Recyclage et transformations du religieux dans le roman québécois contemporain (Maleficium de Martine Desjardins et L’âge de Pierre de Pierre Gariépy)

L'influence de l'Église catholique sur la vie des Québécois, autrefois dominante, s'est beaucoup amenuisée au cours des dernières décennies. Si tel est le cas, les signes, les motifs, les images et les mots de la religion n’ont pas, quant à eux, déserté l’espace symbolique. Ils sont les traces d’un héritage et squattent l'imaginaire social (Pierre Popovic) du Québec contemporain. À ce titre, ils peuvent être mobilisés, maniés, détournés, resémantisés par la littérature. Ce mémoire a pour but d’étudier ces reliques imaginaires de la religion chrétienne, laquelle est considérée en tant qu'Église et en tant que mythologie, dans deux romans québécois publiés en 2011 : L'âge de Pierre de Pierre Gariépy et Maleficium de Martine Desjardins. Dans une perspective sociocritique, il analyse les rapports à l'autorité, à l'érotisme, à la morale, aux étrangers et à l'écriture tels qu'ils sont travaillés par les « mises en texte » (Claude Duchet) dans ces œuvres. L’étude démontre que les deux romans thématisent la religion et la tiennent pour un matériau familier et malléable à merci, non pour entretenir un patrimoine ni par nostalgie, mais afin de porter un regard critique sur la société québécoise contemporaine. D’une certaine manière, ils disent que celle-ci est toujours pieuse, mais que les croyances qui la traversent sont à chercher désormais du côté de la politique, des médias et du commerce.

HIV Reverse Transcriptase Fidelity And Inhibition Are Modulated By Divalent Cations In A Concentration-Dependent Manner In Vitro

Human immunodeficiency virus (HIV) rapidly evolves through generation and selection of mutants that can escape drug therapy. This process is fueled, in part, by the presumably highly error prone polymerase reverse transcriptase (RT). Fidelity of polymerases can be influenced by cation co-factors. Physiologically, magnesium (Mg2+) is used as a co-factor by RT to perform catalysis, however, alternative cations including manganese (Mn2+), cobalt (Co2+), and zinc (Zn2+) can also be used. I demonstrate here that fidelity and inhibition of HIV RT can be influenced differently, in vitro, by divalent cations depending on their concentration. The reported mutation frequency for purified HIV RT in vitro is typically in the 10-4 range (per nucleotide addition), making the enzyme several-fold less accurate than most polymerases. Paradoxically, results examining HIV replication in cells indicate an error frequency that is ~10 times lower than the error rate obtained in the test tube. Here, I reconcile, at least in part, these discrepancies by showing that HIV RT fidelity in vitro is in the same range as cellular results, in physiological concentrations of free Mg2+ (~0.25 mM). At low Mg2+, mutation rates were 5-10 times lower compared to high Mg2+ conditions (5-10 mM). Alternative divalent cations also have a concentration-dependent effect on RT fidelity. Presumed promutagenic cations Mn2+ and Co2+ decreases the fidelity of RT only at elevated concentrations, and Zn2+, when present in low concentration, increases the fidelity of HIV-1 RT by ~2.5 fold compared to Mg2+. HIV-1 and HIV-2 RT inhibition by nucleoside (NRTIs) and non-nucleoside RT inhibitors (NNRTIs) in vitro is also affected by the Mg2+ concentration. NRTIs lacking 3'-OH group inhibited both enzymes less efficiently in low Mg2+ than in high Mg2+; whereas inhibition by the “translocation defective RT inhibitor”, which retains the 3ʹ-OH, was unaffected by Mg2+ concentration, suggesting that NRTIs with a 3ʹ-OH group may be more potent than other NRTIs. In contrast, NNRTIs were more effective in low vs. high Mg2+ conditions. Overall, the studies presented reveal strategies for designing novel RT inhibitors and strongly emphasize the need for studying HIV RT and RT inhibitors in physiologically relevant low Mg2+ conditions.

