Translating and analysing songs: three songs in the context of communist Romania

Songs were the means used by the Romanian Communist Party to ‘educate’ Romanians. Through them, Romanians were told what they had to appreciate, how grateful they were supposed to be to the regime, how great President Ceausescu was and how they had to work harder and harder so that they could be even better Communists. This paper comprises the translation of three songs composed, performed and broadcast in Communist Romania and their analysis from the point of view of communication. In translating the song, I have chosen to translate closest to the original possible meaning and meanwhile to respect to the best of my ability Low’s ‘pentathlon principle’: singability, rhyme, rhythm, naturalness and fidelity to the sense of the source text

El Dios en la maleta. Análisis antropológico de las representaciones y prácticas religiosas de los ecuatorianos migrados a Bercelona y Nueva York

Nuestra investigación pretende abordar el estudio de la identidad católica ecuatoriana y su vivencia entre los migrantes residentes en Barcelona y New York. Cuando hablamos de identidad católica, pensamos en un determinado hábitat de sentido (Hannerz) o sistema cultural (Geertz) que satisface la sed de sentido de sus seguidores proveyéndoles de una determinada cosmovisión que éstos perciben como “emocionalmente convincente” (Geertz). A través de nuestra etnografía multisituada, desarrollada en Barcelona (6 meses), New York (6 meses) y Ecuador (3 meses), intentamos definir el tipo de influencia de este referente identitario en la manera de significar la realidad y de actuar de sus portadores, ante la experiencia de la movilidad y del encuentro con la alteridad. Para definir correctamente el influjo de este universo significativo en la experiencia migratoria vamos, paralelamente, a tratar de interpretar su “estructura significativa” (Geertz). En particular, reanudando los estudios propios de la Antropología de las Religiones (y el enfoque geertziano en la dimensión cultural de la religión), analizaremos sus creencias (sus mitos) y sus prácticas (los rituales); interpretándolos simbólicamente y analizando los efectos que estos dos diferentes niveles expresivos del universo católico (ecuatoriano) derraman tanto en la dimensión íntima del creyente, como en la social.

Empowerment narratives - A collection of exemplars illustrating empowerment of nurses and midwives

Empowerment narratives РA collection of exemplars illustrating empowerment of nurses and midwives The Meaning of Empowerment Sub-group of the Empowerment of Nurses and Midwives Steering Group ̢?" An Agenda for Change solicited exemplars to illustrate the progress in empowering nurses and midwives through innovative and effective work. Kanter (1993) defines empowerment as work effectiveness; Click here to download PDF 221kb

Pràctiques i rituals funeraris a Tàrraco i el seu ager (segles II aC-III/IV dC)

L’objectiu d’aquest projecte ha estat identificar i analitzar els rituals funeraris a celebrats als suburbis de Tàrraco i el seu territorium. Per tal d’assolir-lo hem revisat col•leccions de museus, arxius i informes arqueològics arribant a documentar 721 enterraments. A través de la recerca, hem estudiat les peculiaritats i els elements d’aixovar que les tombes presenten amb el suport de les fonts escrites. Hem detectat pràctiques rituals com ara libacions, sacrificis i objectes relacionats amb ofrenes funeràries a l’exterior de les tombes. Hem documentat certa una uniformitat general i repetiva pel que fa a la selecció dels aixovars funerari. No obstant això, hi ha algunes diferències sobretot en aixovars que provenen de les tombes d’individus morts prematurament (individus no casats, infants). També s’ha constatat una diferència sexual entre dones i homes pel que fa als objectes d’aixovar. Hem utilitzat l’evidència arqueològica i literària per tal de trobar el significat d’aquests artefactes quotidians que canvien de significat quan entren en contacte amb els morts. En revisar la informació procedent d’excavacions hem identificat espais rituals específics dins de la necròpolis com jardins funeraris i ustrina. Aquest estudi ha explorat la manera com l’arqueologia ens permeten identificar les pràctiques rituals dins les àrees funeràries. L’estudi de materials arqueològics documentats als estrats de freqüentació de les necròpolis ens ha permès detectar l’evidència material de la ritualitat.

