suvaitsevammiksi seksuaalista ja sukupuolista monimuotoisuutta kohtaan artikkelit käyttävät monenlaisia retorisia keinoja. Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen edustajat pyritään esittämään niin sankareina kuin uhreinakin. Seksuaalivähemmistöihin pyritään liittämään luonnollisuuden ja normaaliuden määreet. Hijrojen kohdalla muistutetaan heidänkin olevan ihmisiä. Suvaitsevaisuuden puolesta käytetään argumenttina niin intialaista perinnettä kuin modernia länsimaista kulttuuria. Nyky-Intian homofobiasta ja kolonialistisesta perinnöstä sen sijaan pyritään erottautumaan.

Internationalizing school curriculum in Australasia: As niche, by test, or at heart?

Global citizenship has emerged as a pressing curricular priority which all educational systems are currently grappling with. The challenge is to negotiate how this orientation might sit alongside the more traditional mission of mass school curriculum in building collective ballast for a national identity through a common morality and shared narratives, or may conflict with efforts to protect and promote indigenous and minority identities. As a case study of how these agendas interact, this chapter will consider curricular responses to global imperatives in the variegated conditions across the Australasian region (defined as Australia, New Zealand and Papua New Guinea). The chapter will outline recent developments in the social, economic and political contexts surrounding curricular reforms in these settings, and demonstrate how these developments have changed the conditions of possibility and strength of purpose behind efforts to internationalise school curricula. Three types of systemic responses are then described: firstly, an appetite for globally branded curricula such as the International Baccalaureate, Montessori, and Cambridge University Certificates to distinguish some in a stratified market; secondly, convergence in curriculum to improve national performance on international standardised tests; and thirdly, the infusion of cosmopolitan sensibilities, regional identities and intercultural competencies as a core curricular goal for all. The chapter considers the various pragmatic interpretations of ‘internationalisation’ in these responses, and argues that the third response seems both the most difficult to enact, and the most vulnerable to political interference.

Pathet : Musiikin symboliikka jaavalaisessa varjoteatterissa

The aim of this study is to define and analyse the symbolism hidden in the gamelan music of the Central Javanese, especially in the Yogyakartanese wayang kulit shadow theatre. This dissertation is divided into two parts. The first part deals with the theory, history and practice of Central Javanese shadow theatre. It also presents the tone symbol theory on which this study is based of B. Y. H. Sastrapustaka, the court servant and musician of the sultan s palace of Yogyakarta. For historical comparison, other theories and phenomena that seem to have some connections with the previously mentioned tone symbol theory are presented here as well as the equipment of the shadow theatre, its music, musical instruments and the shadow theatre in general in literature. The theoretic-methodological basis of the study is an enlarged model of research of cultural music, in which a person in the centre of the model with his/her concepts and by his/her behaviour creates a work of art and receives criticism through feedback, while the process of reciprocal action dynamically affects the whole development of the culture in question. In connection with the concepts of the work of art, the manner of approach of this study is also semiotic as the tone symbol theory gives a particular meaning to each musical note. Thus the purpose of this study is to find answers to how the tone symbol theory manifests itself in practical music making, what its origin is, if it is well known or not, and whether shadow theatre music supports this theory. The second part of this dissertation deals with material collected through interviews and observations as well as representative samples of musical pieces for shadow theatre and their analyses. In relation to this a special tool for analysing gamelan music, developed for the purpose of this study, is also presented. Sufficiently versatile material on the essence and meaning of the shadow theatre collected from many puppet masters of an older generation, many of whom are no longer with us, constitutes an important part of this study. This study proves that the tone symbol theory of Sastrapustaka is of tantristic tradition from the Hindu-Javanese period before the 16th century and before the appearance of Islam in Java. The variants of the previously mentioned theory can be found also in other fields of Javanese advanced civilization, such as architecture and dance. But it seems that knowledge about the tone symbolism connected to the shadow theatre especially has only been preserved in the sultan s palace of Yogyakarta and its intimate circles. The outsider puppet masters surely follow the theory, but they do not necessarily know its origin. As a result of the musical analysis, it is obvious that the musical pieces used for the shadow theatre bear different kinds of symbolic meanings which only an initiated person can feel and understand. These meanings are closely related to the plot of the play at the moment.

