De la reconstruction a l’augmentation du corps humain en medecine restaurative et en cybernetique

Aux confluences historiques et conceptuelles de la modernité, de la technologie, et de l’« humain », les textes de notre corpus négocient et interrogent de façon critique les possibilités matérielles et symboliques de la prothèse, ses aspects phénoménologiques et spéculatifs : du côté subjectiviste et conceptualiste avec une philosophie de la conscience, avec Merleau-Ponty ; et de l’autre avec les épistémologues du corps et historiens de la connaissance Canguilhem et Foucault. Le trope prometteur de la prothèse impacte sur les formations discursives et non-discursives concernant la reconstruction des corps, là où la technologie devient le corrélat de l’identité. La technologie s’humanise au contact de l’homme, et, en révélant une hybridité supérieure, elle phagocyte l’humain du même coup. Ce travail de sociologie des sciences (Latour, 1989), ou encore d’anthropologie des sciences (Hakken, 2001) ou d’anthropologie bioculturelle (Andrieu, 1993; Andrieu, 2006; Andrieu, 2007a) se propose en tant qu’exemple de la contribution potentielle que l’anthropologie biologique et culturelle peut rendre à la médecine reconstructrice et que la médecine reconstructrice peut rendre à la plastique de l’homme ; l’anthropologie biologique nous concerne dans la transformation biologique du corps humain, par l’outil de la technologie, tant dans son histoire de la reconstruction mécanique et plastique, que dans son projet d’augmentation bionique. Nous établirons une continuité archéologique, d’une terminologie foucaldienne, entre les deux pratiques. Nous questionnons les postulats au sujet des relations nature/culture, biologie/contexte social, et nous présentons une approche définitionnelle de la technologie, pierre angulaire de notre travail théorique. Le trope de la technologie, en tant qu’outil adaptatif de la culture au service de la nature, opère un glissement sémantique en se plaçant au service d’une biologie à améliorer. Une des clés de notre recherche sur l’augmentation des fonctions et de l’esthétique du corps humain réside dans la redéfinition même de ces relations ; et dans l’impact de l’interpénétration entre réalité et imaginaire dans la construction de l’objet scientifique, dans la transformation du corps humain. Afin de cerner les enjeux du discours au sujet de l’« autoévolution » des corps, les théories évolutionnistes sont abordées, bien que ne représentant pas notre spécialité. Dans le cadre de l’autoévolution, et de l’augmentation bionique de l’homme, la somation culturelle du corps s’exerce par l’usage des biotechnologies, en rupture épistémologique de la pensée darwinienne, bien que l’acte d’hybridation évolutionnaire soit toujours inscrit dans un dessein de maximisation bionique/génétique du corps humain. Nous explorons les courants de la pensée cybernétique dans leurs actions de transformation biologique du corps humain, de la performativité des mutilations. Ainsi technologie et techniques apparaissent-elles indissociables de la science, et de son constructionnisme social.

La raza y la lengua como capital en las escuelas : una propuesta sociológica para las reformas en educación lingüística

Este texto hace un acercamiento sociológico al análisis de la raza y la lengua en la formación de programas de educación en idiomas. Este enfoque usa los modelos de Bourdieu de habitus y campo social, los cuales enmarcan la raza y la lengua como elementos variables en el cambio educativo y pedagógico, que están, a la vez, sujetos a la agenciamiento de profesores y estudiantes. El enfoque sugiere que una política de educación en lenguas para la justicia social puede concentrarse no sólo en el cambio y el desarrollo del sujeto humano, sino también en cambio sistemático de los campos sociales del currículo.

Three-dimensional hydrogen-bonded structures in the guanidinium salts of the monocyclic dicarboxylic acids rac-trans-cyclohexane-1,2-dicarboxylic acid (2:1, anhydrous), isophthalic acid (1:1, monohydrate) and terephthalic acid (2:1, trihydrate).

