A New Large Deletion in the DFNB1 Locus Causes Nonsyndromic Hearing Loss.

Mutations in the GJB2 gene encoding the gap junction protein connexin 26 are responsible for up to 30% of all cases of autosomal recessive nonsyndromic hearing impairment (HI) with prelingual onset in most populations. The corresponding locus DFNB1, located on chromosome 13q11-q12, is also affected by three distinct deletions. These deletions extended distally to GJB2, which remains intact. We report a novel large deletion in DFNB1 observed in a patient presenting profound prelingual HI. This deletion was observed in trans to a GJB2 mutated allele carrying the p.Val84Met (V84M) mutation and was shown to be associated with hearing loss. The deletion caused a false homozygosity of V84M in the proband. Quantification of alleles by quantitative fluorescent multiplex PCR (QFM-PCR) enabled us to study the breakpoints of the deletion. The deleted segment extended through at least 920kb and removed the three connexin genes GJA3, GJB2 and GJB6. The distal breakpoint inside intron 2 of CRYL1 gene differed from the breakpoints of the known DFNB1 deletions. This case highlights the importance of screening for large deletions in molecular studies of GJB2.

Inserció de marques inaudibles en ones d'àudio

Es vol implementar un sistema de detecció de còpia per a protegir el copyright de fitxers d'àudio digitals en format WAV. El sistema haurà de contenir dos algorismes bàsics: un per a inserir una marca d'aigua (

Immunization with synthetic peptides containing a defined malaria epitope induces a highly diverse cytotoxic T lymphocyte response. Evidence that two peptide residues are buried in the MHC molecule.

In the present study, we have explored ways of inducing a CTL response to a previously defined H-2Kd MHC class I restricted epitope in the circumsporozoite (CS) protein of Plasmodium berghei, and studied in detail the fine specificity of the response. We found that the s.c. injection of a variety of synthetic peptides emulsified in Freund's adjuvant efficiently induced a specific CTL response in (BALB/c x C57BL/6)F1 (H-2d x H-2b) mice. In contrast, BALB/c mice responded only marginally, consistent with the possible requirement for a concomitant Th response that would be provided by the C57BL/6 strain. Similar to our previous observations in analyzing CTL clones from sporozoite-immunized mice, the CTL response induced by peptide immunization was in part cross-reactive with an epitope from the Plasmodium yoelii species. The minimal P. berghei CS epitope, the octapeptide PbCS 253-260, was studied in detail by the analysis of a series of variant CS peptides containing single Ala substitutions. The relative antigenic activity for each variant peptide was calculated for 28 different CTL clones. Overall, the response to this P. berghei CTL epitope appeared to be extremely diverse in terms of fine specificity. This was evident among the CTL derived from sporozoite-immunized mice, as well as among those from peptide-immunized animals. The heterogeneity found at the functional level correlates with the highly diverse TCR repertoire that we have found for the same series of CTL clones in a study that is reported separately. The relative competitor activity for each Ala-substituted peptide was also determined in a quantitative functional competition assay. For the residues (Tyr253 and Ile260) within the 8-mer CS peptide, substitution with Ala reduced competitor activity by at least 40-fold, and for two others the reduction was 5- to 10-fold. When the relative antigenic activity for each CTL/peptide combination was normalized to the relative competitor activity of the peptide, a striking pattern emerged. The two residues that most affected competitor activity showed no additional effect on recognition beyond that observed for competition. In marked contrast, Ala substitutions at the other five positions tested varied widely, depending on the CTL/peptide combination. This pattern not only supports a model whereby the Tyr253 and Ile260 residues anchor the peptide to the Kd molecule, but also implies that they are virtually inaccessible to the TCR.

Constitutively active alpha-1b adrenergic receptor mutants display different phosphorylation and internalization features.

We compared the phosphorylation and internalization properties of constitutively active alpha-1b adrenergic receptor (AR) mutants carrying mutations in two distant receptor domains, i.e., at A293 in the distal part of the third intracellular loop and at D142 of the DRY motif lying at the end of the third transmembrane domain. For the A293E and A293I mutants the levels of agonist-independent phosphorylation were 150% and 50% higher than those of the wild-type alpha-1b AR, respectively. On the other hand, for the constitutively active D142A and D142T mutants, the basal levels of phosphorylation were similar to those of the wild-type alpha-1b AR and did not appear to be further stimulated by epinephrine. Overexpression of the guanyl nucleotide binding regulatory protein-coupled receptor kinase GRK2 further increases the basal phosphorylation of the A293E mutant, but not that of D142A mutant. Both the wild-type alpha-1b AR and the A293E mutant could undergo beta-arrestin-mediated internalization. The epinephrine-induced internalization of the constitutively active A293E mutant was significantly higher than that of the wild-type alpha-1b AR. In contrast, the D142A mutant was impaired in its ability to interact with beta-arrestin and to undergo agonist-induced internalization. Interestingly, a double mutant A293E/D142A retained very high constitutive activity and regulatory properties of both the A293E and D142A receptors. These findings demonstrate that two constitutively activating mutations occurring in distant receptor domains of the alpha-1b AR have divergent effects on the regulatory properties of the receptor.

