Learner strategy instruction and student uptake of strategies in a Japanese as a foreign language context

The Japanese language is recognised as being more difficult than European languages, needing three times more tuition time to reach comparable levels of proficiency. Encouraging Japanese as a Foreign Language (JFL) students to become aware of, and effectively use, learner strategies is one way to assist them become more controlled, effective learners leading to enhanced language learning. This thesis investigates the development and implementation of a JFL curriculum implemented in a university course for students learning JFL. The curriculum was developed specifically to assist beginner university students with the development of learner strategies appropriate for a JFL reading context. The theoretical underpinning of the study was informed by Educational Criticism (Eisner, 1998), which aims to describe, interpret and evaluate the processes of interaction between the teacher, the learner and the curriculum and the students' learning processes in a tertiary JFL classroom. The study investigated the effect on student learning processes of a JFL reading program that incorporated explicit learner strategy instruction and identified factors that enhanced or impeded the development of learner strategy knowledge. The participants in the study were 29 students enrolled in the course, 10 of whom volunteered to undertake additional tasks, and the two teachers who implemented the curriculum. Data collection involved a number of different strategies to observe the students' participation in the classroom and learning experiences. Learning processes were investigated through TOL protocols, classroom observations, course evaluations, interviews, and learner strategy use measurement instruments (SILL, SILK and SORS) to document student uptake of learner strategies. The design of the study and its applied focus recognised my expertise as a JFL teacher, curriculum writer and researcher, an approach that aligns with the purpose of a Professional Doctorate. Four general thematics, or principles, were identified in this study: „h Explicit learner strategy instruction provides the context for students to develop awareness of learner strategies and take control of their learning; „h Collaborative learning and interaction with teachers offers students the opportunity for shared knowledge construction; „h Reflection offers teachers and students the opportunity to reflect on their own learning style and strategy knowledge, and raises awareness of other available strategies; and „h Diverse cultural and linguistic backgrounds have an impact on curriculum implementation and student uptake of learner strategies. The study¡¦s methodological contribution is that it is one of the first in Australia to use Educational Criticism (Eisner, 1998) as a research methodology. The findings contribute to theoretical knowledge in the fields of Applied Linguistics, Second Language Teaching and Learning, Second Language Acquisition and JFL Teaching and Learning by offering new knowledge on the importance of learner strategies in the beginner JFL classroom, the potential of explicit strategy instruction, the value of reflection for both teachers and students, and the important role of the teacher in the process of curriculum implementation. The general principles identified and the findings of this in-depth study of a JFL classroom can be drawn upon to inform other teaching practice situations, and invite practitioners from not just Japanese, but from other language areas and other disciplines, to examine and improve their own practices, and suggest further research questions to pursue this line of enquiry.

A meta-analytic clarification of the relationship between posttraumatic growth and symptoms of posttraumatic distress disorder

Traumatic experiences can have a powerful impact on individuals and communities but the relationship between perceptions of beneficial and pathological outcomes are not known. Therefore, this meta-analysis examined both the strength and the linearity of the relationship between symptoms of posttraumatic stress disorder (PTSD) and perceptions of posttraumatic growth (PTG) as well as identifying the potential moderating roles of trauma type and age. Literature searches of all languages were conducted using the ProQuest, Wiley Interscience, ScienceDirect, Informaworld and Web of Science databases. Linear and quadratic (curvilinear) rs as well as βs were analysed. Forty-two studies (N=11, 469) that examined both PTG and symptoms of PTSD were included in meta-analytic calculations. The combined studies yielded a significant linear relationship between PTG and PTSD symptoms (r=.315, CI = 0.299, 0.331), but also a significantly stronger (as tested by Fisher’s transformation) curvilinear relationship (r=.372, CI = 0.353, 0.391). The strength and linearity of these relationships differed according to trauma type and age. The results remind those working with traumatised people that positive and negative post-trauma outcomes can co-occur. A focus only on PTSD symptoms only may limit or slow recovery and mask the potential for growth.

Differential entrainment of neuroelectric delta oscillations in developmental dyslexia