The structures of bis(guanidinium)rac-trans-cyclohexane-1,2-dicarboxylate, 2(CH6N3+) C8H10O4- (I), guanidinium 3-carboxybenzoate monohydrate CH6N3+ C8H5O4- . H2O (II) and bis(guanidinium) benzene-1,4-dicarboxylate trihydrate, 2(CH6N3+) C8H4O4^2- . 3H2O (III) have been determined and the hydrogen bonding in each examined. All three compounds form three-dimensional hydrogen-bonded framework structures. In anhydrous (I), both guanidinium cations give classic cyclic R2/2(8) N--H...O,O'(carboxyl) and asymmetric cyclic R1/2(6) hydrogen-bonding interactions while one cation gives an unusual enlarged cyclic interaction with O acceptors of separate ortho-related carboxyl groups [graph set R2/2(11)]. Cations and anions also associate across inversion centres giving cyclic R2/4(8) motifs. In the 1:1 guanidinium salt (II), the cation gives two separate cyclic R1/2(6) interactions, one with a carboxyl O-acceptor, the other with the water molecule of solvation. The structure is unusual in that both carboxyl groups give short inter-anion O...H...O contacts, one across a crystallographic inversion centre [2.483(2)\%A], the other about a two-fold axis of rotation [2.462(2)\%A] with a half-occupancy hydrogen delocalized on the symmetry element in each. The water molecule links the cation--anion ribbon structures into a three-dimensional framework. In (III), the repeating molecular unit comprises a benzene-1,4-dicarboxylate dianion which lies across a crystallographic inversion centre, two guanidinium cations and two water molecules of solvation (each set related by two-fold rotational symmetry), and a single water molecule which lies on a two-fold axis. Each guanidinium cation gives three types of cyclic interactions with the dianions: one R^1^~2~(6), the others R2/3(8) and R3/3(10) (both of these involving the water molecules), giving a three-dimensional structure through bridges down the b cell direction. The water molecule at the general site also forms an unusual cyclic R2/2(4) homodimeric association across an inversion centre [O--H...O, 2.875(2)\%A]. The work described here provides further examples of the common cyclic guanidinium cation...carboxylate anion hydrogen-bonding associations as well as featuring other less common cyclic motifs.

Trans digital storytelling : everyday activism, mutable identity and the problem of visibility

Mainstream representations of trans people typically run the gamut from victim to mentally ill and are almost always articulated by non-trans voices. The era of user-generated digital content and participatory culture has heralded unprecedented opportunities for trans people who wish to speak their own stories in public spaces. Digital Storytelling, as an easy accessible autobiographic audio-visual form, offers scope to play with multi-dimensional and ambiguous representations of identity that contest mainstream assumptions of what it is to be ‘male’ or ‘female’. Also, unlike mainstream media forms, online and viral distribution of Digital Stories offer potential to reach a wide range of audiences, which is appealing to activist oriented storytellers who wish to confront social prejudices. However, with these newfound possibilities come concerns regarding visibility and privacy, especially for storytellers who are all too aware of the risks of being ‘out’ as trans. This paper explores these issues from the perspective of three trans storytellers, with reference to the Digital Stories they have created and shared online and on DVD. These examplars are contextualised with some popular and scholarly perspectives on trans representation, in particular embodied and performed identity. It is contended that trans Digital Stories, while appearing in some ways to be quite conventional, actually challenge common notions of gender identity in ways that are both radical and transformative.

A crystallographic snapshot of tyrosine trans-phosphorylation in action

Tyrosine trans-phosphorylation is a key event in receptor tyrosine kinase signaling, yet, the structural basis for this process has eluded definition. Here, we present the crystal structure of the FGF receptor 2 kinases caught in the act of trans-phosphorylation of Y769, the major C-terminal phosphorylation site. The structure reveals that enzyme- and substrate-acting kinases engage each other through elaborate and specific interactions not only in the immediate vicinity of Y769 and the enzyme active site, but also in regions that are as much of 18 A away from D626, the catalytic base in the enzyme active site. These interactions lead to an unprecedented level of specificity and precision during the trans-phosphorylation on Y769. Time-resolved mass spectrometry analysis supports the observed mechanism of trans-phosphorylation. Our data provide a molecular framework for understanding the mechanism of action of Kallmann syndrome mutations and the order of trans-phosphorylation reactions in FGFRs. We propose that the salient mechanistic features of Y769 trans-phosphorylation are applicable to trans-phosphorylation of the equivalent major phosphorylation sites in many other RTKs.

