MPI-DING reference glasses for in situ microanalysis: New reference values for element concentrations and isotope ratios

[1] We present new analytical data of major and trace elements for the geological MPI-DING glasses KL2-G, ML3B-G, StHs6/80-G, GOR128-G, GOR132-G, BM90/21-G, T1-G, and ATHO-G. Different analytical methods were used to obtain a large spectrum of major and trace element data, in particular, EPMA, SIMS, LA-ICPMS, and isotope dilution by TIMS and ICPMS. Altogether, more than 60 qualified geochemical laboratories worldwide contributed to the analyses, allowing us to present new reference and information values and their uncertainties ( at 95% confidence level) for up to 74 elements. We complied with the recommendations for the certification of geological reference materials by the International Association of Geoanalysts (IAG). The reference values were derived from the results of 16 independent techniques, including definitive ( isotope dilution) and comparative bulk ( e. g., INAA, ICPMS, SSMS) and microanalytical ( e. g., LA-ICPMS, SIMS, EPMA) methods. Agreement between two or more independent methods and the use of definitive methods provided traceability to the fullest extent possible. We also present new and recently published data for the isotopic compositions of H, B, Li, O, Ca, Sr, Nd, Hf, and Pb. The results were mainly obtained by high-precision bulk techniques, such as TIMS and MC-ICPMS. In addition, LA-ICPMS and SIMS isotope data of B, Li, and Pb are presented.

Général de Sérigny [Serrigny] de Polytechnique [assistant au match de football Poytechnique contre St Cyr le 25-2-20 au stade Jean-Bouin] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 58205

Projecte d’una xarxa de distribució elèctrica de mitja tensió, centres de transformació i instal·lacions d'enllaç d’un polígon industrial

Disseny d’una xarxa de distribució d’alta tensió de tercera categoria de 25 kV subterrània, a partir d’ara mitja tensió (MT), amb deu centres de transformació i distribució de 1000 kVA cadascun. La reforma d’un centre de transformació i distribució de 630 kVA i el disseny de la xarxa de baixa tensió. Amb la finalitat de donar subministrament d’energia elèctrica a les industries d’un polígon del terme municipal de Torroella de Montgrí (GIRONA) i obtenir l’autorització administrativa per la posterior posada en servei d’aquesta instal•lació.No queda inclòs en aquest projecte la instal•lació d’enllumenat públic

Effects of supplementation with essential amino acids on intrahepatic lipid concentrations during fructose overfeeding in humans.

BACKGROUND: A high dietary protein intake has been shown to blunt the deposition of intrahepatic lipids in high-fat- and high-carbohydrate-fed rodents and humans. OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the effect of essential amino acid supplementation on the increase in hepatic fat content induced by a high-fructose diet in healthy subjects. DESIGN: Nine healthy male volunteers were studied on 3 occasions in a randomized, crossover design after 6 d of dietary intervention. Dietary conditions consisted of a weight-maintenance balanced diet (control) or the same balanced diet supplemented with 3 g fructose · kg(-1) · d(-1) and 6.77 g of a mixture of 5 essential amino acids 3 times/d (leucine, isoleucine, valine, lysine, and threonine) (HFrAA) or with 3 g fructose · kg(-1) · d(-1) and a maltodextrin placebo 3 times/d (HFr); there was a washout period of 4 to 10 wk between each condition. For each condition, the intrahepatocellular lipid (IHCL) concentration, VLDL-triglyceride concentration, and VLDL-[(13)C]palmitate production were measured after oral loading with [(13)C]fructose. RESULTS: HFr increased the IHCL content (1.27 ± 0.31 compared with 2.74 ± 0.55 vol %; P < 0.05) and VLDL-triglyceride (0.55 ± 0.06 compared with 1.40 ± 0.15 mmol/L; P < 0.05). HFr also enhanced VLDL-[(13)C]palmitate production. HFrAA significantly decreased IHCL compared with HFr (to 2.30 ± 0.43 vol%; P < 0.05) but did not change VLDL-triglyceride concentrations or VLDL-[(13)C]palmitate production. CONCLUSIONS: Supplementation with essential amino acids blunts the fructose-induced increase in IHCL but not hypertriglyceridemia. This is not because of inhibition of VLDL-[(13)C]palmitate production. This trial was registered at www.clinicaltrials.gov as NCT01119989.

25-12-19, Coupe de Noël, l'arrivée de Pouilley 1er [vainqueur de la compétition de natation dans la Seine, participation de deux nageuses et dix neuf nageurs] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57325

25-12-19, compétition de Noël, de Sonnay, Belge [nageur de Spa posant sur les quais de la Seine] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57326 bis

25-12-19, Coupe de Noël, les concurrents au départ [compétition de natation dans la Seine, deux nageuses et dix neuf nageurs] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57323

[Recueil. Album de photographies d'une Américaine du Massachusetts]

Collectionneur : Sirot, Georges (1898-1977)

Faire connaître la poésie suisse romande outre-Atlantique: Lausanne - New York aller-retour. Récit d'une verticalité entre identité et altérité

Cet article présente la synthèse du travail de traduction à quatre mains par My. Moraz et Tim Keane un collègue new-yorkais des poètes romands Pierre-Alain Tâche et Pierre Chappuis. Nous avons essayé de revenir sur notre manière de travailler et de mettre en relief les choix opérés dans le passage du français à l'anglais dans ce que ces deux langues ont de spécifique.

