Formal linguistic approaches to heritage language acquisition: bridges for pedagogically oriented research

The goal of this chapter is to lay out the central themes of heritage language acquisition research adopting a formal/theoretical linguistic perspective.  Specifically, we aim to provide a detailed discussion of the nature of heritage language grammars. In doing so, we will address the debates on how to explain heritage speaker competence differences from monolingual baselines and more. This chapter will not be limited to discussions of Spanish as a heritage language, but rather will highlight the important role that Spanish has played and will continue to play in the development of heritage language acquisition studies. Finally, we will offer some comments/insights on how the information covered regarding the formal linguistic properties of heritage speaker knowledge should be considered for and implemented in heritage language pedagogies and thus dealing with heritage speakers in the classroom setting.

Language networks, literary translation and the friars in late medieval ireland

Dublin, Trinity College MS 667 (olim F 5 3) is something of a meeting point of languages and traditions, representing one of the most significant witnesses to Latin exemplars for vernacular translations to survive from medieval Ireland. What is more, the translated texts appear to travel in groups, with several Irish-language manuscripts bearing close comparison to Trinity 667 in the texts and versions of texts they contain. Examining these texts and the contexts in which they circulated in Irish can give us a sense of the sorts of historical and cultural currents to which such translation work appears to have been responding.

Textual Differences in Game Reviews Written by Men and Women

The aim of this essay is to examine the differences in language use between the genders in game reviews, to find whether there are differences in the use of the language depending on gender. Both sexist language and technical aspects are examined, the technical aspects of writing have been chosen from previous research about gendered differences in writing. The reviews are randomly chosen but the games are selected. There is an equal amount of games with male and female main characters, and the number of reviews is chosen according to the number of reviews written by females, as there are fewer of them, and thus easier to find a matching number of reviews written by males rather than vice versa. The reviews are then examined to find sexist language and differences. This essay finds that there is sexist language in the writing of both genders, such as marked language, but only when the main character of the game is female. Both genders tend to focus on the appearance of female characters and the characteristics of male characters, but there is no known previous research about male and female game characters to compare these results to. However, the technical differences remain consistent with previous research on the same subject, such as female reviewers using more pronouns than male reviewers, and male reviewers using fewer verbs than female reviewers.

Exploring 'Samoaness' in the Samoan language film The Orator (O Le Tulafale)

The Pacific nation of the Independent Samoa (formerly Western Samoa)  is not known for having a developed film industry.   In 2011, a Samoan languge film called The Orator (O le Tulafale) placed the spotlight on Samoa, its people, and the Samoan culture when it became the country’s first ever film to be accepted into major international film festivals such as the 68th Venice Film Festival.  Samoans the world over have embraced the film for its richness, compassion, and authenticity. Yet at times, the film portrays the Samoan culture as harsh and cruel.   Samoans are usually quick to criticise negative portrayals of their culture but the thousands of comments on the film’s official Facebook page show otherwise.  From April 2011 to March 2012, there were only 11 comments criticising the film on Facebook, and these criticisms were denounced as ‘un-Samoan’. This raised the question as to why Samoans did not react to the unflattering portrayals of their culture, but instead react against legitimate criticisms of the film.  By using Foucault’s concept of heterotopia and the Samoan narrative structure of fāgogo, a heterotopia space and a utopia space are created in which past memories confirming Samoan cultural identity and bonds to the culture are evoked and are (re)experienced by Samoans while viewing the film.  Thus the film’s ability to encourage this is what Samoans praise rather than the actual film.  

Can’t Afford the Manolos? Buy the Book!: Chick Lit & Contemporary Consumerism

At the airport, across from the magazines at Wal-Mart, and probably somewhere near the front of local bookstores — chick lit is everywhere. One would probably recognize it from a distance as a sea of shiny pink1, the small glossy paperbacks cheerfully beckoning from their carefully constructed display. Chick lit has exploded into the western2 market over the last decade, captivating millions of readers with their tales of young, urban professional women navigating the worlds of careers, relationships, and of course, shopping. By the end of the novel, each of these components is generally resolved in somewhat formulaic fashion

The book is still on the table: uma análise do uso do livro didático de inglês na escola pública paulista

Pós-graduação em Planejamento e Análise de Políticas Públicas - FCHS

Book Review of Archaeology as a Process: Processualism and Its Progeny by Michael J. O'Brien, R. Lee Lyman, and Michael Brian Schiffer

The field of archaeology incorporates a confusing assortment of ideas and approaches to the record. With studies ranging widely in ideology and goals, from strict descriptive materialism to sociological interpretation, language used to communicate key concepts (not to mention which concepts are key) also varies widely, resulting in low levels of mutual interest and intelligibility across the discipline. Archaeologists commonly ignore the majority of available literature as a result, further widening intellectual chasms.

Examining the use of terms "Conservation" "Restoration" and "Preservation" between Natural Resource Professionals and Literature Reviews

ABSTRACT This thesis will determine if there is a discrepancy between how literature defines conservation, preservation, and restoration, and how natural resource professionals define these terms. Interviews were conducted with six professionals from six different agencies that deal with natural resources. These agencies consisted of both government and non-government groups. In addition to interviewing these professionals regarding how they define the terms, they were asked where their work fits into the context of these terms. The interviewees’ responses were then compared with the literature to determine inconsistencies with the use of these terms in the literature and real world settings. The literature and the interviewees have agreed on the term conservation. There are some different points of view about preservation, some see it as ‘no management’ and some others see it as keeping things the same or ‘static.’ Restoration was the term where both the literature and professionals thought of moving an ecosystem from one point of succession or community, to another point on a continuum. The only thing in which they disagree on is the final goal of a restoration project. The literature would suggest restoring the ecosystem to a past historic condition, where the interviewees said to restore it to the best of their abilities and to a functioning ecosystem.

Excellence in business teaching: A quick start guide. Book Review

The article reviews the book "Excellence in Business Teaching: A Quick Start Guide," by Ellen Auster, Tina Grant, and Krista Wylie.

Where is the Lone Ranger when you need him? Book Review

The article reviews the book "Where Is the Lone Ranger When We Need Him? America's Search for a Postconflict Stability Force," by Robert M. Perito.