Analysis of prion strains by PrPSc profiling in sporadic Creutzfeldt-Jakob disease.

BACKGROUND: Prion diseases are a group of invariably fatal neurodegenerative disorders affecting humans and a wide range of mammals. An essential part of the infectious agent, termed the prion, is composed of an abnormal isoform (PrPSc) of a host-encoded normal cellular protein (PrPC). The conversion of PrPC to PrPSc is thought to play a crucial role in the development of prion diseases and leads to PrPSc deposition, mainly in the central nervous system. Sporadic Creutzfeldt-Jakob disease (sCJD), the most common form of human prion disease, presents with a marked clinical heterogeneity. This diversity is accompanied by a molecular signature which can be defined by histological, biochemical, and genetic means. The molecular classification of sCJD is an important tool to aid in the understanding of underlying disease mechanisms and the development of therapy protocols. Comparability of classifications is hampered by disparity of applied methods and inter-observer variability. METHODS AND FINDINGS: To overcome these difficulties, we developed a new quantification protocol for PrPSc by using internal standards on each Western blot, which allows for generation and direct comparison of individual PrPSc profiles. By studying PrPSc profiles and PrPSc type expression within nine defined central nervous system areas of 50 patients with sCJD, we were able to show distinct PrPSc distribution patterns in diverse subtypes of sCJD. Furthermore, we were able to demonstrate the co-existence of more than one PrPSc type in individuals with sCJD in about 20% of all patients and in more than 50% of patients heterozygous for a polymorphism on codon 129 of the gene encoding the prion protein (PRNP). CONCLUSION: PrPSc profiling represents a valuable tool for the molecular classification of human prion diseases and has important implications for their diagnosis by brain biopsy. Our results show that the co-existence of more than one PrPSc type might be influenced by genetic and brain region-specific determinants. These findings provide valuable insights into the generation of distinct PrPSc types.

Mapping the molecular characteristics of Brazilian human T-cell lymphotropic virus type 1 Env (gp46) and Pol amino acid sequences for vaccine design

This study was carried out to evaluate the molecular pattern of all available Brazilian human T-cell lymphotropic virus type 1 Env (n = 15) and Pol (n = 43) nucleotide sequences via epitope prediction, physico-chemical analysis, and protein potential sites identification, giving support to the Brazilian AIDS vaccine program. In 12 previously described peptides of the Env sequences we found 12 epitopes, while in 4 peptides of the Pol sequences we found 4 epitopes. The total variation on the amino acid composition was 9 and 17% for human leukocyte antigen (HLA) class I and class II Env epitopes, respectively. After analyzing the Pol sequences, results revealed a total amino acid variation of 0.75% for HLA-I and HLA-II epitopes. In 5 of the 12 Env epitopes the physico-chemical analysis demonstrated that the mutations magnified the antigenicity profile. The potential protein domain analysis of Env sequences showed the loss of a CK-2 phosphorylation site caused by D197N mutation in one epitope, and a N-glycosylation site caused by S246Y and V247I mutations in another epitope. Besides, the analysis of selection pressure have found 8 positive selected sites (w = 9.59) using the codon-based substitution models and maximum-likelihood methods. These studies underscore the importance of this Env region for the virus fitness, for the host immune response and, therefore, for the development of vaccine candidates.

Access of extracellular cations to their binding sites in Na,K-ATPase: role of the second extracellular loop of the alpha subunit.

Na,K-ATPase, the main active transport system for monovalent cations in animal cells, is responsible for maintaining Na(+) and K(+) gradients across the plasma membrane. During its transport cycle it binds three cytoplasmic Na(+) ions and releases them on the extracellular side of the membrane, and then binds two extracellular K(+) ions and releases them into the cytoplasm. The fourth, fifth, and sixth transmembrane helices of the alpha subunit of Na,K-ATPase are known to be involved in Na(+) and K(+) binding sites, but the gating mechanisms that control the access of these ions to their binding sites are not yet fully understood. We have focused on the second extracellular loop linking transmembrane segments 3 and 4 and attempted to determine its role in gating. We replaced 13 residues of this loop in the rat alpha1 subunit, from E314 to G326, by cysteine, and then studied the function of these mutants using electrophysiological techniques. We analyzed the results using a structural model obtained by homology with SERCA, and ab initio calculations for the second extracellular loop. Four mutants were markedly modified by the sulfhydryl reagent MTSET, and we investigated them in detail. The substituted cysteines were more readily accessible to MTSET in the E1 conformation for the Y315C, W317C, and I322C mutants. Mutations or derivatization of the substituted cysteines in the second extracellular loop resulted in major increases in the apparent affinity for extracellular K(+), and this was associated with a reduction in the maximum activity. The changes produced by the E314C mutation were reversed by MTSET treatment. In the W317C and I322C mutants, MTSET also induced a moderate shift of the E1/E2 equilibrium towards the E1(Na) conformation under Na/Na exchange conditions. These findings indicate that the second extracellular loop must be functionally linked to the gating mechanism that controls the access of K(+) to its binding site.

