877 resultados para Corpora Terry Pratchett translational stylistics traduzione editoriale
Resumo:
Peer to peer systems have been widely used in the internet. However, most of the peer to peer information systems are still missing some of the important features, for example cross-language IR (Information Retrieval) and collection selection / fusion features. Cross-language IR is the state-of-art research area in IR research community. It has not been used in any real world IR systems yet. Cross-language IR has the ability to issue a query in one language and receive documents in other languages. In typical peer to peer environment, users are from multiple countries. Their collections are definitely in multiple languages. Cross-language IR can help users to find documents more easily. E.g. many Chinese researchers will search research papers in both Chinese and English. With Cross-language IR, they can do one query in Chinese and get documents in two languages. The Out Of Vocabulary (OOV) problem is one of the key research areas in crosslanguage information retrieval. In recent years, web mining was shown to be one of the effective approaches to solving this problem. However, how to extract Multiword Lexical Units (MLUs) from the web content and how to select the correct translations from the extracted candidate MLUs are still two difficult problems in web mining based automated translation approaches. Discovering resource descriptions and merging results obtained from remote search engines are two key issues in distributed information retrieval studies. In uncooperative environments, query-based sampling and normalized-score based merging strategies are well-known approaches to solve such problems. However, such approaches only consider the content of the remote database but do not consider the retrieval performance of the remote search engine. This thesis presents research on building a peer to peer IR system with crosslanguage IR and advance collection profiling technique for fusion features. Particularly, this thesis first presents a new Chinese term measurement and new Chinese MLU extraction process that works well on small corpora. An approach to selection of MLUs in a more accurate manner is also presented. After that, this thesis proposes a collection profiling strategy which can discover not only collection content but also retrieval performance of the remote search engine. Based on collection profiling, a web-based query classification method and two collection fusion approaches are developed and presented in this thesis. Our experiments show that the proposed strategies are effective in merging results in uncooperative peer to peer environments. Here, an uncooperative environment is defined as each peer in the system is autonomous. Peer like to share documents but they do not share collection statistics. This environment is a typical peer to peer IR environment. Finally, all those approaches are grouped together to build up a secure peer to peer multilingual IR system that cooperates through X.509 and email system.
Resumo:
Many contemporary currents in applied linguistics have favored discourse studies within assessment; there have been calls for cross-fertilization with other areas within applied linguistics, critiques of the positivist tradition within language testing research, and the growing impact of Conversation Analysis (CA) and sociocultural theory. This chapter focuses on the resulting increase in discourse-based studies of oral proficiency assessment techniques. These studies initially focused on the traditional oral proficiency interview but have since been extended to new test formats, including paired and group interaction. We discuss the research carried out on a number of factors in the assessment setting, including the role of the interlocutor, candidate, and rater, and the impact of tasks, task performance conditions, and rating criteria. Recent research has also concentrated more specifically on the assessment of pragmatic competence and on the applications of technology within the assessment of spoken language, including the comparability of semidirect and direct methods for such assessment and the use of computer corpora.
Resumo:
This chapter explores the influence of economic ideas on media policies, particularly the work of John Maynard Keynes, Joseph Schumpeter and Karl Marx. It critically appraises the development of new media policies, and arguments that neo-liberal principles have been the primary driver of such policies.
Resumo:
The 2007 Australian Federal election not only saw the election of a Labor government after 11 years of John Howard’s conservative Coalition government. It also saw new levels of political engagement through the Internet, including the rise of citizen journalism as an alternative outlet and mode of reporting on the election. This paper reports on the You Decide 2007 project, an initiative undertaken by a QUT-based research team to facilitate online news reporting on the election on a ‘hyper-local’, electorate-based model. We evaluate the You Decide initiative on the basis of: promoting greater citizen participation in Australian politics; new ways of engaging citizens and key stakeholders in policy deliberation; establishing new links between mainstream media and independent online media; and broadening the base of political participation to include a wider range of citizen and groups.
Resumo:
This paper summarises findings from a survey of user behaviors and intentions towards digital media and information in Australia. It was undertaken in the first quarter of 2009 by the Queensland University of Technology Creative Industries Faculty and was funded by the Smart Services Cooperative Research Centre. The survey targeted users of 2 news and information sites that are available online only. Findings highlighted differences between the 18-24 year age segment and older users. Social networks (specifically friends and family) were rated as the least reliable, relevant and accurate sources of news. Other findings indicate online news sources that are associated with an established newspaper are highly valued as reliable, relevant and accurate news sources by most people. While most people prefer to use online news sources, there is a great deal of variation in the ways in which people actually use online news. From a total of 524 respondents to the survey it was possible to identify three main types of online news consumers: convenience, loyal and customising users.
Resumo:
A common challenge among OECD countries has been the development of education and training pathways that accommodate student needs and interests at the upper secondary level (OECD, 2000). The introduction of trade-focussed Australian Technical Colleges (ATCs) has met with mixed response. The ATCs aim to create a supported transition from school to work through dual pathway programs enabling students to follow a trade career while completing their upper secondary studies. There has been little explicit examination of the effectiveness of such senior secondary school arrangements. Using one such Australian Technical College as a case-study, this paper investigates the perceptions of the employers and students who were associated with the college. Using mixed-methods consisting of quantitative perception surveys and focus interviews, the results of this study show that students and employers are very satisfied with the College and illustrate that students have made significant gains in relating their learning to the workplace and everyday life.
Resumo:
Most investors look at the initial return (or yield) that they will receive from an investment property, but this is only part of the picture. The more important issue is what capital appreciation will be achieved. Unless an investment property will deliver substantial capital appreciation, it is unlikely to be a good investment in financial terms.
