City of a hundred fires

These poems capture the "coming of age" experiences encountered by a Cuban-American narrator in the United States and in Cuba. The poems in the book appear chronologically, that is to say, not in the order they were written, but according to the age of the poet-speaker, ranging from early adolescence to young adulthood. The poems in Part I reveal the fragmented traditions and heritage inherited by a first generation Cuban-American, while questioning the complex merging of the two cultures encountered by the poet-speaker. In Part II, the majority of the poems are set in Cuba, as the poet-speaker travels through the living history of his "homeland" to explore the cultural roots discovered in its landscapes, traditions, relatives and towns, like Cienfuegos-"the city of a hundred fires". The style and language of the poetry become unique to the poet-speaker's own cultural vision, the Cuban-American experience transformed to lyric poetry.

Washashores

Washashores was a comic novel exploring the secrets and relationships in a fictional Massachusetts seaside town. Rose Waters, who'd come to Nauset after a failed relationship, encountered two women with a tangled and duplicitous history, and a young autistic savant the women had helped to raise. The boy's uncle, Simon Beadle, once the town drunk, had run away from his past for seventeen years until an event occurred which initiated his journey home. Rose and Simon's paths converged, bringing about complications both whimsical and serious, with events reaching a crisis at the town's Tri-centennial celebration. Here, all that had been hidden was revealed through Rose and Simon's collaborative efforts, and the truth led to reconciliation and the promise of romance. Chapters alternated Rose and Simon's points of view, which permitted the reader to follow their misunderstandings and misreadings of the town and each other.

Reconcilable differences, a dark comedy

Reconcilable Differences is the story of Miami radio host Adam Painter. Confused about relationships, Adam cancels his wedding and, under the guidance of his bad-boy best friend, delves into the demi-monde inhabited by strippers and hookers. On the air he begins to examine how men and women interact. Adam explores the night world, moving from a connection with its denizens through his talk show to direct experience of its license and loneliness. He fails miserably in his clumsy efforts with women and is fired, sued and arrested. An unlikely, unwilling rebel, Adam confronts change and stumbles almost truculently toward self-discovery. This picaresque novel is told in the third person closely attached to the protagonist. The time scheme covers a thirteen-week radio ratings period. The story encompasses the worlds of radio and the sex industry, using South Florida settings to re-inforce character, plot and theme.

Gravel music

Gravel Music is a collection of poems, encompassing a wide range of styles from free verse to sonnets, including several unique forms, using rhyme where it was deemed pertinent, but also operating in a deconstructive mode where prosody is concerned. The book is divided into three sections. Poems in the first section strive toward political and critical utterance, addressing Marxism, Darwinism, neo-pragmatism, and humanism in a sequence of interrogations of the barriers between aesthetics, politics, critical theory, and philosophy, hoping to find traces of truth, fact, and authenticity that transcend category. The second section is comprised of a single lyrical narrative which follows a married couple as they interact on their small farm in late Autumn, addressing themes of literacy, love, and domesticity. The third section continues the focus on domestic life, but also addresses themes of nostalgia for childhood and lost love. The poems of this section move away from the formal, socio-political outbursts of the first section, instead operating primarily through persona and voice, bringing the book to a quiet, personal close.

Pioneers in the study of motion

From the multitudinous streets of Mexico City through the lonely highways of the United States, this collection of poetry charts strategies of representation across complex territories of culture and gender. These poems represent dialogues and negotiations with popular and poetic narratives of the Americas, as well as individual quests for identification against a backdrop of postmodern and postcolonial concerns. The effect is like that of a collage that elicits the reader's participation in order to produce individual signification. The figures alluded to in these pieces enact the struggle to situate the self within multiple registers of discourse and identity, as well as to establish a site from which to speak.

