Talking About Time in Russian and Finnish

In this study I look at what people want to express when they talk about time in Russian and Finnish, and why they use the means they use. The material consists of expressions of time: 1087 from Russian and 1141 from Finnish. They have been collected from dictionaries, usage guides, corpora, and the Internet. An expression means here an idiomatic set of words in a preset form, a collocation or construction. They are studied as lexical entities, without a context, and analysed and categorized according to various features. The theoretical background for the study includes two completely different approaches. Functional Syntax is used in order to find out what general meanings the speaker wishes to convey when talking about time and how these meanings are expressed in specific languages. Conceptual metaphor theory is used for explaining why the expressions are as they are, i.e. what kind of conceptual metaphors (transfers from one conceptual domain to another) they include. The study has resulted in a grammatically glossed list of time expressions in Russian and Finnish, a list of 56 general meanings involved in these time expressions and an account of the means (constructions) that these languages have for expressing the general meanings defined. It also includes an analysis of conceptual metaphors behind the expressions. The general meanings involved turned out to revolve around expressing duration, point in time, period of time, frequency, sequence, passing of time, suitable time and the right time, life as time, limitedness of time, and some other notions having less obvious semantic relations to the others. Conceptual metaphor analysis of the material has shown that time is conceptualized in Russian and Finnish according to the metaphors Time Is Space (Time Is Container, Time Has Direction, Time Is Cycle, and the Time Line Metaphor), Time Is Resource (and its submapping Time Is Substance), Time Is Actor; and some characteristics are added to these conceptualizations with the help of the secondary metaphors Time Is Nature and Time Is Life. The limits between different conceptual metaphors and the connections these metaphors have with one another are looked at with the help of the theory of conceptual integration (the blending theory) and its schemas. The results of the study show that although Russian and Finnish are typologically different, they are very similar both in the needs of expression their speakers have concerning time, and in the conceptualizations behind expressing time. This study introduces both theoretical and methodological novelties in the nature of material used, in developing empirical methodology for conceptual metaphor studies, in the exactness of defining the limits of different conceptual metaphors, and in seeking unity among the different facets of time. Keywords: time, metaphor, time expression, idiom, conceptual metaphor theory, functional syntax, blending theory

Human mating in the informal market for sperm donation: Preferences and decision making

Choosing a mate is one of the largest (economic) decisions humans make. This thesis investigates this large scale decision and how the process is changing with the advent of the internet and the growing market for online informal sperm donation. This research identifies individual factors that influence female mating preferences. It explores the roles of behavioural traits and physical appearance, preferences for homogamy and hypergamy, and personality, and how these impact the decision to choose a donor. Overall, this thesis makes contributions to both the literature on human behaviour, and that on decision-making in extreme and highly important situations.

Formative evaluation to benchmark and improve climate-based decision support for graziers in Western Queelsland

Researchers developing climate-based forecasts, workshops, software tools and information to aid grazier decisions undertook an evaluation study to enhance planning and benchmark impact. One hundred graziers in Western Queensland were randomly selected from 7 shires and surveyed by mail and telephone (43 respondents) to explore levels of knowledge and use of climate information, practices and information needs. We found 36% of respondents apply the Southern Oscillation Index to property decisions but 92% were unaware El Niño Southern Oscillation’s predictive signal in the region is greater for pasture growth than rainfall, suggesting they may not recognise the potential of pasture growth forecasts. Almost 75% of graziers consider they are conservative or risk averse in their attitude to managing their enterprise. Mail respondents (n= 20) if given a 68%, on average, probability of exceeding median rainfall forecast may change a decision; almost two-thirds vary stocking rate based on forage available, last year’s pasture growth or the Southern Oscillation Index; the balance maintain a constant stocking rate strategy; 90% have access to a computer; 75% to the internet and 95% have a fax. This paper presents findings of the study and draws comparisons with a similar study of 174 irrigators in the Northern Murray-Darling Basin (Aust. J. Exp. Ag. 44, 247-257). New insights and information gained are helping the team better understand client needs and plan, design and extend tools and information tailored to grazier knowledge, practice, information needs and preferences. Results have also provided a benchmark against which to measure project impact and have influenced the team to make important changes to their project planning, activities and methods for transferring technology tailored to grazier preferences.

