Récit d'expérience et entretiens réflexifs comme instruments de formation éducative : une étude narrative en garderie

Cette étude traite du rôle des entretiens réflexifs centrés sur la narration de cas vécus dans le cadre du projet «La carte des cas vécus» (Tochon et Toupin, 1993). Dans un premier temps, nous examinons le rôle des entretiens sous l'angle du soutien à la famille et de la formation parentale. Puis nous analysons leur rôle sous l'angle de la formation des éducatrices à la relation famille-garderie en général et du questionnement éthique en particulier. Il résulte de cette analyse que l'utilisation des entretiens réflexifs centrés sur la narration des cas vécus offre un soutien significatif aux parents, surtout en milieu défavorisé. Pour les éducatrices, bien qu'elles aient profité réflexivement de nos rencontres, un encadrement plus soutenu semble souhaitable avant qu'elles puissent utiliser de manière autonome ces outils. Nous concluons par des suggestions à cet effet et nous mettons en perspective la professionnalisation des éducatrices dans la relation famille-garderie et le soutien à la famille qu'elles peuvent apporter aux parents.

IFRS 9 ‘Financial instruments’: Anticipated effects of the standard change at Kesko Group

IFRS 9 Financial instruments presents the classification and measurement, the impairment and the hedge accounting requirements for accounting of financial instruments. The standard was set by the International Accounting Standards Board to replace IAS 39 Financial instruments: Recognition and Measurement on 1 January 2018. Hence, the long-criticized and complexly experienced requirements for accounting of financial instruments will undergo the most significant reform. This thesis addresses anticipated effects of IFRS 9, focusing on the challenges the new classification and measurement requirements bring forth in the case organization Kesko. This thesis was conducted as an action research, in which, a case study method was applied. The thesis was conducted with a twofold manner, which involved general analysis of IFRS 9 and further covered distinct ambitions related to the case organization. For the general part, empirical data was gathered by interviewing two IFRS experts from KPMG and PwC, while the interviews within the case organization constituted for the case study. Further, the literature on the IFRS 9 was such scant that the theoretical examination was merged with the IFRS experts’ quotations that also strived to contribute to the overall objective of reinforcing the body of research related to the subject. This thesis indicates that IFRS 9 will most fundamentally reform the impairment and the hedge accounting requirements of financial instruments. Regard to impairment, the changes are anticipated to increase the amount of loan-loss provisions, whereas the relaxed hedge accounting requirements are expected to encourage more companies to commence the application of hedge accounting. The thesis provides empirical support on that the term business model for managing financial assets, introduced in IFRS 9, is ably hard to comprehend and remains ambiguous. It goes on to argue that the most prominent issue in defining the business model for managing financial assets is the limits set in IFRS 9 for selling financial assets. In consideration of Kesko, this thesis finds that the key effects of IFRS 9 are anticipated to be the reshaping of the organization’s treasury policy and further examination of the possibility to apply hedge accounting for foreign exchange derivatives. What is more, the thesis presumes that complying the requirements of IFRS 9 Kesko will apply the hold to collect and sell model for managing financial assets in future.

Patients' satisfaction and quality of life in coronary artery disease

OBJECTIVES: To assess satisfaction of survivors of coronary artery diseases (CAD) with healthcare services and to determine whether specific components of standard health-related quality of life (HRQL) assessment tools might identify areas of satisfaction and dissatisfaction. METHOD: A specific tool developed to provide a comprehensive assessment of healthcare needs was administered concomitantly with generic and specific HRQL instruments, on 242 patients with CAD, admitted to an acute coronary unit during a single year. RESULTS: 92.5% of patients confirmed their trust in and satisfaction with the care given by their General Practitioner; even so, one third experienced difficulty getting an appointment and a quarter wanted more time for each consultation or prompt referral to a specialist when needed. Around a third expressed dissatisfaction with advice from the practice nurse or hospital consultant. Overall 54% were highly satisfied with services, 33% moderately satisfied and 13% dissatisfied.Cronbach's alpha was 0.87; the corrected total-item correlation ranged between 0.55-0.75, with trivial 'floor' score and low 'ceiling' effect. Several domains in all three HRQL tools correlated with items relating to satisfaction. The Seattle Angina Questionnaire Treatment Score correlated significantly with all satisfaction items and with the global satisfaction score. CONCLUSION: Cardiac patients' demanded better services and advice from, and more time with, health professionals and easier surgery access. The satisfaction tool showed acceptable psychometric properties. In this patient group, disease-specific HRQL tools seem more appropriate than generic tools for surveys of patient satisfaction