Selective neurodegeneration induced in rotation-mediated aggregate cell cultures by a transient switch to stationary culture conditions: a potential model to study ischemia-related pathogenic mechanisms.

Aggregating brain cell cultures at an advanced maturational stage (20-21 days in vitro) were subjected for 1-3 h to anaerobic (hypoxic) and/or stationary (ischemic) conditions. After restoration of the normal culture conditions, cell loss was estimated by measuring the release of lactate dehydrogenase as well as the irreversible decrease of cell type-specific enzyme activities, total protein and DNA content. Ischemia for 2 h induced significant neuronal cell death. Hypoxia combined with ischemia affected both neuronal and glial cells to different degrees (GABAergic neurons>cholinergic neurons>astrocytes). Hypoxic and ischemic conditions greatly stimulated the uptake of 2-deoxy-D-glucose, indicating increased glucose consumption. Furthermore, glucose restriction (5.5 mM instead of 25 mM) dramatically increased the susceptibility of neuronal and glial cells to hypoxic and ischemic conditions. Glucose media concentrations below 2 mM caused selective neuronal cell death in otherwise normal culture conditions. GABAergic neurons showed a particularly high sensitivity to glucose restriction, hypoxia, and ischemia. The pattern of ischemia-induced changes in vitro showed many similarities to in vivo findings, suggesting that aggregating brain cell cultures provide a useful in vitro model to study pathogenic mechanisms related to brain ischemia.

New Radicals and new applications of Dynamic Nuclear Polarization of biological systems

Dynamic Nuclear Polarization (DNP) is an emerging technique that could revolutionize the NMR study of small molecules at very low concentrations by the increase in sensitivity that results from transfer of polarization between electronic and nuclear spins. Although the underlying physics has been known for a long time, in the last few years there has been a lot of excitement on the chemistry and biology NMR community caused by the demonstration that the highly polarized nuclei that are prepared in solid state at very low temperatures (1-2 K) could be rapidly transferred to liquid samples at room temperature and studied in solution by conventional NMR techniques. In favorable cases several order of magnitude increases in sensitivity have been achieved. The technique is now mature enough that a commercial instrument is available. The efficiency of DNP depends on two crucial aspects: i) the efficiency of the nuclear polarization process and ii) the efficiency of the transfer from the initial solid state to the fluid state in which NMR is measured. The preferred areas of application (iii) will be dictated by situations in which the low concentration of the sample or its intrinsic low receptivity are the limiting factors .

A positive interaction between inhibitors of protein synthesis and cefepime in the fight against methicillin-resistant Staphylococcus aureus.

Quinupristin-dalfopristin (Q-D) synergizes with cefepime for the treatment of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). Here, we studied whether the synergism was restricted to MRSA and if it extended to non-beta-lactam cell wall inhibitors or to other inhibitors of protein synthesis. Three MRSA and two methicillin-susceptible S. aureus (MSSA) strains were tested, including an isogenic pair of mecA (-)/mecA (+) S. aureus Newman. The drug interactions were determined by fractional inhibitory concentration (FIC) indices and population analysis profiles. The antibacterial drugs that we used included beta-lactam (cefepime) and non-beta-lactam cell wall inhibitors (D-cycloserine, fosfomycin, vancomycin, teicoplanin), inhibitors of protein synthesis (Q-D, erythromycin, chloramphenicol, tetracycline, linezolid, fusidic acid), and polynucleotide inhibitors (cotrimoxazole, ciprofloxacin). The addition of each protein inhibitor to cefepime was synergistic (FIC ≤ 0.5) or additive (FIC > 0.5 but < 1) against MRSA, but mostly indifferent against MSSA (FIC ≥ 1 but ≤ 4). This segregation was not observed after adding cotrimoxazole or ciprofloxacin to cefepime. Population analysis profiles were performed on plates in the presence of increasing concentrations of the cell wall inhibitors plus 0.25 × minimum inhibitory concentration (MIC) of Q-D. Cefepime combined with Q-D was synergistic against MRSA, but D-cycloserine and glycopeptides were not. Thus, the synergism was specific to beta-lactam antibiotics. Moreover, the synergism was not lost against fem mutants, indicating that it acted at another level. The restriction of the beneficial effect to MRSA suggests that the functionality of penicillin-binding protein 2A (PBP2A) was affected, either directly or indirectly. Further studies are necessary in order to provide a mechanism for this positive interaction.