Oscillatory entrainment to the speech signal is important for language processing, but has not yet been studied in developmental disorders of language. Developmental dyslexia, a difficulty in acquiring efficient reading skills linked to difficulties with phonology (the sound structure of language), has been associated with behavioural entrainment deficits. It has been proposed that the phonological ‘deficit’ that characterises dyslexia across languages is related to impaired auditory entrainment to speech at lower frequencies via neuroelectric oscillations (<10 Hz, ‘temporal sampling theory’). Impaired entrainment to temporal modulations at lower frequencies would affect the recovery of the prosodic and syllabic structure of speech. Here we investigated event-related oscillatory EEG activity and contingent negative variation (CNV) to auditory rhythmic tone streams delivered at frequencies within the delta band (2 Hz, 1.5 Hz), relevant to sampling stressed syllables in speech. Given prior behavioural entrainment findings at these rates, we predicted functionally atypical entrainment of delta oscillations in dyslexia. Participants performed a rhythmic expectancy task, detecting occasional white noise targets interspersed with tones occurring regularly at rates of 2 Hz or 1.5 Hz. Both groups showed significant entrainment of delta oscillations to the rhythmic stimulus stream, however the strength of inter-trial delta phase coherence (ITC, ‘phase locking’) and the CNV were both significantly weaker in dyslexics, suggestive of weaker entrainment and less preparatory brain activity. Both ITC strength and CNV amplitude were significantly related to individual differences in language processing and reading. Additionally, the instantaneous phase of prestimulus delta oscillation predicted behavioural responding (response time) for control participants only.

Ureaplasma parvum undergoes selection in utero resulting in genetically diverse isolates colonising the chorioamnion of fetal sheep

Ureaplasmas are the microorganisms most frequently isolated from the amniotic fluid of pregnant women and can cause chronic intrauterine infections. These tiny bacteria are thought to undergo rapid evolution and exhibit a hypermutatable phenotype; however, little is known about how ureaplasmas respond to selective pressures in utero. Using an ovine model of chronic intra-amniotic infection, we investigated if exposure of ureaplasmas to sub-inhibitory concentrations of erythromycin could induce phenotypic or genetic indicators of macrolide resistance. At 55 days gestation, 12 pregnant ewes received an intra-amniotic injection of a non-clonal, clinical U. parvum strain, followed by: (i) erythromycin treatment (IM, 30 mg/kg/day, n=6); or (ii) saline (IM, n=6) at 100 days gestation. Fetuses were then delivered surgically at 125 days gestation. Despite injecting the same inoculum into all ewes, significant differences between amniotic fluid and chorioamnion ureaplasmas were detected following chronic intra-amniotic infection. Numerous polymorphisms were observed in domain V of the 23S rRNA gene of ureaplasmas isolated from the chorioamnion (but not the amniotic fluid), resulting in a mosaic-like sequence. Chorioamnion isolates also harboured the macrolide resistance genes erm(B) and msr(D) and were associated with variable roxithromycin minimum inhibitory concentrations. Remarkably, this variability occurred independently of exposure of ureaplasmas to erythromycin, suggesting that low-level erythromycin exposure does not induce ureaplasmal macrolide resistance in utero. Rather, the significant differences observed between amniotic fluid and chorioamnion ureaplasmas suggest that different anatomical sites may select for ureaplasma sub-types within non-clonal, clinical strains. This may have implications for the treatment of intrauterine ureaplasma infections.

Cultural content matters: A critical sociology of language and literacy curriculum

A theoretical rationale, policy analysis and research agenda for a critical sociology of language and literacy curriculum, outlining the agenda for a political economy of textbooks.

Twitter and society : an introduction

Since its launch in 2006, Twitter has turned from a niche service to a mass phenomenon. By the beginning of 2013, the platform claims to have more than 200 million active users, who “post over 400 million tweets per day” (Twitter, 2013). Its success is spreading globally; Twitter is now available in 33 different languages, and has significantly increased its support for languages that use non-Latin character sets. While Twitter, Inc. has occasionally changed the appearance of the service and added new features—often in reaction to users’ developing their own conventions, such as adding ‘#’ in front of important keywords to tag them—the basic idea behind the service has stayed the same: users may post short messages (tweets) of up to 140 characters and follow the updates posted by other users. This leads to the formation of complex follower networks with unidirectional as well as bidirectional connections between individuals, but also between media outlets, NGOs, and other organisations. While originally ‘microblogs’ were perceived as a new genre of online communication, of which Twitter was just one exemplar, the platform has become synonymous with microblogging in most countries. A notable exception is Sina Weibo, popular in China where Twitter is not available. Other similar platforms have been shut down (e.g., Jaiku), or are being used in slightly different ways (e.g., Tumblr), thus making Twitter a unique service within the social media landscape.

English in the urban environment : resources for 21st century readers

Where teachers of English as a foreign language (EFL) once observed a paucity of authentic language input, public displays of written English are now proliferating. Ideas for capitalising on this abundance can be drawn from two strands of pedagogic thought: a psycholinguistic approach to conventional literacy long established in foreign, second and first language education (e.g., Teng, 2009), and a more recent and critical approach informed by diverse theoretical understandings of the ‘linguistic landscape’ (e.g., Rowland, 2013). In this paper I draw from these two approaches to suggest ways of helping EFL learners use environmental print to develop knowledge and skills required of English readers in the twenty-first century: (1) fluency in breaking the codes of English and other languages of publicly displayed text; (2) facility with making meaning as the English of these texts becomes ever more diverse in cultural, historical and contextual implication; (3) use of environmental English in contexts that range from the local to the transnational; and (4) critique of the presence of English and attendant worldviews in the urban environment (Chern & Dooley, forthcoming). The psychological concept of motivation and the complementary sociological concept of investment are at the heart of my deliberations here: realisation of the pedagogic potential of environmental print to develop literate resources requires consideration of sources of motivation in the classroom learning situation (Dörnyei & Ushioda, 2011), as well as learner investment in literate practices in English (Norton, 2010).