Resumo:
This paper introduces friendwork as a new term in social networks studies. A friendwork is a network of friends. It is a specific case of an interpersonal social network. Naming this seemingly well known and familiar group of people as a friendwork facilitates its differentiation from the overall social network, while highlighting this subgroup's specific attributes and dynamics. The focus on one segment within social networks stimulates a wider discussion regarding the different subgroups within social networks. Other subgroups also discussed in this paper are: family dependent, work related, location based and virtual acquaintances networks. This discussion informs a larger study of social media, specifically addressing interactive communication modes that are in use within friendworks: direct (face-to-face) and mediated (mainly fixed telephone, internet and mobile phone). It explores the role of social media within friendworks while providing a communication perspective on social networks.
Resumo:
Technology platforms originally developed for tissue engineering applications produce valuable models that mimic three-dimensional (3D) tissue organization and function to enhance the understanding of cell/tissue function under normal and pathological situations. These models show that when replicating physiological and pathological conditions as closely as possible investigators are allowed to probe the basic mechanisms of morphogenesis, differentiation and cancer. Significant efforts investigating angiogenetic processes and factors in tumorigenesis are currently undertaken to establish ways of targeting angiogenesis in tumours. Anti-angiogenic agents have been accepted for clinical application as attractive targeted therapeutics for the treatment of cancer. Combining the areas of tumour angiogenesis, combination therapies and drug delivery systems is therefore closely related to the understanding of the basic principles that are applied in tissue engineering models. Studies with 3D model systems have repeatedly identified complex interacting roles of matrix stiffness and composition, integrins, growth factor receptors and signalling in development and cancer. These insights suggest that plasticity, regulation and suppression of these processes can provide strategies and therapeutic targets for future cancer therapies. The historical perspective of the fields of tissue engineering and controlled release of therapeutics, including inhibitors of angiogenesis in tumours is becoming clearly evident as a major future advance in merging these fields. New delivery systems are expected to greatly enhance the ability to deliver drugs locally and in therapeutic concentrations to relevant sites in living organisms. Investigating the phenomena of angiogenesis and anti-angiogenesis in 3D in vivo models such as the Arterio-Venous (AV) loop mode in a separated and isolated chamber within a living organism adds another significant horizon to this perspective and opens new modalities for translational research in this field.
Resumo:
Computer aided joint replacement surgery has become very popular during recent years and is being done in increasing numbers all over the world. The accuracy of the system depends to a major extent, on accurate registration and immobility of the tracker attachment devices to the bone. This study was designed to asses the forces needed to displace the tracker attachment devices in the bone simulators. Bone simulators were used to maintain the uniformity of the bone structure during the study. The fixation devices tested were 3mm diameter self drilling, self tapping threaded pin, 4mm diameter self tapping cortical threaded pin, 5mm diameter self tapping cancellous threaded pin and a triplanar fixation device ‘ortholock’ used with three 3mm pins. All the devices were tested for pull out, translational and rotational forces in unicortical and bicortical fixation modes. Also tested was the normal bang strength and forces generated by leaning on the devices. The forces required to produce translation increased with the increasing diameter of the pins. These were 105N, 185N, and 225N for the unicortical fixations and 130N, 200N, 225N for the bicortical fixations for 3mm, 4mm and 5mm diameter pins respectively. The forces required to pull out the pins were 1475N, 1650N, 2050N for the unicortical, 1020N, 3044N and 3042N for the bicortical fixated 3mm, 4mm and 5mm diameter pins. The ortholock translational and pull out strength was tested to 900N and 920N respectively and still it did not fail. Rotatory forces required to displace the tracker on pins was to the magnitude of 30N before failure. The ortholock device had rotational forces applied up to 135N and still did not fail. The manual leaning forces and the sudden bang forces generated were of the magnitude of 210N and 150N respectively. The strength of the fixation pins increases with increasing diameter from three to five mm for the translational forces. There is no significant difference in pull out forces of four mm and five mm diameter pins though it is more that the three mm diameter pins. This is because of the failure of material at that stage rather than the fixation device. The rotatory forces required to displace the tracker are very small and much less that that can be produced by the surgeon or assistants in single pins. Although the ortholock device was tested to 135N in rotation without failing, one has to be very careful not to put any forces during the operation on the tracker devices to ensure the accuracy of the procedure.
Resumo:
This paper first describes a new three-year, longitudinal project that is implementing engineering education in three middle schools in Australia (grade levels 7-9). This important domain is untapped in Australia. Hence, as a starting point, we conducted a context analysis to help situate engineering education in a school system. We report on this analysis with respect to findings from one of two literature-based surveys that gathered middle-school student responses in mathematics (n=172) and science (n=166) towards understanding their dispositions for engineering education. ANOVA indicated gender differences for 3 out of 23 items in both mathematics and science. In addition, the majority of students agreed or strongly agreed with 17 of the 23 survey items, however, there were some differences between mathematics and science. We conclude the paper with some recommendations for establishing engineering education in schools, including the development of partnerships among engineering and education faculties, school systems, and industry to develop contemporary engineering resources to support school-level mathematics, science, and technology.
Resumo:
This report provides an overview of trends in digital media over the period from 2009-2015. It applies scenario analysis to provide foresight on macro trends in the economy, politics, society and culture that will impact upon digital media market development in Australia, and the prospects for growth in online and digital media industries. It considers developments in the diffusion of innovations in advertising and marketing, mobile media, user-created content, and legal issues for consumers engaging in online transactions.