Adjektiiveihin liittyvät kollokaatit kuntien Internet-sivujen esittelyteksteissä. Korpuslingvististen menetelmien mahdollisuudet ja rajat kvalitatiivisessa tutkimuksessa.

Tarkastelen kuntien esittelyteksteissä esiintyviä, adjektiiveihin ja adjektiiviryhmiin liittyviä kollokaatioita ja kolligaatioita, eli myötäilmauksia. Adjektiiveja käsittelen adjektiiviryhmittäin, joita on kuusi. Laskevassa kokojärjestyksessä aineistossani esiintyvät adjektiiviryhmät ovat seuraavat: suhteelliset, absoluuttiset, yksilöivät, taipumattomat, suhteutusadjektiivit sekä proadjektiivit. Kiinnitän huomiota erityisesti siihen, millaisia kollokaatiosuhteita (nousevat ja laskevat kollokaatiot) eri adjektiiveihin ja eri adjektiiviryhmiin liittyy. Käyttämäni tekstiaineisto on pienehkö sähköinen tekstikorpus, joka koostuu suomalaisten kuntien Internet-sivuilta kerätyistä esittelyteksteistä. Korpuksessa on yhteensä 119 tekstiä, ja niissä on kyse kunnan esittelystä Internet-sivustojen lukijoille, eli tavallisesti erilaisesta oman kunnan markkinoinnista. Aineistooni kuuluvien kuntien väkiluku on vähemmän kuin 3000 asukasta, eli tutkimuskunnissa kyse on kaikkein pienimmistä Suomen kunnista. Tutkimusaineistooni, eli sähköiseen korpukseen, kuuluvat tekstit on käsitelty Fintwol-ohjelmalla, jolloin niihin on tehty koneavusteinen morfologinen analyysi. Jokaiseen saneeseen on siis lisätty sille kuuluva morfologinen tulkinta. Tarkoitukseni onkin havainnoida myös tietokoneen mahdollistamia sähköisiä tutkimusmenetelmiä kvalitatiivisen kielentutkimuksen välineenä. Kollokaatioiden tutkimuksessa tekstikorpuksia on käytetty pitkään, mutta aiemmin morfologinen analyysi on tavallisesti tehty käsin ja analyysit perustuneet esimerkiksi tiettyjen lekseemien tarkasteluun. Tutkimuksessani selvitän, millaisia mahdollisuuksia tietokoneavusteinen analyysi tuo kvalitatiiviseen kielentutkimukseen sekä millaisia rajoituksia sillä on. Adjektiivi-kollokaatti-esiintymien avulla kuvaillaan esittelyteksteissä usein kuntaa joko suoraan tai välillisesti. Tietokoneavusteisesta analyysista saadut tulokset ovat lähinnä kvantitatiivisia, mutta käytän tarkastelun apuna konkordanssilistaa, eli niin kutsuttua KWIC-listaa (Key Word In Context), jonka tarkasteluvälin pituudeksi olen rajannut viisi sanaa. Tämä pituus sisältää tarkasteltavan lekseemin (adjektiivi) sekä kaksi sanaa sen edellä ja jäljessä. Havainnoin sähköisestä korpuksesta saamieni tilastollisten tulosten avulla myös sitä, millainen aineisto ja tekstilaji esittelytekstit ovat. Vertailen saamiani tuloksia muista korpuksista saatuihin tilastollisiin tuloksiin. Adjektiiviryhmiin liittyvät nousevat kollokaatiosuhteet, joissa kollokaatti on adjektiivia yleisempi, toistuvat läpi aineiston samanlaisina: Näissä kollokaatiosuhteissa adjektiivit kollokoivat useimmiten sellaisen sanaston kanssa, joka on varsin yleistä koko aineistossani. Esimerkiksi substantiivit kunta ja palvelu, jotka ovat koko aineiston yleisimpiä sanoja, esiintyvät kaikkien adjektiiviryhmien adjektiivien kollokaatteina toistuvasti. Ne myös ilmaisevat sellaisia esittelyteksteissä toistuvia aiheita, jotka ovat kunnille tärkeitä ja joita käsitellään monessa esittelytekstissä. Laskevat kollokaatiosuhteet taas ilmaisevat lähinnä esittelyteksteissä yleisiä, adjektiivien merkitystä määrittäviä leksikaalisia suhteita, kuten adjektiivi-kollokaatti-parit hyvät liikenneyhteydet tai kaunis maisema. Esittelytekstiaineistoni käsittelyyn tietokoneavusteinen analyysi soveltui vain osittain. Suurin ongelma aiheutui paikannimistä (esim.