La constitució de la naturalesa moral de l'home

En aquest treball filosòfic pretenem reflexionar sobre l'origen natural del fet moral, tot fent una comparació amb fets culturals, com ara, els Drets Humans o la mutilació genital femenina. La conclusió és que la moral es basa en el sentit dels comportaments més que no els comportaments en si mateixos.

Le rôle de la matérialité dans l'apprentissage de la lecture : aspects du curriculum enseigné, pratique enseignante et développement chez l'élève : une étude de cas à l'école primaire française

Notre étude consiste en une recherche longitudinale pour laquelle une cohorte d'élèves a été suivie depuis la Grande Section de l'école maternelle française (élèves de 5-6 ans) jusqu'au Cours Élémentaire 1re année de l'école élémentaire française (élèves de 7-8 ans) dans des situations ordinaires de classe. À ces niveaux scolaires, l'un des principaux objectifs du curriculum est l'apprentissage de la lecture. Nous considérons que l'élève construit les compétences de lecture à acquérir, i.e. les compétences caractérisant son développement potentiel, en s'appuyant sur les compétences caractérisant son développement actuel (Vygotski, 1934/1997). Lorsqu'il apprend à lire, l'élève a à sa disposition des moyens sémiotiques relatifs à la connaissance des objets et leurs usages, ainsi qu'aux gestes et leur signification (Moro & Rodriguez, 2005), ce que nous appelons globalement la matérialité. En conséquence, dans cette recherche, nous faisons l'hypothèse que ces premières habiletés relatives à la matérialité, constituent une ressource dans les situations d'enseignement- apprentissage de la lecture. Nous réalisons une étude de cas dont le recueil des données, à caractère ethnographique, est constitué de moments de classe enregistrés en vidéo, et ce, quatre fois par année scolaire. Ces douze enregistrements vidéo sont complétés par deux entretiens semi-directifs et un entretien d'auto- confrontation ; ils sont aussi mis en lien avec les Instructions officielles (programmes scolaires). L'analyse est à la fois macrogénétique et microgénétique. Pour chaque observation, concernant l'analyse macrogénétique, nous réalisons le synopsis à partir duquel nous sélectionnons des épisodes significatifs porteurs de matérialité. Les épisodes significatifs sont constitués des événements remarquables dont les analyses microgénétiques nécessitent l'utilisation d'outils, à savoir les tableaux des matérialités et les photogrammes. Notre étude montre que la matérialité permet aux élèves de devenir lecteurs et que les formes de cette matérialité changent en fonction de l'avancée des acquisitions des élèves et des dimensions de la lecture (code et compréhension) à apprendre. - Our research consists of a longitudinal study in which one group of pupils in ordinary classroom situations has been followed from the top level of French pre-elementary school (5- to 6 year-old pupils) to the second level of French primary school (7- to 8 year-old pupils). For these three school grades, one of the main objectives in the curriculum is learning to read. We consider that pupils build their new reading skills, i.e. the skills characterizing their potential development, by relying on skills characterizing their actual development (Vygotski, 1934/1997). When learning to read, pupils yet have at their disposal semiotic abilities related to knowledge both of material objects and their uses, and of basic gestures and their meaning (Moro & Rodriguez, 2005), all of this we sum up under the term of materiality. Consequently, in our research, we make the hypothesis that the children's basic abilities related to materiality constitute a resource in teaching-learning situations. We have chosen to carry out a case study. The data collected consist of videos of class sequences carried out four times a year for three years. These twelve videos are supplemented by two semi- structured interviews with the teacher, one "self-confronting" interview in which the teacher is brought to discuss her actions and by the analysis of the ministry's school curricula. Our analysis is both macrogenetic and microgenetic. For each teaching sequence, on the level of macrogenetic analysis, we have made up the synopsis from which we have selected significant episodes in terms of materiality. The significant episodes are composed of remarkable events the microgenetic analysis of which requires the use of tools such as materiality boards and photograms. Our study shows that materiality enables pupils to develop reading skills and that the forms that materiality takes on change according to the pupils' acquisition progress and the aspects of reading (code and comprehension) still to be learned.

La fauna daliniana : una aproximació al seu significat

Tracta d'aproximar-nos al significat que Dalí va donar a tota la fauna que surt a la seva obra artística. Intentar esbrinar quina època pictòrica va influir més en la fauna daliniana. Aquesta aproximació s'ha fet mitjançant l'estudi de l'obra escrita i l'obra pictòrica de Dalí.