Fleshing Out and Losing Flesh: The Decomposing Corpse as Narrative Object in American Hardboiled Detective Fiction

This dissertation examines the corpse as an object in and of American hardboiled detective fiction written between 1920 and 1950. I deploy several theoretical frames, including narratology, body-as-text theory, object relations theory, and genre theory, in order to demonstrate the significance of objects, symbols, and things primarily in the clever and crafty work of Dashiell Hammett (1894-1961) and Raymond Chandler (1888-1959), but also touching on the writings of their lesser known accomplices. I construct a literary genealogy of American hardboiled detective fiction originating in the writings of Edgar Allan Poe, compare the contributions of classic or Golden Age detective fiction in England, and describe the socio-economic contexts, particularly the predominance of the “pulps,” that gave birth to the realism of the Hardboiled School. Taking seriously Chandler’s obsession with the art of murder, I engage with how authors pre-empt their readers’ knowledge of the tricks of the trade and manipulate their expectations, as well as discuss the characteristics and effect of the inimitable hardboiled style, its sharpshooting language and deadpan humour. Critical scholarship has rarely addressed the body and figure of the corpse, preferring to focus instead on the machinations of the femme fatale, the performance of masculinity, or the prevalence of violence. I cast new light on the world of hardboiled detective fiction by dissecting the corpse as the object that both motivates and de-composes (or rots away from) the narrative that makes it signify. I treat the corpse as an inanimate object, indifferent to representation, that destabilizes the integrity and self-possession, as well as the ratiocination, of the detective who authors the narrative of how the corpse came to be. The corpse is all deceptive and dangerous surface rather than the container of hidden depths of life and meaning that the detective hopes to uncover and reconstruct. I conclude with a chapter that is both critical denouement and creative writing experiment to reveal the self-reflexive (and at times metafictional) dimensions of hardboiled fiction. My dissertation, too, in the manner of hardboiled fiction, hopes to incriminate my readers as much as enlighten them.

Taller de Escritura Creativa para el desarrollo de la Competencia Literaria en Brasil

Este artículo describe una propuesta de innovación docente basada en la corriente educativa de la Educación para el Desarrollo, así como la mejora de Competencia Comunicativa en L2 y de las Competencias Literarias e Interculturales por medio de un taller diseñado para tal fin. El propósito de este artículo es doble: por un lado mostrar las posibilidades que ofrece el Taller de Escritura e Ilustración Creativa para el desarrollo de las Competencias Literaria, Intercultural y Comunicativa en L2. Se muestra cómo el taller cumple con las directrices marcadas por la Educación para el Desarrollo que se describe en el marco teórico. El segundo objetivo es narrar cómo se han organizado, coordinado e implementado el Taller de Escritura e Ilustración Creativa en la Universidade Federal do Amazonas en Manaos (Brasil), basándose en la metodología del aprendizaje basado en tareas, y cómo se ha conseguido (i) promover la creación de puentes para la consolidación de las relaciones bilaterales entre universidades; (ii) motivar la colaboración científica con los centros brasileños que cuentan con un departamento de español, y (iii) emplear y crear herramientas que permitan incluir la Educación para el Desarrollo.

L'impact de la création littéraire, en contexte d'aide, sur la symptomatologie psychophysiologique d'adolescents atteints d'une maladie chronique : étude interdisciplinaire et exploratoire.

Thèse réalisée dans le cadre d'un Ph.D.interdisciplinaire en Psychologie, en création littéraire et en orthopédagogie. L'impact de la création littéraire a été étudié chez des adolescents atteints d'une maladie chronique au CHU Sainte-Justine de Montréal. Cette recherche est exploratoire car la création littéraire n'a jamais été étudiée dans cette perspective. Elle a été réalisée sous la direction de Catherine Mavrikakis, professeure et écrivain à la Faculté des arts et sciences au Département des littératures francophones de l'Université de Montréal et de Jean-François Saucier, psychiatre et anthropologue à la Faculté de médecine au Département de psychiatrie de l'Université de Montréal et chercheur au CHU Sainte-Justine. Interdisciplinary Study.

La résilience des corps - Suivi de - Femmes sans enfant : une impossibilité? Analyse de "La lune dans un HLM" de Marie-Sissi Labrèche et d’ "Un léger désir de rouge" d’Hélène Lépine

Ce mémoire en recherche-création s’articule en deux parties, soit un roman et un essai. La résilience des corps, roman à double narration, met en scène Clara et Romain, un couple dont l’avenir est ébranlé par une grossesse surprise. Dans les chapitres s’alternent les voix des deux personnages, tant dans le passé que dans le présent. La voix de Clara se démultiplie, elle qui souffre de schizophrénie. L’essai Femmes sans enfant : une impossibilité? Analyse de La lune dans un HLM de Marie-Sissi Labrèche et d’Un léger désir de rouge d’Hélène Lépine répond à un questionnement soulevé durant l’écriture du roman, soit « Une femme peut-elle dire, sans se justifier, qu’elle ne veut pas d’enfant? ». Les romans La lune dans un HLM de Marie-Sissi Labrèche et Un léger désir de rouge d’Hélène Lépine sont analysés avec une perspective féministe, de façon à faire ressortir la thématique du refus de la maternité dans le discours et dans les actes des personnages.