Polymorphisms of toll-like receptor 2 and 4 genes in Chagas disease

The aim of this study was to test the possible implication of toll-like receptor 2 (TLR2) and TLR4 gene polymorphisms in determining the susceptibility to Chagas' disease. Genotypes were determined by polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism in 475 individuals from Colombia, 143 seropositive with chagasic cardiomyopathy, 132 seropositive asymptomatic and 200 seronegative. The TLR2 arginine to glutamine substitution at residue 753(Arg753Gln) polymorphism was absent in the groups analyzed. The TLR4 Asp299Gly and Thr399Ile polymorphisms are in linkage disequilibrium and we observed a very low frequency of these polymorphisms in our study population (2.6% and 1.8% respectively). The overall TLR2 and TLR4 alleles and genotype distribution in seronegative and seropositive were not significantly different. We compared the frequencies between asymptomatic patients and those with chagasic cardiomyopathy and we did not observe any significant differences in the distribution of alleles or genotypes. In summary, this study corroborates the low frequency of TLR2 and TLR4 polymorphisms observed in other populations and suggest that these do not play an important role in Chagas' disease. The validation of these findings in independent cohorts is needed to firmly establish a role for TLR2 and TLR4 variants in Chagas' disease.

Genetic variability in the 5' UTR and NS5A regions of hepatitis C virus RNA isolated from non-responding and responding patients with chronic HCV genotype 1 infection

Sequence variation among different hepatitis C virus (HCV) isolates has adaptive significance and reflects the modes and intensities of selection mechanisms operating on the virus. In this work, we sought to investigate using classical population genetics parameters, the genetic variability of HCV genotype 1 using the 5' UTR and NS5A regions from treatment non-responding and responding groups of patients. Both regions showed low genetic varia-bility and the 5' UTR showed neutral deviation. No differences were observed in the nonsynonymous/synonymous nucleotide substitution ratio among groups for NS5A. The analysis of molecular variance test of the 5' UTR region showed an 11.94% variation among groups. Phylogenetic analysis showed no correlation between sequence variations and therapeutic responses.

Estat de la qüestió de l'estudi de l'aspecte lèxic : una proposta cognitiva de classficació d'esdeveniments

Peer-reviewed

Mètodes empírics en lingüística cognitiva

Peer-reviewed

Frequency of Fabry disease in male and female haemodialysis patients in Spain

BACKGROUND: Fabry disease (FD), an X-linked lysosomal storage disorder, is caused by a reduced activity of the lysosomal enzyme alpha-galactosidase A. The disorder ultimately leads to organ damage (including renal failure) in males and females. However, heterozygous females usually present a milder phenotype with a later onset and a slower progression. METHODS: A combined enzymatic and genetic strategy was used, measuring the activity of alpha-galactosidase A and genotyping the alpha-galactosidase A gene (GLA) in dried blood samples (DBS) of 911 patients undergoing haemodialysis in centers across Spain. RESULTS: GLA alterations were found in seven unrelated patients (4 males and 3 females). Two novel mutations (p.Gly346AlafsX347 and p.Val199GlyfsX203) were identified as well as a previously described mutation, R118C. The R118C mutation was present in 60% of unrelated patients with GLA causal mutations. The D313Y alteration, considered by some authors as a pseudo-deficiency allele, was also found in two out of seven patients. CONCLUSIONS: Excluding the controversial D313Y alteration, FD presents a frequency of one in 182 individuals (0.55%) within this population of males and females undergoing haemodialysis. Moreover, our findings suggest that a number of patients with unexplained and atypical symptoms of renal disease may have FD. Screening programmes for FD in populations of individuals presenting severe kidney dysfunction, cardiac alterations or cerebrovascular disease may lead to the diagnosis of FD in those patients, the study of their families and eventually the implementation of a specific therapy.