NICaN Regional Supportive & Palliative Care Network

NICaN Regional Supportive & Palliative Care Network Friday 30th May 2008 Lecture Theatre, Fern House Antrim 2.00 pm - 5.00 pm Welcome, Introductions Stuart MacDonnell, Chair of the Supportive and Palliative Care network welcomed everyone to the meeting. This meeting had been rescheduled to accommodate the validation workshop for the regional palliative care model, which took place on Friday,18th April. Acknowledging the full agenda, several items were pulled forward to accommodate speakers SPC_0809_03 Modernisation and Reform of Supportive and Palliative care Mr MacDonnell welcomed Dr Sonja McIlfatrick and Dr Donna Fitzimons, members of the Phase 1 Project Team for the Modernisation and Reform of palliative care. Their presentation highlighted the journey taken by the Project Team since January 2008 - May 2008. Seeking to deliver the network vision, for any person with palliative care need, cancer or non - cancer, the project team incorporated several methodologies. The literature review identified best practice. An assessment of need including epidemiological data and review of service provision. Consultation reflected the engagement with patients, carers and professional forums, primary care and non-malignant focus groups. The breadth of consultation confirmed the evidence for the identified components of the model. These were validated at the April workshop. External review of the work was provided by Dr Phil Larkin (Galway Uni) Prof David Clark (End of Life Care Observatory, Lancaster University) and Mr Bob Neillans (Chair of the Mid Trent Palliative care network, which has been involved in the Delivering choice programme within Lincolnshire). The Guiding Principles of the model reinforced Patient and family centred care, enhanced community provision and supported by specialists. The components of the model are · Identification of patient with Palliative careened · Holistic Assessment · Integration of services · Coordination of care · End of Life Care and Bereavement Care The consultation process also highlighted the need for Increased Public and Professional Awareness. This was recognised as an encompassing component. Underpinning the model is the need for robust Education and common core values e.g. dignity, choice, advocacy, empowerment, partnership working. Stuart MacDonnell, who also chaired the steering group during the project, congratulated the Project Team for delivering the comprehensive document on schedule. The Report has been submitted to the NICaN Board and the DHSSPSNI. In addition, an outline for Phase 2 of this work has been submitted. Mr MacDonnell recognised that there is real opportunity for palliative care to benefit from the DHSSPSNI commitment to concrete developments. Phase 2 will progress the current high-level components of the model into quality services developments at a local level, demonstrating integration throughout. The methods propose continued engagement with the Delivering Choice Programme enabled through a Central and also Local Teams. The report and the Appendices care available on the NICaN website www.nican@n-i.nhs.uk SPC_0809_01 Chairman's Business · Update on the Cancer Service Framework, the document has been submitted and presented to the Departmental Programme Board. Next stages will include the review of costs and development of a implementation guidance It is hoped that the completed document should be available for public consultation in Autumn 2008. with a launch of the framework document and accompanying implementation guide in Spring 2009. Some funding has already been identified to advance key areas of work including, Advanced communication skills training, peer review and an appointment of a post to develop the cancerni.net, focusing on children and e-learning tools. · Children's and Adolescent Cancer network group , Liz Henderson is to convene a group to consider how this is to be taken forward. · NICaN appointments Recognition was given to the significant contribution made by Dr Gerard Daly during his position as NICaN Lead Clinician, particularly throughout the early establishment of the NICaN. Dr Dermott Hughes (Western Trust) has been appointed as the NICaN Medical Director. The Primary Care Director post has been advertised and it is hoped that the Director of Network will be advertised later in Summer. Endorsement of End of Life care paper. The Paper was presented and endorsed at the March 2008 NICaN Board meeting. Mr David Galloway (Director of Secondary Care) emphasised the need for this important work to be recognised within the regional model to ensure that it is reflected in future models of service delivery Congratulations were again echoed to the Chair of the End of Life Group for this work, Dr Glynis Henry, and the working group Other recognition Mr MacDonnell congratulated the significant achievements across the network. These include: · Dr Francis Robinson (Consultant Palliative Medicine, Western Trust) Awarded - Consultant of the year at the NI Health Care awards. · Mrs Evelyn Whittaker Hospice Nurse Specialist, NI Hospice, Joint Second Prize in the Development award within the International Journal of Palliative Nursing Awards, for her work in development of palliative care education in nursing homes. · Mr Ray Elder is the newly appointed Team Leader of Community Palliative care, SE Trust. · Mrs Bridget Denvir, who managed the establishment of one of the first community multiprofessional palliative care teams is moving to work with establishing integrated teams within the Belfast Trust. Bridget has been an active core member of the network and here contribution has been much appreciated. Mrs Sharon Barr will attend in future. SPC_0809_02 Minutes & matters Arising from Meeting, 