Talousmetafysiikan kritiikkiä

Jakke Holvas: A Critique of the Metaphysics of Economy The research problem of this dissertation is the commonly held opinion according to which everything has become a question of economy in the present day. Economy legitimates and justifies. In this study, the pattern of thinking and conceptualizing in which economy figures as the ultimate reason is called the metaphysics of economy. The defining characteristic of the metaphysics of economy is its failure to recognize non-economic rules, ethics, or ways of existence. The sources included in the study cover certain classics of philosophy (Plato, Aristotle, Friedrich Nietzsche) and sociology (Karl Marx, Max Weber, Marcel Mauss), as well as the more recent French social theory (Jean Baudrillard, Michel Foucault). The research methods used are textual analysis and evaluation of concepts by means of historical comparison. The background to the study is given by the views of historians and sociologists according to whom traditional forms have ceased to exist and the market economy become established as the western system of values. The study identifies points of transition from the traditional forms to economic values. In addition, the dissertation focuses on the modern non-economic forms. The study examines the economic and ethical meanings of gift in antiquity in Homer, Plato, and Aristotle. Following Marcel Mauss, the study analyzes the forms and principles of gift exchange. The study also applies Nietzsche’s philosophy to evaluate under what conditions giving a gift becomes an act of exercising power that puts its receiver into debt. The conclusion of the study is that the classics of philosophy and sociology can rightly be interpreted in terms of the metaphysics of economy, but they also offer grounds for criticizing this metaphysics, even alternatives. One such alternative is non-economic archaic ethic. The study delineates a duality between economy and non-economy as well as creating concepts which could be used in the future to critically analyze economy from a position external to the economic system of concepts.

Lagöversättning som process och produkt : Revideringar och institutioner vid lagöversättning till svenska i Finland

The thesis studies the translation process for the laws of Finland as they are translated from Finnish into Swedish. The focus is on revision practices, norms and workplace procedures. The translation process studied covers three institutions and four revisions. In three separate studies the translation process is analyzed from the perspective of the translations, the institutions and the actors. The general theoretical framework is Descriptive Translation Studies. For the analysis of revisions made in versions of the Swedish translation of Finnish laws, a model is developed covering five grammatical categories (textual revisions, syntactic revisions, lexical revisions, morphological revisions and content revisions) and four norms (legal adequacy, correct translation, correct language and readability). A separate questionnaire-based study was carried out with translators and revisers at the three institutions. The results show that the number of revisions does not decrease during the translation process, and no division of labour can be seen at the different stages. This is somewhat surprising if the revision process is regarded as one of quality control. Instead, all revisers make revisions on every level of the text. Further, the revisions do not necessarily imply errors in the translations but are often the result of revisers following different norms for legal translation. The informal structure of the institutions and its impact on communication, visibility and workplace practices was studied from the perspective of organization theory. The results show weaknesses in the communicative situation, which affect the co-operation both between institutions and individuals. Individual attitudes towards norms and their relative authority also vary, in the sense that revisers largely prioritize legal adequacy whereas translators give linguistic norms a higher value. Further, multi-professional teamwork in the institutions studied shows a kind of teamwork based on individuals and institutions doing specific tasks with only little contact with others. This shows that the established definitions of teamwork, with people co-working in close contact with each other, cannot directly be applied to the workplace procedures in the translation process studied. Three new concepts are introduced: flerstegsrevidering (multi-stage revision), revideringskedja (revision chain) and normsyn (norm attitude). The study seeks to make a contribution to our knowledge of legal translation, translation processes, institutional translation, revision practices and translation norms for legal translation. Keywords: legal translation, translation of laws, institutional translation, revision, revision practices, norms, teamwork, organizational informal structure, translation process, translation sociology, multilingual.

