988 resultados para EUROPEAN SYSTEM
Resumo:
We report the implementation of a low-cost high-resolution WDM interrogation system operating around 800nm region with bandwidth up to 60 nm and resolution of 13 pm by utilising a tilted fibre Bragg grating as an out-coupling device and a CCD-array detector. The system has been evaluated for interrogating fibre Bragg grating based strain, temperature sensors, giving sensitivities of 0.6 pm/µe and 5.6 pm/°C which are in good agreement with previously reported values. Furthermore, the system has been utilised to detect refractive index change of sample liquids, demonstrating a capability of measuring index change as small as 10-5.
Resumo:
The European Union institutions represent a complex setting and a specific case of institutional translation. The European Central Bank (ECB) is a particular context as the documents translated belong to the field of economics and, thus, contain many specialised terms and neologisms that pose challenges to translators. This study aims to investigate the translation practices at the ECB, and to analyse their effects on the translated texts. In order to illustrate the way texts are translated at the ECB, the thesis will focus on metaphorical expressions and the conceptual metaphors by which they are sanctioned. Metaphor is often associated with literature and less with specialised texts. However, according to Lakoff and Johnson’s (1980) conceptual metaphor theory, our conceptual system is fundamentally metaphorical in nature and metaphors are pervasive elements of thought and speech. The corpus compiled comprises economic documents translated at the ECB, mainly from English into Romanian. Using corpus analysis, the most salient metaphorical expressions were identified in the source and target texts and explained with reference to the main conceptual metaphors. Translation strategies are discussed on the basis of a comparison of the source and target texts. The text-based analysis is complemented by questionnaires distributed to translators, which give insights into the institution’s translation practices. As translation is an institutional process, translators have to follow certain guidelines and practices; these are discussed with reference to translators’ agency. A gap was identified in the field of institutional translation. The translation process in the EU institutions has been insufficiently explored, especially regarding the new languages of the European Union. By combining the analysis of the institutional practices, the texts produced in the institution and the translators’ work (by the questionnaires distributed to translators), this thesis intends to bring a contribution to institutional translation and metaphor translation, particularly regarding a new EU language, Romanian.
Resumo:
Religious actors are becoming part of the EU bureaucratic system, and their mobilisation in Brussels and Strasbourg in the last decade has increased dramatically. This book explores the mechanism and impact of religious representation by examining relations between religious practitioners and politicians in the European Union from the Second World War until today. This book seeks to answer the following questions: How do (trans)national religious groups enter into contact with European institutions? What are the rationale and the mechanisms of religious representation in the European Union? How are religious values transposed into political strategies? What impact has relations between religious practitioners, EU officials and politicians on the construction of the European Union? Examining religious representation at the state, transnational and institutional levels, this volume demonstrates that ‘faith’ is becoming an increasingly important element of the decision-making process. It includes chapters written by both academics and religious practitioners in dialogue with European institutions and will be of great interest to students and scholars of European politics, history, sociology of religion, law and international relations.
Resumo:
We report the implementation of a low-cost high-resolution WDM interrogation system operating around 800nm region with bandwidth up to 60 nm and resolution of 13 pm by utilising a tilted fibre Bragg grating as an out-coupling device and a CCD-array detector. The system has been evaluated for interrogating fibre Bragg grating based strain, temperature sensors, giving sensitivities of 0.6 pm/µe and 5.6 pm/°C which are in good agreement with previously reported values. Furthermore, the system has been utilised to detect refractive index change of sample liquids, demonstrating a capability of measuring index change as small as 10-5.
Resumo:
While the city offers the potential of dynamic agglomeration economies which can spur the achievement of economic growth and act as an engine that powers the economy, it often appears as a centre of crisis in mature ‘developed’ regions and countries, even before the most recent economic downturn. This paper attempts to reconcile these two seemingly paradoxical observations by bringing in a strategic choice perspective to explain how concentrated strategic decision making in the corporate entities that dominate our cities has diminished the very diversity that Jacobs identified as being essential for cities to flourish and develop. The industrial policy implications for cities are subsequently explored in terms of building new industrial districts, developing high skill ecosystems, and fostering multinational webs of cities, all with the aim of ensuring the conditions exist in cities for creativity and development to flourish, notably a diverse and democratic economic system.
Resumo:
There is a presumption that invention is good. It provides us with innovative goods, services and ways of doing things leading to greater employment, wealth and health. This article looks at the two recent UK cases regarding statutory extra compensation that may be awarded to employee inventors under the Patents Act 1977. Most universities worldwide and many companies have individual inventor reward schemes. Researchers now work in teams made up of both industry and academic researchers who are often based in different countries where different legal regimes apply. Is leaving the decision to award employees extra financial compensation up to individual companies unfair, unequal and de-motivating? Is having differing legislative systems in different European countries counter productive and a barrier to economic growth? There must be a balance between the inventor and the innovator. Do we have it right and if not what should it be? Legislation: Patents Act 1977 s.39 , s.40 , s.41 Cases: Kelly v GE Healthcare Ltd [2009] EWHC 181 (Pat); [2009] R.P.C. 12 (Ch D (Patents Ct)) Shanks v Unilever Plc [2010] EWCA Civ 1283; [2011] R.P.C. 12 (CA (Civ Div))
Resumo:
Power system simulation software is a useful tool for teaching the fundamentals of power system design and operation. However, existing commercial packages are not ideal for teaching work-based students because of high-cost, complexity of the software and licensing restrictions. This paper describes a set of power systems libraries that have been developed for use with the free, student-edition of a Micro-Cap Spice that overcomes these problems. In addition, these libraries are easily adapted to include power electronic converter based components into the simulation, such as HVDC, FACTS and smart-grid devices, as well as advanced system control functions. These types of technology are set to become more widespread throughout existing power networks, and their inclusion into a power engineering degree course is therefore becoming increasingly important.
