Differential Control of Xanthophylls and Light-Induced Stress Proteins, as Opposed to Light-Harvesting Chlorophyll a/b Proteins, during Photosynthetic Acclimation of Barley Leaves to Light Irradiance

Barley (Hordeum vulgare L.) plants were grown at different photon flux densities ranging from 100 to 1800 μmol m−2 s−1 in air and/or in atmospheres with reduced levels of O2 and CO2. Low O2 and CO2 partial pressures allowed plants to grow under high photosystem II (PSII) excitation pressure, estimated in vivo by chlorophyll fluorescence measurements, at moderate photon flux densities. The xanthophyll-cycle pigments, the early light-inducible proteins, and their mRNA accumulated with increasing PSII excitation pressure irrespective of the way high excitation pressure was obtained (high-light irradiance or decreased CO2 and O2 availability). These findings indicate that the reduction state of electron transport chain components could be involved in light sensing for the regulation of nuclear-encoded chloroplast gene expression. In contrast, no correlation was found between the reduction state of PSII and various indicators of the PSII light-harvesting system, such as the chlorophyll a-to-b ratio, the abundance of the major pigment-protein complex of PSII (LHCII), the mRNA level of LHCII, the light-saturation curve of O2 evolution, and the induced chlorophyll-fluorescence rise. We conclude that the chlorophyll antenna size of PSII is not governed by the redox state of PSII in higher plants and, consequently, regulation of early light-inducible protein synthesis is different from that of LHCII.

Phrase-based statistical machine translation: explanation of its processes and statistical models and evaluation of the English to Spanish translations produced

Statistical machine translation (SMT) is an approach to Machine Translation (MT) that uses statistical models whose parameter estimation is based on the analysis of existing human translations (contained in bilingual corpora). From a translation student’s standpoint, this dissertation aims to explain how a phrase-based SMT system works, to determine the role of the statistical models it uses in the translation process and to assess the quality of the translations provided that system is trained with in-domain goodquality corpora. To that end, a phrase-based SMT system based on Moses has been trained and subsequently used for the English to Spanish translation of two texts related in topic to the training data. Finally, the quality of this output texts produced by the system has been assessed through a quantitative evaluation carried out with three different automatic evaluation measures and a qualitative evaluation based on the Multidimensional Quality Metrics (MQM).

Exploring the use of cooperative activities in a language subject to develop students’ social competences at the University

Cooperative learning has been successfully implemented in the last 60 years for teaching at different educational levels including the Higher Studies due to its solid theoretical foundation, the principles it proposes and its practical applications. The purpose of this article is to offer a proposal for some cooperative activities that allow students to work in small groups in a language subject in order to learn not only contents but also putting into practice what they learn, i.e., they learn by being active. This article discusses how the said activities make it possible for students to work with the main principles of cooperative learning, i.e.: positive interdependence, face-to-face interaction, individual and group accountability, interpersonal and small-group skills and group processing. Moreover, this research will also point out that the proposed activities allow students to acquire some of the social competences required in the labour market such as leadership, conflict solving and cooperation.

Notes : manuscript, [16---17--]

Notes on and excerpts of materials used by Harvard undergraduates in the 17th and early 18th cent.; including Prolegomena de arte in genere; William Brattle's A compendium of logick; Alexander Richardson's In dialecticam brevis commentatio; Grammatica hebraea; and other works.

Īn kitāb Mafātīḥ durrīyah : manuscript, undated

بسم الله الرحمن الرحيم سبحان الذي اخلص الانسان بالنطق من عالم الجماد والعجماء ... :Incipit

Five things we need to know about the on-demand economy. CEPS Essay No. 21/8 January 2016

The last few years have witnessed the exponential growth of platforms like Uber and Airbnb and the creation of countless other less well-known examples. The expansion of the on-demand economy puts huge pressure on regulators to adapt it to the existing frameworks for labour and taxation. The rapid growth of the sector also divides experts: it is seen by many as threat for working conditions, and by others as an incredible opportunity. The purpose of this essay is to take a balanced perspective on what we know about the on-demand economy and what needs further investigation. More research is needed on the individual cases before one can draw conclusions on how this new sector works. The political economy of the sector is made even more interesting by the fact that the technology is developing faster than the regulation. Yet, our plea to policy-makers is to refrain from legislating too early and to take the time to understand how the supply and the demand of these services behave and their equilibrium.

Sermons on practical subjects: to which is added, a farewell discourse, delivered at Paisley in April and May 1768.

Mode of access: Internet.

Guide to spoken-word recordings : foreign-language instruction and literature.

Includes indexes.

Guide to spoken-word recordings : foreign language literature and instruction.

Mode of access: Internet.

The itinerary of John Leland in or about the years 1535-1543, parts I to [XI]

"Comparative table of the MSS. and editions": v. 1, p. [xxxvi]

Grammar made easy and interesting; or, A practical grammar of the English language, systematically arranged...

Glossary, p. 79-80.

Grammar of the Greek language ...

Mode of access: Internet.

A practical introduction to Greek prose composition,

Mode of access: Internet.

Chicago foreign language press survey [microform] : Norwegian.

The survey was published in 1942 by the Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Projects Administration of Illinois. The purpose of the project was to translate and classify selected news articles that appeared in the foreign language press from 1855 to 1938. The project consists of 120,000 typewritten pages translated from newspapers of 22 different foreign language communities in Chicago.

Grammar of the Chaldee language : as contained in the Bible and the Targums /

Errata slip included.