Detectives de palavras: uma abordagem ao desenvolvimento da criatividade através da escrita

O projecto de intervenção pedagógica “Detectives de Palavras: uma abordagem ao desenvolvimento da criatividade através da escrita” remete-nos para uma análise acerca da importância da criatividade no mundo actual, como capacidade pessoal e social. Partindo da ideia de que a criatividade é o produto da interacção entre o domínio, o campo e a pessoa (Csikszentmihalyi, 1988) e de que a imaginação, a originalidade e a expressão são características essenciais do processo criativo (Bellón, 1998) desenvolveu-se um projecto direccionado para crianças em idade escolar com o intuito de desenvolver o pensamento criativo assim como despertar a motivação para a escrita e para a leitura. No presente projecto, são trabalhadas com os intervenientes algumas estratégias de Escrita Criativa passando, as crianças, a incorporarem o papel de Detectives de Palavras. Cada criança possui um kit pedagógico-didáctico de construção/investigação de histórias. Este kit é constituído por uma pasta de detective que contém alguns objectos utilizados por escritores e por detectives, tais como blocos de notas, lupas, pasta arquivadora de textos, cartões de identificação, entre outros, que podem ser capazes de ajudar as crianças a desenvolverem as suas ideias. Além de ser essencial avaliar o desenrolar do projecto, ou seja, o processo, também é importante avaliar o produto, neste caso, os textos das crianças. Contudo, avaliar a criatividade é uma tarefa complexa e muito subjectiva, por isso, esta avaliação baseia-se nos quatro factores que, de acordo com Guilford (1950) e Torrance (1972), estão envolvidos no processo criativo: a flexibilidade, a originalidade, a fluência e a elaboração.

Silk Butterflies

The first section of this unfinished novel, titled Silk Butterflies is a diptych about a woman named Sarah, and her desire to acquire ancestral truth regarding her identity to negate the pain she feels from losing her unborn child. Her story, told in a guarded, first person point-of-view is paralleled with Ling’s story, an unconventional, ninety-two year old Shanghainese woman who, against her desires, had her feet bound in China during the early 1920’s. Ling’s story is also told from a lyrical first-person perspective that focuses especially on sensory details, and delves into the sacrifices we make to attain standards of beauty, and the loss Ling has never recovered from. As this historical fiction progresses, their stories overlap in an unexpected way, as both Sarah and Ling attempt to revitalize forgotten histories, including how Sarah’s grandparents fled to Shanghai in the 1930’s to escape Nazi persecution during World War II.

Repórteres da escrita criativa: uma abordagem intercultural da escrita criativa enquanto promotora da leitura e da construção identitária

Trabalho de projeto apresentado à Escola Superior de Educação de Paula Frassinetti para obtenção do grau de Mestre em Ciências da Educação Especialização em Animação da Leitura

Brincar com a escrita na Educação Pré-Escolar e no 1.º Ciclo do Ensino Básico : estratégias de intervenção para a promoção da escrita criativa

Mestrado, Educação Pré-Escolar e Ensino do 1.º Ciclo do Ensino Básico, 21 de Março de 2016, Universidade dos Açores (Relatório de Estágio).

The Way We Mourned

The five short stories in this collection illustrate the insistence of the imagination in a foreign country. The protagonists deal with loss and exile of the human spirit, as well as language. In “View of the Taft Bridge”, a Chinese painter befriends a panda in the National Zoo in America’s capital. In “Early June before the Millennium”, an illicit student and teacher relationship unveils a painful history of the 1989 Tiananmen Square massacre. An adopted teenager finds her life unraveled at the presence of a new tenant who shares her ethnicity in “Girl in the Basement”. And the inertia of a housewife drives her desire to become a house cat, in “Catwoman”, until dream and reality become interchangeable. In “The Way We Mourned”, betrayal and memorial are closely knit in the wake of a close friend’s death. These stories search for connections to bridge “self” and “other”, as well as one’s present with a haunting past.