13th December 2007 No amendments were made to the draft minutes from the December meeting. These will be posted on the NICaN website for future reference. Palliative Care Research Following consultation, the response to the business case for the All Ireland Institute was forwarded on 22 February 2008 to Prof David Clark. Prof Judith Hill informed the group that terms of tender are now being developed. Awareness raising across academic institutions continues to engage interest in potential partnerships. Atlantic Philantrophies have offered financial support to the venture and match funding is being sought from across jurisdictions. Previous discussions at Network meetings have endorsed the need to establish a work strand for research and development within palliative and end of life care. To identify the body of interested parties and explore the strengths and weaknesses of a collaborative model for research, a workshop, - Building collaboration for Palliative and End of life Care Research -will take place on 4 June 10am - 2pm.in the Comfort Hotel.Antrim, The workshop will be chaired by Prof David Clark, Director of the International Observatory on End of Life Care. Prof Shelia Payne, Help the Hospices Chair in Hospice Studies and co director of the Cancer Experiences Collaborative will present the Experiences and Results from Research Collaborative. Feedback from this event will be brought back to the next meeting in September. SPC_0809_04 Patient Information pathways - a pathway for advanced disease Ms Danny Sinclair, NICaN Regional Coordinator for Patient Information informed the network of how patient information pathways have been developed in line with the Cancer Services Collaborative. Emerging themes, with regard to information needs of patients with advanced disease, are being identified from the work undertaken across the tumour groups. It is important to identify all information needs to develop a generic pathway of information resources for advanced disease to be endorsed by the Supportive and Palliative care network. This could be used across the all tumour specific information pathways and across organisational boundaries. The resulting pathway could potentially be used for non- cancer condition. A group is to be established to take this work forward. The group will: · Develop a list of advanced disease information themes · .Identify when they become relevant for the patient or their carer · .Identify existing resources · .Develop resources where needed · .Participate or nominate when review is required Dr Sheila Kelly nominated Helen Hume (SETrust) Paula Kealey will also contribute to this work; a nomination from the Patient and Public Information Forum has also been identified. A date will be circulated across the network to engage further interest and establish group SPC_0809_08 Development of a Regional Syringe Driver Prescription Chart Ms Kathy Stephenson reported that the second consultation of the draft regional syringe driver prescription chart and the focus group discussions, Pilots of the chart are to be undertaken within Trust, Hospices and General Practices. SPC_0809_05 A framework for Generalist and Specialist Palliative and End of Life Care Competency Dr Kathleen Dunne, lead of the Education works strand, reported on the findings following consultation of the Education framework. The report was widely appreciated across the network and valued as a significant and timely document for the commissioning of generalist and specialist adult palliative care education. Mr MacDonnell congratulated Dr Dunne and the members of the education workstrand for developing the framework aligning its significance to the underpinning needs of the regional model Amendments will be made to the document and then forwarded to the NICaN Board for endorsement. A process of implementation will be explored and reported to the network group at the September meeting. Key target areas for generalist palliative care education were highlighted within care of the elderly and general medicine. . SPC_0809_06 Pallcareni.net-a website for people with palliative care needs Ms Danny Sinclair, reminded the group of the pending amalgamation of the CAPriCORN and NICaN website. The resulting new web address will be www. cancerni.net. Recurrent funding has been secured to ensure the development of the supportive and palliative care website.www.Pallcareni.net The new website will host good information for people with palliative care needs, regardless of diagnosis. It will be accessible via the cancerni.net portal or independently as the pallcareni portal. It will signpost people with palliative care needs to condition- specific websites. The website will also enable the communication needs of the NI Regional Supportive & Palliative Care Network. This is a very significant method of seeking to enable greater understanding of palliative care for public and professionals, as highlighted within the regional model. Currently the material from the CAPriCORN website is being migrated onto cancerni and /or pallcareni.net as appropriate. To enable the further development of this opportunity a steering group of interested individuals is to be established. Their role will be to: · Drive the development of the website so it meets the needs of public and professionals through the sourcing and development of additional content · Identify any support that is needed, e.g. technical support · Review the website as a whole as it grows (coordinating condition-specific developments) · Review the functions of the website to aid communication throughout the Supportive and Palliative care network The steering group representation should reflect the constituencies within the Supportive and Palliative Care network. Current expressions of interest have come from Heather Reid and Valerie Peacock. A date will be circulated across the network to engage further interest and establish group SPC_0809_07 Update of Guidelines workstrand Dr Pauline Wilkinson presented the current work within the guidelines workstrand. 