Summative evaluation of climate application activities with pastoralists in western Queensland

Survey methods were engaged to measure the change in use and knowledge of climate information by pastoralists in western Queensland. The initial mail survey was undertaken in 2000-01 (n=43) and provided a useful benchmark of pastoralists climate knowledge. Two years of climate applications activities were completed and clients were re-surveyed in 2003 (n=49) to measure the change in knowledge and assess the effectiveness of the climate applications activities. Two methods were used to assess changes in client knowledge, viz., self-assessment and test questions. We found that the use of seasonal climate forecasts in decision making increased from 36% in 2001 (n=42) to 51% in 2003 (n=49) (P=0.07). The self-assessment technique was unsatisfactory as a measure of changing knowledge over short periods (1-3 years), but the test question technique was successful and indicated an improvement in climate knowledge among respondents. The increased levels of use of seasonal climate forecasts in management and improved knowledge was partly attributed to the climate applications activities of the project. Further, those who used seasonal forecasting (n=25) didn't understand key components of forecasts (e.g. probability, median) better than those who didn't use seasonal forecasts (n=24) (P>0.05). This identifies the potential for misunderstanding and misinterpretation of forecasts among users and highlights the need for providers of forecasts to understand the difficulties and prepare simply written descriptions of forecasts and disseminate these with the maps showing probabilities. The most preferred means of accessing climate information were internet, email, 'The Season Ahead' newsletter and newspaper. The least preferred were direct contact with extension officers and attending field days and group meetings. Eighty-six percent of respondents used the internet and 67% used ADSL broadband internet (April 2003). Despite these findings, extension officers play a key role in preparing and publishing the information on the web, in emails and newsletters. We also believe that direct contact with extension officers trained in climate applications is desirable in workshop-like events to improve knowledge of the difficult concepts underpinning climate forecasts, which may then stimulate further adoption.

Moments of flux in intermediary liability for copyright infringement

This chapter provides an overview of a recent shift in regulatory strategies to address copyright infringement toward enlisting the assistance of general purpose Internet Service Providers. In Australia, the High Court held in 2012 that iiNet, a general purpose ISP, had no legal duty to police what its subscribers did with their internet connections. We provide an overview of three recent developments in Australian copyright law since that decision that demonstrate an emerging shift in the way that obligations are imposed on ISPs to govern the actions of their users without relying on secondary liability. The first is a new privately negotiated industry code that introduces a 'graduated response' system that requires ISPs to pass on warnings to subscribers who receive allegations of infringement. The second involves a recent series of Federal Court cases where rightsholders made a partially successful application to require ISPs to hand over the identifying details of subscribers whose households are alleged to have infringed copyright. The third is a new legislative scheme that will require ISPs to block access to foreign websites that 'facilitate' infringement. We argue that these shifts represent a greater sophistication in approaches to enrolling general purpose intermediaries in the regulatory project. We also suggest that these shifts represent a potentially disturbing trend towards enforcement of copyright law in a way that does not provide strong safeguards for the legitimate constitutional due process interests of users. We conclude with a call for greater attention and research to better understand how intermediaries make decisions when governing the conduct of users, how those decisions may be influenced by both state and non-state actors, and how the rights of individuals to due process can be adequately protected.

Fusion of worlds?: Consumers' self-narrative in a hybrid digital/physical world

As the Internet becomes deeply embedded in consumers' life and continuously accessed through mobile devices, the boundary between the digital and the physical becomes less defined. This thesis investigates how this blurring boundary impacts on consumers' construction of their self-narrative and found that consumers' narrative is paradoxically coherent and fragmented and depicts a heroic story of the self. Prior studies show consumers achieve their desired life story through meaningful consumption, however, the notion of fragmented lives are challenged. Further, extensive digital leisure consumption is often viewed in a less positive light. Nevertheless, consumers, who significantly consume digital leisure, do not disregard their physical world or favour one space over the other. Rather, they negotiate key aspects from their digital and physical lives and fluidly move between these two worlds, creating a hybrid narrative that saves their self and others.