New mobilities for accessible cities: Toward scenarios for seamless journeys

While cities increasingly attest to plans to make their resources accessible for people with disabilities, the realities of achieving the travel considered integral to urban life continue to be frustrating and prohibitive for this group. Accessing the basic opportunities of contemporary urban life now presupposes the supports and resources afforded by new mobilities, combining virtual and actual travel and communication in negotiating our work, leisure, connections with families and culture. For the researchers applying the new mobilities paradigm, this requires a focus which is suited to capturing movement and its spatial and temporal coordinates and should also turn to illuminate the darker side of these relationships: coerced immobility experienced by people with disabilities. This chapter discusses an approach to research and the development of design scenarios – concepts emerging from research that may inform design - that take seriously the role of movement, time and space in the achievement of valued connections by individuals with disabilities with particular reference to the journey to work. In particular we apply, in a case study, concepts of time and space that are relevant to the in situ experience of getting to work; raising questions regarding the way getting ready and travelling are experienced in the context of risk and contingency and the actual and potential role of the technical, material and social environment. We then respond to the analysis of this case with a discussion about the way emergent scenarios can imagine “possible or preferable futures” for the mobile citizenship of people with disabilities.

Football supporter cultures in modern-day Brazil: Hypercommodification, networked collectivisms and digital productivity

This thesis analyses the implications for football cultures of the profound socio-economic changes that Brazil has experienced in the last decade. It explores two major impacts: the economic boom of the domestic football sector, and the large-scale adoption of new technologies in fans' activities. The study identified a new phase of football culture in Brazil, characterised by the domination of market logics and intense commercialisation. The empirical findings also showed that new technologies are changing how supporters coordinate activities that challenge the gentrification of the game.

Perceptions on the causes of individual and fraudulent co-offending: Views of forensic accountants

Individual and/or co-offenders fraudulent activities can have a devastating effect on a company’s reputation and credibility. Enron, Xerox, WorldCom, HIH Insurance and One.Tel are examples where stakeholders incurred substantial financial losses as a result of fraud and led to a loss of confidence in corporate dealings by the public in general. There are numerous theoretical approaches that attempt to explain how and why fraudulent acts occur, drawing on the fields of sociology, organisational, management and economic literature, but there is limited empirical evidence published in accounting literature. This qualitative inductive study analyses perceptions and experiences of forensic accountants to gain insights into individual fraud and co-offending in order to determine whether the conceptual framework developed from literature accurately depicts the causes of fraud committed by individuals and groups in the twenty-first century. Findings from the study both support and extend the conceptual framework, demonstrating that strain and anomie can result in fraud, that deviant sub-groups recruit and coerce members by providing relief from strain, and that inadequate corporate governance mechanisms both contribute to fraud occurring, and provide the opportunity for fraudulent activities to be executed and often remain undetected. Additional factors emerging from this study (the ‘technoconomy’, addiction and IT measures) were also identified as contributors to fraud, particularly relevant to the twenty-first century, and consequently, a refined conceptual framework is presented in the discussion and conclusion to the paper.

The social supply of cannabis among young people in Australia

Cannabis is the most prolifically used illicit drug in Australia, however, there is a gap in our understanding concerning the social interactions and friendships formed around its supply and use. The authors recruited cannabis users aged between 18 and 30 years throughout Australia, to explore the impact of supply routes on young users and their perceived notions of drug dealing in order to provide valuable insight into the influence that reciprocal relationships have on young people’s access to cannabis. Findings reveal that the supply of cannabis revolves around pre-existing connections and relationships formed through associates known to be able to readily source cannabis. It was found that motivations for proffering cannabis in a shared environment were related more to developing social capital than to generating financial gain. Given this, often those involved in supply do not perceive that they are breaking the law or that they are ‘dealers’. This social supply market appears to be built on trust and social interactions and, as such, presents several challenges to law enforcement. It is suggested that there would be benefit in providing targeted education campaigns to combat social supply dealing among young adults.