Repetition and nonrepetition of past actions and repetition of past nonactions

It is a comparative study between English and Chinese in expressing repetition and nonrepetition of past actions and in expressing repetition of past nonactions.

On Chinese Modal Particle A (啊) : A Pragmatic and Semantic Study

Chinese modal particles feature prominently in Chinese people’s daily use of the language, but their pragmatic and semantic functions are elusive as commonly recognised by Chinese linguists and teachers of Chinese as a foreign language. This book originates from an extensive and intensive empirical study of the Chinese modal particle a (啊), one of the most frequently used modal particles in Mandarin Chinese. In order to capture all the uses and the underlying meanings of the particle, the author transcribed the first 20 episodes, about 20 hours in length, of the popular Chinese TV drama series Kewang ‘Expectations’, which yielded a corpus data of more than 142’000 Chinese characters with a total of 1829 instances of the particle all used in meaningful communicative situations. Within its context of use, every single occurrence of the particle was analysed in terms of its pragmatic and semantic contributions to the hosting utterance. Upon this basis the core meanings were identified which were seen as constituting the modal nature of the particle.

Reflections on talk about natural disasters by early childhood educators and directors

Facilitated discussion with early childhood staff working with children and families affected by natural disasters in Queensland, Australia, raises issues regarding educational communication in emergencies. This paper reports on these discussions as ‘reflections on talk’. It examines discrepancies between the literature and staff talk, gaps in the literature, and the inaccessible style of some literature-demanded collaborative debate and information re-interpretation. Reframing of the discourse style was used to support staff de-briefing, mutual encouragement, and sharing of insights on promoting resilience in children and families. Formal investigation is required regarding effective emergency-situation talk between staff, as well as with children and families.

Building resilience in transcultural adults (BRiTA) : developing a novel preventative intervention

There is a dearth of preventative programs that enhance the Australian culturally and linguistically diverse (CALD) adults’ resilience to cope with the acculturation process. This article introduces the reader to the BRiTA Futures for Adults and Parents, a culture and language sensitive program for the CALD. The conceptual framework and the development process are described. The manualised program consisting of one introductory and eight intervention modules is presented. A training program is also developed to train facilitators, who can deliver the program in English or other languages. Preliminary trials indicated that the program was received well by the consumers. A block mode, instead of the traditional weekly sessions, appeared to be more practical for the small population for which it was trialled. Implications and future directions are discussed.

Migrants' use of the Internet in re-settlement

The project is a qualitative and ethnographic study investigating how the internet is used by migrants from cultural and linguistically diverse (CALD) groups. It examines how internet use assists the re- settlement process in Brisbane, Australia. The project aims to support strategies and initiatives in the successful re-settlement of migrants from CALD groups into urban localities. It has 2 main foci: • To find out how and what type of online information and services are used by migrants and what are the barriers to accessing the information. Information and resources about transport, housing, health, social services, education and other information is essential for successful re-settlement. • In what ways is the internet is used as a social medium, to communicate with friends and family in homeland countries and connect with people in local regions, in ways that might help to combat social isolation.

Should I stay or should I go? The challenges and opportunities of moving between university systems

The scientific job market has evolved to a truly globalized market. This is epitomized not only by the English language being the de facto scientific language but also by the increasing share of native language journals that are being offered in multiple languages or have or will fully converted to English (such as, for example, the BISE journal in 2015). Similarly, a plethora of exchange programs exists that allow students and academic staff to visit other institutions and exchange knowledge, ideas, and learning opportunities. While student migration across scientific institutions is an established phenomenon (Gribble, 2008) with ample structures, policies, and schemes such as ERASMUS1 in place, academic staff migration between countries is still a challenge, even if exchange programs exist (Enders, 1998). One reason may be that different career paths, varying teaching loads and different evaluation schemes for what constitutes scientific excellence are notable. This also influences the decision of where to start and continue an academic career. While the university systems themselves have been examined previously (Galliers and Whitley, 2007; Lyytinen et al., 2007) and while there is knowledge about career requirements in different university systems (Dennis et al., 2006; Dean et al., 2011; Loos et al., 2013; Recker, 2013), we still do not know much about individual and contextual decisions of academics that either consider or execute a migration between university systems.