1. Brief Holistic Assessment & Referral Criteria to Specialist Palliative Care The development of an Holistic assessment Tool will help to identify holistic need at generalist and specialist level. Recognition of complex need prompts appropriate referral to specialist palliative care. The regional referral form is compatible with the Minimum Data set. The final drafts of this work are to be circulated widely, inclusive of service framework groups, primary care, secondary care and the supportive and palliative care network. Consultation will take place during June and July. Piloting of the forms will also be undertaken. 2. Control of Pain in Cancer Patients The original guidelines where developed 2003 and are now ready for review. The Mapping exercise, undertaken in May 2007, highlighted that the Guidelines were poorly adopted. The group have reviewed the pending SIGN 2 guidelines for pain with regard to practice in Northern Ireland. These are highly evidence based and are due to be launched this Summer. Whilst an excellent resource their comprehensiveness limits their readability, this may result in poor compliance. The Guidelines group feel it is important to have accessible and user-friendly guidelines particularly for Generalists and Out of hours. There are examples of good work that has taken place across the province, but there is a need for regional consistency. Dr Wilkinson has contacted Dr Carolyn Harper (Deputy CMO) and GAIN with regard to enabling funding to progress this work. The Guidelines group hope to approach the NICaN Primary Care Group to work in collaboratively on this piece, based on the templates already available. The works should be available in both electronic and paper versions. 3. Care of the dying & Breaking bad news Dr Gail Johnston has now completed an Audit of the Care of the Dying Pathways within the EHSSB. Gail is also seeking to examine to what extent the Regional Guidelines for Breaking Bad News are being implemented in the EHSSB with a view to identifying the need for further training or organisational structures that would facilitate future uptake. 4. Advances in new Technology Syringe Drivers Dr Wilkinson reported on a presentation made to the guidelines group by Mr Jim Elliot, Principle Engineer, Cardiology & Ann McLean, and Macmillan Palliative Care Nurse RVH. There is increasing concern with regard to how devices meet the recommended safety standards and how to reduce error. New devices have 3 point checking, automatic detection of syringe, automatic flow rates, full range of alarms, battery status and data download to provide an event log. There are now 2 companies in UK who have devices that meet these safety criteria. The current Graseby syringe drivers, which have been on the market and used predominately within Northern Ireland over the past 27 years Most new devices are not compatible with the regionally available monoject syringe, however contractual changes will lead to the withdrawal of the monoject syringes in October 2008. The Guidelines group supports a regional approach to this matter. This was echoed in the Supportive and Palliative care network. An option appraisal, identifying costs, and training issues should be developed through the engagement with Trusts and DHSSPSNI. The issue of Patient safety should be raised with the DHSSPSNI. SPC_0809_09 Evaluation of Supportive and Palliative Care network Deferred to next meeting. . SPC_0809_10 Emerging Issues Mrs Anne Coyle, Bereavement Coordinator, Southern Trust, announced that the Regional Bereavement Strategy is soon to be released. Anne supported the close alignment between the content of the strategy and the work of the regional model and other workstrands within the Supportive and Palliative care network. Ms Eleanor Donaghy, Transplant Coordinator, briefly highlighted the issue of tissue donation. Each year Northern Ireland has a dearth of corneal donations. There is no upper age limit for donation and retrieval is not limited by a cancer diagnosis. Recipients do not require immunosuppressive and the transplant is lifelong. The National Blood Service provided coordination of this donation they may be contacted via 07659180773. It is hoped that Mrs Coyle and Ms Donaghy could provide more comprehensive presentations at a future meeting. Events · Irish Psycho- Oncology Group Seminar, Cork 6 June, Exploring the Struggle for meaning in Cancer · Integrated Care: Putting Research into Practice, 13June, Trinity College, Dublin · Macmillan online conference Friday 13 June 2008, 9am - 5pm · Delivering effective end of life care: developing partnership working 15 Oct 2008, 9.30 -4.15 pm London Network Meeting was closed at 5.00pm SPC_0607_ Dates of Future Meetings (please note the change of venue) 10th September 2008, 1.30 - 5pm venue to be decided15th January 2009, 1.30 - 5pm venue to be decided12th May 2009, 1.30 - 5pm venue to be decided Attendances Apologies Stuart MacDonnellLorna NevinSonja McIlfatrick Donna FitzsimonsKathleen DunnePauline WilkinsonKathy StephensonSheila KellyMarie Nugent,Anne CoyleFiona GilmourJudith HillLorna DicksonMargaret CarlinLoretta GribbenYvonne Duff Lesley NelsonLiz HendersonSue FosterCathy PayneGraeme PaynePatricia MageeGeraldine WeatherupPaula KealyCaroline McAfeeLinda WrayValerie PeacockAnn McCleanRay Elder Martin BradleyHelen HumeGillian RankinHeather MonteverdeJulie DoyleAlison PorterYvonne SmythLiz Atkinson,Glynis HenryMaeve HullyCaroline HughesAnn FinnBob BrownSharon BarrJulie DoyleJanis McCulla .