Réduction des risques infectieux chez les usagers de drogues

[Table des matières] 1. Concept de la réduction des risques. 2. Stratégie de réduction des risques en France. 3. Usage des drogues en France et principaux dommages associés. 4. Comorbidités psychiatriques chez les usagers de drogues. 5. Risques infectieux chez les usagers de drogues. 6. Evolution de l'incidence du VHC chez les usagers de drogues en France. 7. Pratiques à risque chez les fumeurs de crack. 8. Prévention de l'initiation à l'injection et transitions vers d'autres modes d'administration. 9. Traitements de substitution aux opiacés. 10. Autres traitements de la dépendance. 11. Programmes d'échange de seringues. 12. Centres d'injection supervisés. 13. Parcours de soins des usagers de drogues. 14. Rapport coût-efficacité des dispositifs de réduction des risques. 15. Dispositifs de réduction des risques en France. 16. Accessibilité et acceptabilité des actions de réduction des risques. 17. Réduction des risques adaptée aux femmes. 18. Réduction des risques en milieu pénitentiaire. Synthèse et recommandations. Communications. Usage de drogue et réduction des risques en Europe. Eléments d'histoire sur la politique de réduction des risques en France. Situation de la politique de réduction des risques en France. Approche judiciaire française. Rôle des associations dans la politique de réduction des risques en France. Prévention de la délinquance et réduction des risques et dommages sociaux au Canada. Complications liées à l'auto-injection des traitements de substitution aux opiacés. Contributions des intervenants et associations. Annexes.

Vers une sociolinguistique médicale : une approche des objets de langage dans le contexte de la médecine

L'interaction soignant-soigné, dans ses aspects relationnel et communicationnel, a fait l'objet depuis les années 1970 de nombreuses études, inscrites dans une pluralité d'approches théoriques et méthodologiques. L'approche de la sociolinguistique de type médical, dans laquelle s'insère le présent travail de thèse, s'est développée dans le contexte même de ces études. Ce travail s'articule autour de trois sujets de recherche permettant d'illustrer, d'éclairer ainsi que de définir l'approche spécifique de la sociolinguistique médicale et traduisant, par ailleurs, certaines des questions relatives au développement de cette sociolinguistique, qui relève des sciences de la communication et des sciences humaines en médecine. Les deux premiers sujets de recherche se focalisent sur le processus d'échange d'information, central dans l'interaction médicale. Ils portent, pour l'un, sur un format de question spécifique utilisé par des étudiants en médecine dans le cadre d'entretiens avec patients simulés centrés sur l'annonce de mauvaises nouvelles et, pour l'autre, sur la(es) définition(s) d'une unité lexicale attestée dans le contexte communicationnel du VIH/sida. Le troisième sujet de recherche, en corrélation avec les deux autres, traite des défis qui se posent aux chercheurs-sociolinguistes relativement à l'étude et à la production de savoirs sur des questions liées à la santé et à la maladie. - Since the 1970's, many studies, following various theoretical and methodological approaches, have investigated - from a relational and communication point of view - the interaction between health care professionals and patients. The approach of the medical sociolinguistics, on which this PhD thesis is based, has been developed in the context of these studies. This PhD thesis is centred on three research topics illustrating and revealing the specific approach of the medical sociolinguistics and reflecting, as regards the third research topic, on particular issues related to the development of this discipline belonging to both communication sciences and medical humanities. The first two research topics focus on the information sharing process, a main phase and purpose of the medical interaction. They address (i) a particular question design used by medical students with simulated patients in breaking bad news interviews, and (ii) the meaning of a lexical unit used in the HIV/AIDS communication context. The third topic, related with the two other, focuses on the challenges faced by medical sociolinguists while producing knowledge and investigating health- and disease-related issues.

Difficulties associated with out-patient management of drug abusers by general practitioners. A cross sectional survey of general practitioners with and without methadone patients in Switzerland

Résumé de l'article Contexte : En Suisse, les médecins de premier recours traitent la plupart des patients dépendants aux opiacés méthadone en tant que traitement de substitution. Méthode : Nous avons étudié les difficultés rencontrées dans la prise en charge des patients toxicodépendants en envoyant par poste un questionnaire d'enquête. Nous avons envoyé ce questionnaire à tous les médecins de premier recours de Suisse Romande prescrivant de la méthadone (556 médecins). Nous avons envoyé un autre questionnaire, plus court, à des médecins de premier recours du Canton de Vaud qui ne prescrivent pas de méthadone. Résultats : le taux de réponse global est de 63,3 %. La plus haute dose de méthadone donnée par les médecins de premier recours est de 120,4 mg/j (moyenne). Questionnés au sujet de l'aide qu'ils désireraient recevoir face à ces patients, les médecins de premier recours avec patients substitués par méthadone ont mentionné premièrement l'importance d'un meilleur remboursement des services prodigués. Les autres éléments demandés ont été une meilleure formation, de meilleures connaissances des pathologies psychiatriques et des groupes de discussion de cas cliniques. Les médecins sans patients sous méthadone refusent de traiter ces patients surtout pour des raisons émotionnelles et relationnelles. En conclusion : les médecins acceptant des patients sous méthadone rencontrent des difficultés relationnelles et émotionnelles. Ils désirent un meilleur remboursement pour les services prodigués.