Corrosion of stainless steel components in seawater reverse osmosis desalination plants-investigations on adapted internal cathodic protection

Stainless steel is widely used in seawater reverse osmosis units (SWRO) for both good mechanical and corrosion resistance properties. However, many corrosion failures of stainless steel in SWRO desalination units have been reported. These failures may often be attributed to un-adapted stainless steel grade selection and/or to the particular aggressive seawater conditions in "warm" regions (high ambient temperature, severe biofouling, etc.). Cathodic protection (CP) is a well-known efficient system to prevent corrosion of metallic materials in seawater. It is successfully used in the oil and gas industry to protect carbon steel structures exposed in open-sea. However, the specific service conditions of SWRO units may seriously affect the efficiency of such anti-corrosion system (high flow rates, large stainless steel surfaces affected by biofouling, confinement limiting protective cathodic current flow, etc.). Hence, CP in SWRO units should be considered with special care and modeling appears as useful tool to assess an appropriate CP design. However, there is a clear lack of CP data that could be transposed to SWRO service conditions (i.e. stainless steel, effect of biofouling, high flow rate, etc.). From this background a Join Industry Program was initiated including laboratory exposures, field measurements in a full scale SWRO desalination plant, and modeling work using PROCOR software. The present paper reviews the main parameters affecting corrosion of stainless steel alloys in seawater reverse osmosis units. CP on specific stainless steel devices was investigated in order to assess its actual efficiency for SWRO units. Severe environmental conditions were intentionally used to promote corrosion on the tested stainless steel products in order to evaluate the efficiency of CP. The study includes a modeling work aiming at predicting and designing adapted CP protection to modeled stainless steel units. An excellent correlation between modeling work and field measurements was found.

A Plan for Salisbury, MD: Urban Design Transformations in Response to Sea Level Rise

This thesis proposes a master plan for Salisbury, MD that presents solutions to the challenges faced by small towns along tidal waterways. Salisbury’s challenges include flooding and sea level rise, poorly defined arteries framing downtown and disconnecting neighborhoods, and a lack of vibrant, mixed use development. These issues are common to small towns and present opportunities for transformative design.

TRANSFORMATIONS OF TASK-DEPENDENT PLASTICITY FROM A1 TO HIGHER-ORDER AUDITORY CORTEX

Everyday, humans and animals navigate complex acoustic environments, where multiple sound sources overlap. Somehow, they effortlessly perform an acoustic scene analysis and extract relevant signals from background noise. Constant updating of the behavioral relevance of ambient sounds requires the representation and integration of incoming acoustical information with internal representations such as behavioral goals, expectations and memories of previous sound-meaning associations. Rapid plasticity of auditory representations may contribute to our ability to attend and focus on relevant sounds. In order to better understand how auditory representations are transformed in the brain to incorporate behavioral contextual information, we explored task-dependent plasticity in neural responses recorded at four levels of the auditory cortical processing hierarchy of ferrets: the primary auditory cortex (A1), two higher-order auditory areas (dorsal PEG and ventral-anterior PEG) and dorso-lateral frontal cortex. In one study we explored the laminar profile of rapid-task related plasticity in A1 and found that plasticity occurred at all depths, but was greatest in supragranular layers. This result suggests that rapid task-related plasticity in A1 derives primarily from intracortical modulation of neural selectivity. In two other studies we explored task-dependent plasticity in two higher-order areas of the ferret auditory cortex that may correspond to belt (secondary) and parabelt (tertiary) auditory areas. We found that representations of behaviorally-relevant sounds are progressively enhanced during performance of auditory tasks. These selective enhancement effects became progressively larger as you ascend the auditory cortical hierarchy. We also observed neuronal responses to non-auditory, task-related information (reward timing, expectations) in the parabelt area that were very similar to responses previously described in frontal cortex. These results suggests that auditory representations in the brain are transformed from the more veridical spectrotemporal information encoded in earlier auditory stages to a more abstract representation encoding sound behavioral meaning in higher-order auditory areas and dorso-lateral frontal cortex.

Darboux Transformations and Random Point Processes

International audience

A real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction for detection and quantification of Vesiculovirus

Vesiculoviruses (VSV) are zoonotic viruses that cause vesicular stomatitis disease in cattle, horses and pigs, as well as sporadic human cases of acute febrile illness. Therefore, diagnosis of VSV infections by reliable laboratory techniques is important to allow a proper case management and implementation of strategies for the containment of virus spread. We show here a sensitive and reproducible real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) for detection and quantification of VSV. The assay was evaluated with arthropods and serum samples obtained from horses, cattle and patients with acute febrile disease. The real-time RT-PCR amplified the Piry, Carajas, Alagoas and Indiana Vesiculovirus at a melting temperature 81.02 ± 0.8ºC, and the sensitivity of assay was estimated in 10 RNA copies/mL to the Piry Vesiculovirus. The viral genome has been detected in samples of horses and cattle, but not detected in human sera or arthropods. Thus, this assay allows a preliminary differential diagnosis of VSV infections.