Unmet health needs in patients with coronary heart disease: implications and potential for improvement in caring services

BACKGROUND: Improving the quality of health care services requires tailoring facilities to fulfil patients' needs. Satisfying patients' healthcare needs, listening to patients' opinions and building a closer provider-user partnership are central to the NHS. Few published studies have discussed cardiovascular patients' health needs, but they are not comprehensive and fail to explore the contribution of outcome to needs assessment. METHOD: A comprehensive self-administered health needs assessment (HNA) questionnaire was developed for concomitant use with generic (Short Form-12 and EuroQOL) and specific (Seattle Angina Questionnaire) health-related quality of life (HRQL) instruments on 242 patients admitted to the Acute Cardiac Unit, Nottingham. RESULTS: 38% reported difficulty accessing health facilities, 56% due to transport and 32% required a travelling companion. Mean HRQOL scores were lower in those living alone (P < 0.05) or who reported unsatisfactory accommodation. Dissatisfaction with transport affected patients' ease of access to healthcare facilities (P < 0.001). Younger patients (<65 y) were more likely to be socially isolated (P = 0.01). Women and patients with chronic disease were more likely to be concerned about housework (P < 0.05). Over 65 s (p < 0.05) of higher social classes (p < 0.01) and greater physical needs (p < 0.001) had more social needs, correlating moderately (0.32 < r < 0.63) with all HRQL domains except SAQ-AS. Several HRQL components were highly correlated with the HNA physical score (p < 0.001). CONCLUSIONS: Patients wanted more social (suitable accommodation, companionship, social visits) and physical (help aids, access to healthcare services, house work) support. The construct validity and intra-class reliability of the HNA tool were confirmed. Our results indicate a gap between patients' health needs and available services, highlighting potential areas for improvement in the quality of services

The Generic Approximation Lemma

The approximation lemma is a simplification of the well-known take lemma, and is used to prove properties of programs that produce lists of values. We show how the approximation lemma, unlike the take lemma, can naturally be generalised from lists to a large class of datatypes, and present a generic approximation lemma that is parametric in the datatype to which it applies. As a useful by-product, we find that generalising the approximation lemma in this way also simplifies its proof.

A generic method of engagement to elicit regional coastal management options

Stakeholder engagement is important for successful management of natural resources, both to make effective decisions and to obtain support. However, in the context of coastal management, questions remain unanswered on how to effectively link decisions made at the catchment level with objectives for marine biodiversity and fisheries productivity. Moreover, there is much uncertainty on how to best elicit community input in a rigorous manner that supports management decisions. A decision support process is described that uses the adaptive management loop as its basis to elicit management objectives, priorities and management options using two case studies in the Great Barrier Reef, Australia. The approach described is then generalised for international interest. A hierarchical engagement model of local stakeholders, regional and senior managers is used. The result is a semi-quantitative generic elicitation framework that ultimately provides a prioritised list of management options in the context of clearly articulated management objectives that has widespread application for coastal communities worldwide. The case studies show that demand for local input and regional management is high, but local influences affect the relative success of both engagement processes and uptake by managers. Differences between case study outcomes highlight the importance of discussing objectives prior to suggesting management actions, and avoiding or minimising conflicts at the early stages of the process. Strong contributors to success are a) the provision of local information to the community group, and b) the early inclusion of senior managers and influencers in the group to ensure the intellectual and time investment is not compromised at the final stages of the process. The project has uncovered a conundrum in the significant gap between the way managers perceive their management actions and outcomes, and community's perception of the effectiveness (and wisdom) of these same management actions.