Food security in welfare capitalism: Comparing social entitlements to food in Australia and Norway

The concept of food security is often anchored in popular understandings of the challenge to produce and supply enough food. However, decades of policies for intensive agriculture have not alleviated hunger and malnutrition, with an absence of food security featuring in both economically developing and developed nations. Despite perceptions that the economic growth in advanced, capitalist societies will ensure freedom from hunger, this is not universal across so-called ‘wealthy nations’. To explore the dynamics of food security in economically developed countries, this paper considers institutional approaches to domestic food security primarily through responses to poverty and welfare entitlements, and, secondarily, through food relief. Through the lens of social entitlements to food and their formation under various expressions of welfare capitalism, we highlight how the specific institutional settings of two economically developed nations, Australia and Norway, respond to uncertain or insufficient access to food. Whilst Norway's political agenda on agricultural support, food pricing regulation and universal social security support offers a robust, although indirect, safety net in ensuring entitlements to food, Australia's neoliberal trajectory means that approaches to food security are ad hoc and rely on a combination of self-help, charitable and market responses. Despite its extensive food production Australia appears less capable of ensuring food security for all its inhabitants compared to the highly import-dependent Norway.

Book Review "Selling sex: a hidden history of prostitution", R. Frances, UNSW Press, Sydney, 2007

In the opening pages of Selling Sex we are introduced to 'Joy', a statue of a young female sex worker which stood in East Sydney for eighteen months during 1995- 1997. Following complaints by local residents, the statue was removed from public view and returned to its owner. Evidently, Joy was considered a reminder of the community's 'bad old days', when it was better known for prostitution than restaurants. In a nation in which almost every sizable community has proudly erected monuments to military men, the removal of Joy reveals much about labour and gender relations in Australia. For Frances, the removal of Joy is symbolic, our historical treatment of sex workers having parallels with our treatment of the convicts. This work sets out to give these women (male prostitutes do not figure in this history) a voice and break with the stereotypes of 'abandoned whores' or 'sad victims'. It also sets out to place the sex industry in the broader national and international context in which it has historically operated...

Book Review: "Deviance Conformity and Social Control (4th Edn)" Sharyn L. Roach Anleu Sydney: Pearson, 2006

If the sociology of deviance ‘died’ a few years back, as some have claimed, the continuing significance of deviance for sociologists, in both research and teaching, might be explained in terms of a ‘resurrection’. Sharyn Roach Anleu has been spreading both the good and bad news about deviance for some years now, this being not merely the second coming of her text, but its fourth. In terms of Australian tertiary publishing, this is no small accomplishment and gives further weight to the durability of sociological concern with the sub-field of deviance...

From a "Student" to a Lifelong "Consumer" : Constructions of Educability in Adult Students' Narrative Life Histories