Modernizing Secure OLAP Applications with a Model-Driven Approach

The majority of the organizations store their historical business information in data warehouses which are queried to make strategic decisions by using online analytical processing (OLAP) tools. This information has to be correctly assured against unauthorized accesses, but nevertheless there are a great amount of legacy OLAP applications that have been developed without considering security aspects or these have been incorporated once the system was implemented. This work defines a reverse engineering process that allows us to obtain the conceptual model corresponding to a legacy OLAP application, and also analyses and represents the security aspects that could have established. This process has been aligned with a model-driven architecture for developing secure OLAP applications by defining the transformations needed to automatically apply it. Once the conceptual model has been extracted, it can be easily modified and improved with security, and automatically transformed to generate the new implementation.

Impaired reverse cholesterol transport and hepatic steatosis contribute to pathogenesis of high fat dietinduced hyperlipidemia in murine models

Purpose: To investigate the pathogenesis of high fat diet (HFD)-induced hyperlipidemia (HLP) in mice, rats and hamsters and to comparatively evaluate their sensitivity to HFD. Methods: Mice, rats and hamsters were fed with high-fat diet formulation (HFD, n = 8) or a control diet (control, n = 8) for 4 weeks. Changes in body weight, relative liver weight, serum lipid profile, expressions of hepatic marker gene of lipid metabolism and liver morphology were observed in three hyperlipidemic models. Results: Elevated total cholesterol (TC), triglyceride, low density lipoprotein-cholesterol (LDL-C) and high density lipoprotein-cholesterol (HDL-C) levels and body weight were observed in all hyperlipidemic animals (p < 0.05), while hepatic steatosis was manifested in rat and hamster HLP models, and increased hepatic TC level was only seen (p < 0.05) in hamster HLP model. Suppression of HMG-CoA reductase and up-regulation of lipoproteinlipase were observed in all HFD groups. Hepatic gene expression of LDLR, CYP7A1, LCAT, SR-B1, and ApoA I, which are a response to reverse cholesterol transport (RCT), were inhibited by HFD in the three models. Among these models, simultaneous suppression of HMG-CR, LCAT, LDLR and SR-BI and elevated LPL were features of the hamster model. Conclusion: As the results show, impaired RCT and excessive fat accumulation are major contributors to pathogenesis of HFD-induced murine HLP. Thus, the hamster model is more appropriate for hyperlipidemia research.

Towards Distributed Model Transformations with LinTra

Performance and scalability of model transformations are becoming prominent topics in Model-Driven Engineering. In previous works we introduced LinTra, a platform for executing model transformations in parallel. LinTra is based on the Linda model of a coordination language and is intended to be used as a middleware where high-level model transformation languages are compiled. In this paper we present the initial results of our analyses on the scalability of out-place model-to-model transformation executions in LinTra when the models and the processing elements are distributed over a set of machines.

Generating Effective Test Suites for Model Transformations Using Classifying Terms

Generating sample models for testing a model transformation is no easy task. This paper explores the use of classifying terms and stratified sampling for developing richer test cases for model transformations. Classifying terms are used to define the equivalence classes that characterize the relevant subgroups for the test cases. From each equivalence class of object models, several representative models are chosen depending on the required sample size. We compare our results with test suites developed using random sampling, and conclude that by using an ordered and stratified approach the coverage and effectiveness of the test suite can be significantly improved.

Reverse convertible bonds

I convertible bonds sono degli strumenti finanziari che conferiscono al suo possessore la facoltà di scegliere se, una volta scaduta l'obbligazione, essere rimborsato tramite una somma di denaro (valore nominale) oppure convertire l'obbligazione in un numero predefinito di azioni. Successivamente si è trattato l’argomento della tesi, i reverse convertible bonds. Queste obbligazioni sono simili ai convertible bonds con la differenza che in tal caso il diritto di scegliere se convertire o meno l'obbligazione in azioni è lasciato all'emittente e non al sottoscrittore. I reverse convertible si ottengono dalla combinazione di un coupon bond ordinario (senza l'opzione di conversione) a breve termine e di un'opzione put sulle azioni sottostanti. E' stata analizzata la formula di valutazione dei reverse convertible bonds, data dalla differenza tra il prezzo di un coupon-bond ordinario emesso dalla stessa società e il prezzo di un'opzione put (quest'ultimo moltiplicato per il rapporto di conversione, ossia per il numero di azioni che si ottengono dalla conversione di ciascuna obbligazione convertibile). E’ stata poi fatta un’analisi empirica dei prezzi dei reverse convertible bonds. Sono stati calcolati i prezzi di 7 reverse convertible utilizzando i dati forniti dal database finanziario e macroeconomico, Thomson Reuters Datastream.I prezzi calcolati sono stati poi confrontati con i prezzi di mercato di tali obbligazioni relativamente allo stesso istante temporale, il giorno 6/6/2016.