W.A. Mozart's Die Zauberflöte An Arrangement and Performance Edition for Wind Instruments and Vocal Soloists

The purpose of this dissertation is to produce a new Harmonie arrangement of Mozart’s Die Zauberflöte suitable for modern performance, bringing Joseph Heidenreich’s 1782 arrangement—one of the great treasures of the wind repertoire—to life for future performers and audiences. I took advantage of the capabilities of modern wind instruments and performance techniques, and employed other instruments normally found in the modern wind ensemble to create a work in the tradition of Heidenreich’s that restored as much of Mozart’s original thinking as possible. I expanded the Harmonie band to include flute and string bass. Other instruments provide special effects, a traditional role for wind instruments in the Classical opera orchestra. This arrangement is conceived to be performed with the original vocal soloists, making it a viable option for concert performance or for smaller staged productions. It is also intended to allow the wind players to be onstage with the singers, becoming part of the dramatic action while simultaneously serving as the “opera orchestra.” This allows creative staging possibilities, and offers the wind players an opportunity to explore new aspects of performing. My arrangement also restores Mozart’s music to its original keys and retains much of his original wind scoring. This arrangement expands the possibilities for collaboration between opera studios, voice departments or community opera companies and wind ensembles. A suite for winds without voices (currently in production) will allow conductors to program this major work from the Classical era without dedicating a concert program to the complete opera. Excerpted arias and duets from this arrangement provide vocalists the option of using chamber wind accompaniment on recitals. The door is now open to arrangements of other operas by composers such as Mozart, Rossini and Weber, adding new repertoire for chamber winds and bringing great music to life in a new way.

Selbstgesteuertes Lernen mit Kompetenzrastern. Ein theoretischer Blick auf das Potenzial eines pädagogischen Instruments zum individualisierten Lernen

Kompetenzraster sind pädagogische Instrumente, die zum kompetenzorientierten, individualisierten und selbstgesteuerten Lernen in beruflichen Schulen eingesetzt werden. Sie werden üblicherweise im Rahmen eines pädagogischen Gesamtkonzeptes genutzt, indem die Raster oft ein zentrales Instrument in einem komplexen Gefüge schulischer Lern- und Lehrprozesse sind. Kompetenzraster sind häufig der Fixpunkt, an dem sich andere Instrumente (wie Checklisten und Lernjobs) orientieren und sie definieren die Ausgangs- und Zielpunkte der Lernprozesse. Dabei werden den Schülern üblicherweise Freiheitsgrade eingeräumt, so dass sie (mit-) entscheiden ob, was, wann, wie und woraufhin sie lernen. Die schulische Arbeit mit den Rastern kann als ein Versuch angesehen werden, die Lernenden in den Mittelpunkt pädagogischen Denkens und Handelns zu stellen. Dieser Beitrag hat das Ziel, selbstgesteuertes Lernen aus einer distanzierten, vom einzelnen pragmatischen Modell abstrahierenden und eher theoretischen Perspektive auf das individualisierte Lernen mit Kompetenzrastern zu beziehen. Im Kern wird ein Systematisierungsansatz entwickelt, in dem die komplexen Zusammenhänge des Lernens mit Kompetenzrastern im Kontext von selbstgesteuertem Lernen dargestellt werden. Damit soll ein Beitrag zur Elaboration des Lernens mit Kompetenzrastern in beruflichen Schulen geleistet werden. Konkret wird die folgende Frage fokussiert: Was können Kompetenzraster im Rahmen selbstgesteuerten Lernens leisten? (DIPF/Orig.)

Instruments for the study of atomospheric pollution.

Cover title.

Young people with learning disabilities who sexually abuse: understanding, identifying and responding from within generic education and welfare services

This chapter will start by providing an overview of current knowledge about young people with learning disabilities who sexually abuse. Research cited will, unless otherwise indicated, be limited to UK studies since international variations in the definitions of both learning disability and sexual abuse make the use of a wider literature base problematic – particularly that relating to prevalence and incidence. It will then go on to report key findings from a recent study (Fyson et al, 2003; Fyson, 2005) which examined how special schools and statutory child protection and youth offending services in four English local authorities responded to sexually inappropriate or abusive behaviours exhibited by young people with learning disabilities. It will conclude by highlighting areas of current practice which give cause for concern, and suggest some pointers for future best practice.