The focus of this study was to examine the constructions of the educable subject of the lifelong learning (LLL) narrative in the narrative life histories of adult students at general upper secondary school for adults (GUSSA). In this study lifelong learning has been defined as a cultural narrative on education, “a system of political thinking” that is not internally consistent, but has contradictory themes embedded within it (Billig et al., 1988). As earlier research has shown and this study also confirms, the LLL narrative creates differences between those who are included and those who fall behind and are excluded from the learning society ideal. Educability expresses socially constructed interpretations on who benefit from education and who should be educated and how. The presupposition in this study has been that contradictions between the LLL narrative and the so-called traditional constructions of educability are likely to be constructed as the former relies on the all-inclusive interpretation of educability and the latter on the meritocratic model of educating individuals based on their innate abilities. The school system continues to uphold the institutionalized ethos of educability that ranks students into the categories “bright”, “mediocre”, and “poor” (Räty & Snellman, 1998) on the basis of their abilities, including gender-related differences as well as differences based on social class. Traditional age-related norms also persist, for example general upper secondary education is normatively completed in youth and not in adulthood, and the formal learning context continues to outweigh both non-formal and informal learning. Moreover, in this study the construction of social differences in relation to educability and, thereafter unequal access to education has been examined in relation to age, social class, and gender. The biographical work of the research participants forms a peephole that permits the examination of the dilemmatic nature of the constructions of educability in this study. Formal general upper secondary education in adulthood is situated on the border between the traditional and the LLL narratives on educability: participation in GUSSA inevitably means that one’s ability and competence as a student and learner becomes reassessed through the assessment criteria maintained by schools, whereas according to the principles of LLL everyone is educable; everyone is encouraged to learn throughout their lives regardless of age, social class, or gender. This study is situated in the field of adult education, sociology of education, and social psychological research on educability, having also been informed by feminist studies. Moreover, this study contributes to narrative life history research combining the structural analysis of narratives (Labov & Waletzky, 1997), i.e. mini-stories within life history, with the analysis of the life histories as structural and thematic wholes and the creation of coherence in them; thus, permitting both micro and macro analyses. On accounting for the discontinuity created by participation in general upper secondary school study in adulthood and not normatively in youth, the GUSSA students construct coherence in relation to their ability and competence as students and learners. The seven case studies illuminate the social differences constructed in relation to educability, i.e. social class, gender, age, and the “new category of student and learner”. In the data of this study, i.e. 20 general upper secondary school adult graduates’ narrative life histories primarily generated through interviews, two main coherence patterns of the adult educable subject emerge. The first performance-oriented pattern displays qualities that are closely related to the principles of LLL. Contrary to the principles of lifewide learning, however, the documentation of one’s competence through formal qualifications outweighs non-formal and informal learning in preparation for future change and the competition for further education, professional careers, and higher social positions. The second flexible learning pattern calls into question the status of formal, especially theoretical and academically oriented education; inner development is seen as more important than such external signs of development — grades and certificates. Studying and learning is constructed as a hobby and as a means to a more satisfactory life as opposed to a socially and culturally valued serious occupation leading to further education and career development. Consequently, as a curious, active, and independent learner, this educable but not readily employable subject is pushed into the periphery of lifelong learning. These two coherence patterns of the adult educable subject illuminate who is to be educated and how. The educable and readily employable LLL subject is to participate in formal education in order to achieve qualifications for working life, whereas the educable but not employable subject may utilize lifewide learning for her/his own pleasure. Key words: adult education, general upper secondary school for adults, educability, lifelong learning, narrative life history

The dynamics of individual teacher autonomy: A case study of teachers' work in a Queensland secondary school

The emphasis on collegiality and collaboration in the literature on teachers' work and school reform has tended to underplay the significance of teacher autonomy. This thesis explores the dynamics of teachers' understandings and experiences of individual teacher autonomy (as contrasted with collective autonomy) in an independent school in Queensland which promoted itself as a 'teachers' school' with a strong commitment to individual teacher autonomy. The research was a case study which drew on methodological signposts from critical, feminist and traditional ethnography. Intensive fieldwork in the school over five months incorporated the ethnographic techniques of observation, interviews and document analysis. Teachers at Thornton College understood their experience of individual autonomy at three interrelated levels--in terms of their work in the classroom, their working life in the school, and their voice in the decision-making processes of the school. They felt that they experienced a great deal of individual autonomy at each of these three levels. These understandings and experiences of autonomy were encumbered or enabled by a range of internal and external stakeholder groups. There were also a number of structural influences (community perceptions, market forces, school size, time and bureaucracy) emerging from the economic, social and political structures in Australian society which influenced the experience of autonomy by teachers. The experience of individual teacher autonomy was constantly shifting, but there were some emergent patterns. Consensus on educational goals and vision, and strong expressions of trust and respect between teachers and stakeholders in the school, characterised the contexts in which teachers felt they experienced high levels of autonomy in their work. The demand for accountability and desire for relatedness motivated stakeholders and structural forces to influence teacher autonomy. Some significant gaps emerged between the rhetoric of a commitment to individual teacher autonomy and decision-making practices in the school, that gave ultimate power to the co-principals. Despite the rhetoric and promotion of non-hierarchical structures and collaborative decision-making processes, many teachers perceived that their experience of individual autonomy remained subject to the exercise of 'partial democracy' by school leaders.