Resumo:
ACM Computing Classification System (1998): J.2.
Resumo:
The paper presents in brief the Bulgarian Digital Mathematical Library BulDML and the Czech Digital Mathematical Library DML-CZ. Both libraries use the open source software DSpace and both are partners in the European Digital Mathematics Library EuDML. We describe their content and metadata schemas; outline the architecture system and overview the statistics of its use.
Resumo:
BACKGROUND: Heavy menstrual bleeding (HMB) is a common problem, yet evidence to inform decisions about initial medical treatment is limited. OBJECTIVES: To assess the clinical effectiveness and cost-effectiveness of the levonorgestrel-releasing intrauterine system (LNG-IUS) (Mirena(®), Bayer) compared with usual medical treatment, with exploration of women's perspectives on treatment. DESIGN: A pragmatic, multicentre randomised trial with an economic evaluation and a longitudinal qualitative study. SETTING: Women who presented in primary care. PARTICIPANTS: A total of 571 women with HMB. A purposeful sample of 27 women who were randomised or ineligible owing to treatment preference participated in semistructured face-to-face interviews around 2 and 12 months after commencing treatment. INTERVENTIONS: LNG-IUS or usual medical treatment (tranexamic acid, mefenamic acid, combined oestrogen-progestogen or progesterone alone). Women could subsequently swap or cease their allocated treatment. OUTCOME MEASURES: The primary outcome was the patient-reported score on the Menorrhagia Multi-Attribute Scale (MMAS) assessed over a 2-year period and then again at 5 years. Secondary outcomes included general quality of life (QoL), sexual activity, surgical intervention and safety. Data were analysed using iterative constant comparison. A state transition model-based cost-utility analysis was undertaken alongside the randomised trial. Quality-adjusted life-years (QALYs) were derived from the European Quality of Life-5 Dimensions (EQ-5D) and the Short Form questionnaire-6 Dimensions (SF-6D). The intention-to-treat analyses were reported as cost per QALY gained. Uncertainty was explored by conducting both deterministic and probabilistic sensitivity analyses. RESULTS: The MMAS total scores improved significantly in both groups at all time points, but were significantly greater for the LNG-IUS than for usual treatment [mean difference over 2 years was 13.4 points, 95% confidence interval (CI) 9.9 to 16.9 points; p < 0.001]. However, this difference between groups was reduced and no longer significant by 5 years (mean difference in scores 3.9 points, 95% CI -0.6 to 8.3 points; p = 0.09). By 5 years, only 47% of women had a LNG-IUS in place and 15% were still taking usual medical treatment. Five-year surgery rates were low, at 20%, and were similar, irrespective of initial treatments. There were no significant differences in serious adverse events between groups. Using the EQ-5D, at 2 years, the relative cost-effectiveness of the LNG-IUS compared with usual medical treatment was £1600 per QALY, which by 5 years was reduced to £114 per QALY. Using the SF-6D, usual medical treatment dominates the LNG-IUS. The qualitative findings show that women's experiences and expectations of medical treatments for HMB vary considerably and change over time. Women had high expectations of a prompt effect from medical treatments. CONCLUSIONS: The LNG-IUS, compared with usual medical therapies, resulted in greater improvement over 2 years in women's assessments of the effect of HMB on their daily routine, including work, social and family life, and psychological and physical well-being. At 5 years, the differences were no longer significant. A similar low proportion of women required surgical intervention in both groups. The LNG-IUS is cost-effective in both the short and medium term, using the method generally recommended by the National Institute for Health and Care Excellence. Using the alternative measures to value QoL will have a considerable impact on cost-effectiveness decisions. It will be important to explore the clinical and health-care trajectories of the ECLIPSE (clinical effectiveness and cost-effectiveness of levonorgestrel-releasing intrauterine system in primary care against standard treatment for menorrhagia) trial participants to 10 years, by which time half of the cohort will have reached menopause. TRIAL REGISTRATION: Current Controlled Trials ISRCTN86566246. FUNDING: This project was funded by the NIHR Health Technology Assessment programme and will be published in full in Health Technology Assessment; Vol. 19, No. 88. See the NIHR Journals Library website for further project information.
Resumo:
This edited volume analyzes recent key developments in EU border management. In light of the refugee crises in the Mediterranean and the responses on the part of EU member states, this volume presents an in-depth reflection on European border practices and their political, social and economic consequences. Approaching borders as concepts in flux, the authors identify three main trends: the rise of security technologies such as the EUROSUR system, the continued externalization of EU security governance such as border mission training in third states, and the unfolding dynamics of accountability. The contributions show that internal security cooperation in Europe is far from consolidated, since both political oversight mechanisms and the definition of borders remain in flux. This edited volume makes a timely and interdisciplinary contribution to the ongoing academic and political debate on the future of open borders and legitimate security governance in Europe. It offers a valuable resource for scholars in the fields of international security and migration studies, as well as for practitioners dealing with border management mechanisms.
Resumo:
The lecture deals with broad topics. First, it addresses some questions related to the current state of the EU integration regarding institutions and common policies. Second, it discusses the continued importance, the main results and hindering factors related to the Lisbon Programme, with a special emphasis on the educational system in Europe and Hungary. Third, the lecture deals with some possibilities in changing the EU’s rather limited external relation models to more flexible instruments.