Tecniche geomatiche di reverse engineering nel campo dei Beni Culturali

La salvaguardia e conservazione del Patrimonio Artistico ed Architettonico rappresentano un aspetto imprescindibile di ogni cultura, e trovano le loro fondamenta nella coscienza e conoscenza dei Beni. Il rilievo è l’operazione basilare per acquisire una conoscenza rigorosa di un oggetto nella sua geometria e in altre sue caratteristiche. Le finalità delle operazioni di rilevamento sono molteplici, dall’archiviazione a scopo di documentazione fino all’indagine conservativa volta alla diagnostica e alla progettazione di interventi. I modelli digitali, introdotti dallo sviluppo tecnologico degli ultimi decenni, permettono una perfetta conoscenza del bene, non necessitano di contatto diretto durante la fase di rilevamento e possono essere elaborati secondo le esigenze del caso. Le tecniche adottate nel Reverse Engineering si differenziano per il tipo di sensore utilizzato: quelle fotogrammetriche utilizzano sensori di tipo “passivo” e trovano oggi largo impiego nel settore dei Beni Culturali grazie agli strumenti di Structure from Motion, mentre strumenti basati su sensori di tipo “attivo” utilizzano Laser o proiezione di luce strutturata e sono in grado di rilevare con grande precisione geometrie anche molto complesse. La costruzione del modello della fontana del Nettuno e della torre Garisenda di Bologna costituiscono un valido esempio di applicazione delle tecniche di rilievo digitale, e dimostrano la validità delle stesse su oggetti di diversa dimensione in due diversi ambiti applicativi: il restauro e il monitoraggio. Gli sviluppi futuri del Reverse Engineering in questo ambito sono molteplici, e la Geomatica rappresenta senza dubbio una disciplina fondamentale per poterli realizzare.

Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopic and Computational Investigations of Chloroperoxidase Catalyzed Regio- and Enantio-Selective Transformations

Chloroperoxidase (CPO) is the most versatile heme-containing enzyme that catalyzes a broad spectrum of reactions. The remarkable feature of this enzyme is the high regio- and enantio-selectivity exhibited in CPO-catalyzed oxidation reactions. The aim of this dissertation is to elucidate the structural basis for regio- and enantio-selective transformations and investigate the application of CPO in biodegradation of synthetic dyes. To unravel the mechanism of CPO-catalyzed regioselective oxidation of indole, the dissertation explored the structure of CPO-indole complex using paramagnetic relaxation and molecular modeling. The distances between the protons of indole and the heme iron revealed that the pyrrole ring of indole is oriented toward the heme with its 2-H pointing directly at the heme iron. This provides the first experimental and theoretical explanation for the "unexpected" regioselectivity of CPO-catalyzed indole oxidation. Furthermore, the residues including Leu 70, Phe 103, Ile 179, Val 182, Glu 183, and Phe 186 were found essential to the substrate binding to CPO. These results will serve as a lighthouse in guiding the design of CPO mutants with tailor-made activities for biotechnological applications. To understand the origin of the enantioselectivity of CPO-catalyzed oxidation reactions, the interactions of CPO with substrates such as 2-(methylthio)thiophene were investigated by nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR) and computational techniques. In particular, the enantioselectivity is partly explained by the binding orientation of substrates. In third facet of this dissertation, a green and efficient system for degradation of synthetic dyes was developed. Several commercial dyes such as orange G were tested in the CPO-H2O2-Cl- system, where degradation of these dyes was found very efficient. The presence of halide ions and acidic pH were found necessary to the decomposition of dyes. Significantly, the results revealed that this degradation of azo dyes involves a ferric hypochlorite intermediate of CPO (Fe-OCl), compound X.