Policy Diffusion: An Agent-Based Approach

Methods like Event History Analysis can show the existence of diffusion and part of its nature, but do not study the process itself. Nowadays, thanks to the increasing performance of computers, processes can be studied using computational modeling. This thesis presents an agent-based model of policy diffusion mainly inspired from the model developed by Braun and Gilardi (2006). I first start by developing a theoretical framework of policy diffusion that presents the main internal drivers of policy diffusion - such as the preference for the policy, the effectiveness of the policy, the institutional constraints, and the ideology - and its main mechanisms, namely learning, competition, emulation, and coercion. Therefore diffusion, expressed by these interdependencies, is a complex process that needs to be studied with computational agent-based modeling. In a second step, computational agent-based modeling is defined along with its most significant concepts: complexity and emergence. Using computational agent-based modeling implies the development of an algorithm and its programming. When this latter has been developed, we let the different agents interact. Consequently, a phenomenon of diffusion, derived from learning, emerges, meaning that the choice made by an agent is conditional to that made by its neighbors. As a result, learning follows an inverted S-curve, which leads to partial convergence - global divergence and local convergence - that triggers the emergence of political clusters; i.e. the creation of regions with the same policy. Furthermore, the average effectiveness in this computational world tends to follow a J-shaped curve, meaning that not only time is needed for a policy to deploy its effects, but that it also takes time for a country to find the best-suited policy. To conclude, diffusion is an emergent phenomenon from complex interactions and its outcomes as ensued from my model are in line with the theoretical expectations and the empirical evidence.Les méthodes d'analyse de biographie (event history analysis) permettent de mettre en évidence l'existence de phénomènes de diffusion et de les décrire, mais ne permettent pas d'en étudier le processus. Les simulations informatiques, grâce aux performances croissantes des ordinateurs, rendent possible l'étude des processus en tant que tels. Cette thèse, basée sur le modèle théorique développé par Braun et Gilardi (2006), présente une simulation centrée sur les agents des phénomènes de diffusion des politiques. Le point de départ de ce travail met en lumière, au niveau théorique, les principaux facteurs de changement internes à un pays : la préférence pour une politique donnée, l'efficacité de cette dernière, les contraintes institutionnelles, l'idéologie, et les principaux mécanismes de diffusion que sont l'apprentissage, la compétition, l'émulation et la coercition. La diffusion, définie par l'interdépendance des différents acteurs, est un système complexe dont l'étude est rendue possible par les simulations centrées sur les agents. Au niveau méthodologique, nous présenterons également les principaux concepts sous-jacents aux simulations, notamment la complexité et l'émergence. De plus, l'utilisation de simulations informatiques implique le développement d'un algorithme et sa programmation. Cette dernière réalisée, les agents peuvent interagir, avec comme résultat l'émergence d'un phénomène de diffusion, dérivé de l'apprentissage, où le choix d'un agent dépend en grande partie de ceux faits par ses voisins. De plus, ce phénomène suit une courbe en S caractéristique, poussant à la création de régions politiquement identiques, mais divergentes au niveau globale. Enfin, l'efficacité moyenne, dans ce monde simulé, suit une courbe en J, ce qui signifie qu'il faut du temps, non seulement pour que la politique montre ses effets, mais également pour qu'un pays introduise la politique la plus efficace. En conclusion, la diffusion est un phénomène émergent résultant d'interactions complexes dont les résultats du processus tel que développé dans ce modèle correspondent tant aux attentes théoriques qu'aux résultats pratiques.