Prediction of cis/trans isomerization in proteins using PSI-BLAST profiles and secondary structure information

Background The majority of peptide bonds in proteins are found to occur in the trans conformation. However, for proline residues, a considerable fraction of Prolyl peptide bonds adopt the cis form. Proline cis/trans isomerization is known to play a critical role in protein folding, splicing, cell signaling and transmembrane active transport. Accurate prediction of proline cis/trans isomerization in proteins would have many important applications towards the understanding of protein structure and function. Results In this paper, we propose a new approach to predict the proline cis/trans isomerization in proteins using support vector machine (SVM). The preliminary results indicated that using Radial Basis Function (RBF) kernels could lead to better prediction performance than that of polynomial and linear kernel functions. We used single sequence information of different local window sizes, amino acid compositions of different local sequences, multiple sequence alignment obtained from PSI-BLAST and the secondary structure information predicted by PSIPRED. We explored these different sequence encoding schemes in order to investigate their effects on the prediction performance. The training and testing of this approach was performed on a newly enlarged dataset of 2424 non-homologous proteins determined by X-Ray diffraction method using 5-fold cross-validation. Selecting the window size 11 provided the best performance for determining the proline cis/trans isomerization based on the single amino acid sequence. It was found that using multiple sequence alignments in the form of PSI-BLAST profiles could significantly improve the prediction performance, the prediction accuracy increased from 62.8% with single sequence to 69.8% and Matthews Correlation Coefficient (MCC) improved from 0.26 with single local sequence to 0.40. Furthermore, if coupled with the predicted secondary structure information by PSIPRED, our method yielded a prediction accuracy of 71.5% and MCC of 0.43, 9% and 0.17 higher than the accuracy achieved based on the singe sequence information, respectively. Conclusion A new method has been developed to predict the proline cis/trans isomerization in proteins based on support vector machine, which used the single amino acid sequence with different local window sizes, the amino acid compositions of local sequence flanking centered proline residues, the position-specific scoring matrices (PSSMs) extracted by PSI-BLAST and the predicted secondary structures generated by PSIPRED. The successful application of SVM approach in this study reinforced that SVM is a powerful tool in predicting proline cis/trans isomerization in proteins and biological sequence analysis.

China media research : the trans-disciplinary challenge

This paper addresses the permeability of the field of China media research, its openness to new ideas; it argues that we need to adopt a wide angle view on research opportunities. Expansion of China’s media during the past decade has opened up possibilities for broadening of the field. The discussion first identifies boundary tensions as the field responds to transdisciplinary knowledge; in the second part the paper addresses challenges faced by Chinese researchers or visiting scholars in ‘Western’ media environments. Finally the paper addresses what a wide angle perspective might include.

The Galapagos Islands and Darwin's (en)tangled bank

The body of the article concerns itself with the vulnerability of islands and focuses on the Galapagos Archipelago where the author spent three years studying flamingoes and flightless cormorants.The article suggests practical, simple behavioural changes that individuals might adopt to help increase biodiversity and extend natural corridors and islands of vegetation throughout cities and suburbs. It will ask some questions about human motives for behaviour change and moral decisions.

Les étudiants étrangers en Australie: Ce qu’ils pensent de leur BU et de ses bibliothécaires

Il s’agit de faire des étudiants étrangers des usagers de bibliothèques et des apprenants heureux. Les professionnels des bibliothèques peuvent y contribuer, pour peu qu’ils soient sensibles à leurs points forts et aux difficultés qu’ils rencontrent. Cet article part du point de vue des étudiants étrangers recueillis lors d’une enquête qualitative menée dans deux universités australiennes. Celle-ci a révélé que, pris collectivement,ces étudiants sont satisfaits de leur bibliothèque universitaire. D’un point de vue individuel cependant, des difficultés apparaissent, liées à l’organisation de la bibliothèque, de ses services et de ses ressources. Pour certains étudiants, le rôle du personnel est assez flou ; ils ne se doutent même pas que les bibliothécaires peuvent les assister dans leurs études. Pour finir, les formations à la maîtrise de l’information ont été jugées inadaptées à leurs besoins. Cet article se concentre sur trois points à l’attention des bibliothécaires universitaires australiens : être sensible aux expériences des étudiants internationaux ; identifier les besoins d’apprentissage et mettre en oeuvre des stratégies qui répondent à ces besoins.

Rogue flows : trans-Asian cultural traffic

"Rogue Flows brings together some of the best and most knowledgeable writers on consumption and cultural theory to chart the under-explored field of cultural flows and consumption across different regions in Asia, and the importance of these flows in creating contemporary Asian national identities. It offers innovative possibilities for envisioning how the transfer of popular and consumer culture (such as TV, music, film, advertising and commodities) across Asian countries has produced a new form of cross-cultural fertilisation within Asian societies, which does not merely copy Western counterparts." "Rogue Flows is unique in its investigation of how "Asianness" is being exploited by Asian transnational cultural industries and how it is involved in the new power relations of the region. It is an important contribution to the literature of Asian cultural studies."--BOOK JACKET.