Design and validation of a novel generic platform for the production of tetravalent IgG1-like bispecific antibodies

International audience

Description of a new species of skate of the genus Malacoraja Stehmann, 1970: the first species from the southwestern Atlantic Ocean, with notes on generic monophyly and composition (Chondrichthyes: Rajidae)

O primeiro registro para o Atlântico Sul ocidental de uma espécie do gênero Malacoraja Stehmann, 1970 é feita com base na descrição de Malacoraja obscura, espécie nova, proveniente do talude continental do Sudeste brasileiro dos estados do Espírito Santo e Rio de Janeiro em profundidades de 808-1105 m. A espécie nova é conhecida através de cinco exemplares e é distinta de seus congêneres pela sua coloração dorsal composta por numerosas manchas esbranquiçadas e pequenas na região do disco e nadadeiras pélvicas, por apresentar uma fileira irregular de espinhos ao longo da superfície dorsal mediana da cauda a qual persiste em espécimes maiores (desde a base da cauda até dois-terços do seu comprimento numa fêmea de 680 mm de comprimento total, CT) e uma região pequena desprovida de dentículos na base ventral da cauda (estendendo somente até a margem distal da nadadeira pélvica). Outros caracteres diagnósticos em combinação incluem a ausência de espinhos escapulares em indivíduos maiores, número elevado de fileiras dentárias (64/62 fileiras num macho subadulto de 505 mm de CT e 76/74 numa fêmea de 680 mm de CT) e de vértebras (27-28 Vtr, 68-75 Vprd), coloração ventral do disco uniformemente castanha escura, duas fenestras pós-ventrais na cintura escapular, fenestra pós-ventral posterior grande, forame magno circular e dois forames para a carótida interna na placa basal ventral do neurocrânio. Machos adultos não são conhecidos, porém uma descrição anatômica de M. obscura, sp. nov., é fornecida. Comparações são realizadas com todo o material conhecido de M. kreffti, com a literatura sobre M. senta e com material abundante de M. spinacidermis da África do Sul; M. obscura, sp. nov., assemelha-se mais a M. spinacidermis do Atlântico Sul oriental em esqueleto dérmico, coloração e tamanho. Malacoraja é monofilético devido à sua espinulação e apêndices rostrais conspícuos e é aparentemente composta por dois grupos de espécies, um para M. obscura e M. spinacidermis e outro para M. kreffti e M. senta, porém a elucidação das relações filogenéticas entre as espécies necessita de mais informações anatômicas, principalmente das duas últimas espécies.

The transformed-stationary approach: a generic and simplified methodology for non-stationary extreme value analysis

Statistical approaches to study extreme events require, by definition, long time series of data. In many scientific disciplines, these series are often subject to variations at different temporal scales that affect the frequency and intensity of their extremes. Therefore, the assumption of stationarity is violated and alternative methods to conventional stationary extreme value analysis (EVA) must be adopted. Using the example of environmental variables subject to climate change, in this study we introduce the transformed-stationary (TS) methodology for non-stationary EVA. This approach consists of (i) transforming a non-stationary time series into a stationary one, to which the stationary EVA theory can be applied, and (ii) reverse transforming the result into a non-stationary extreme value distribution. As a transformation, we propose and discuss a simple time-varying normalization of the signal and show that it enables a comprehensive formulation of non-stationary generalized extreme value (GEV) and generalized Pareto distribution (GPD) models with a constant shape parameter. A validation of the methodology is carried out on time series of significant wave height, residual water level, and river discharge, which show varying degrees of long-term and seasonal variability. The results from the proposed approach are comparable with the results from (a) a stationary EVA on quasi-stationary slices of non-stationary series and (b) the established method for non-stationary EVA. However, the proposed technique comes with advantages in both cases. For example, in contrast to (a), the proposed technique uses the whole time horizon of the series for the estimation of the extremes, allowing for a more accurate estimation of large return levels. Furthermore, with respect to (b), it decouples the detection of non-stationary patterns from the fitting of the extreme value distribution. As a result, the steps of the analysis are simplified and intermediate diagnostics are possible. In particular, the transformation can be carried out by means of simple statistical techniques such as low-pass filters based on the running mean and the standard deviation, and the fitting procedure is a stationary one with a few degrees of freedom and is easy to implement and control. An open-source MAT-LAB toolbox has been developed to cover this methodology, which is available at https://github.com/menta78/tsEva/(Mentaschi et al., 2016).