Disagreements among cohabiting and married couples in 22 European countries

Background: Cross-national research suggests that married people have higher levels of well-being than cohabiting people. However, relationship quality has both positive and negative dimensions. Researchers have paid little attention to disagreements within cohabiting and married couples. Objective: This study aims to improve our understanding of the meaning of cohabitation by examining disagreements within marital and cohabiting relationships. We examine variations in couples' disagreements about housework, paid work and money by country and gender. Methods: The data come from the 2004 European Social Survey. We selected respondents living in a heterosexual couple relationship and aged between 18 and 45. In total, the study makes use of data from 22 European countries and 9,657 people. Given that our dependent variable was dichotomous, we estimated multilevel logit models, with (1) disagree and (0) never disagree. Results: We find that cohabitors had more disagreements about housework, the same disagreements about money, but fewer disagreements about paid work than did married people. These findings could not be explained by socio-economic or demographic measures, nor did we find gender or cross-country differences in the association between union status and conflict. Conclusions: Cohabiting couples have more disagreements about housework but fewer disagreements about paid work than married people. There are no gender or cross-country differences in these associations. The results provide further evidence that the meaning of cohabitation differs from that of marriage, and that this difference remains consistent across nations.

Differentiated normalization and drug transitions among rural youth in Ireland.

Prevalence surveys in Ireland indicate an increased trend of youth drug use with rural areas reporting comparable drug availability and prevalence of use in urban settings (Currie, C., Nic Gabhainn, S., Godeau, E., Roberts, C., Smith, R., & Currie, D. (Eds.). (2008). Inequalities in young people's health: HBSC international report from the 2005/2006 survey. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe). Few studies have explored the contexts and meaning of drug use on rural youth transitions in terms of increased drug prevalence, recent influx of rural drug activity, normative tolerance of recreational drug consumption and fragmentation of traditional rural communities. Qualitative interviews were conducted with 220 young people (15–17 years), and 78 service providers in a rural area of Ireland, in order to yield contextualized narratives of their experiences of drug use and achieve a wider exploration of processes, drug transitions and realities of rural youth. The thematic analysis of the research described varied pathways, attitudes and typologies of rural youth drug use, ranging from abstinent, recreational and moderated to maturing out. The research suggests support for a ‘differentiated’ normalization theory (Shildrick, T. (2002). Young people, illicit drug use and the question of normalisation theory. Journal of Youth Studies, 5, 35–48) in terms of consumerist and normative rural youth drug use transitions in their negotiation of risk within integrating rural and urban dichotomies. In conclusion, it is recommended that drug education programmes need to situate localized rural drug taking behaviours within a wider understanding of rural community life.This resource was contributed by The National Documentation Centre on Drug Use.

A Pedagogical approach of schistosomiasis an experience in health education in Minas Gerais, Brazil

The experience described here is part of an extensive program that aims to stimulate schools to develop health integrated projects from theme generators, i.e., themes that have a meaning for the community. It was developed in Jaboticatubas, a town in the metropolitan region of Belo Horizonte, capital of the state of Minas Gerais, Brazil, and the focus was schistosomiasis. The selection was based on the expressive and historical prevalence of this disease in the county, which has been known as the "capital of schistosomiasis", in a national press release since the 1960's. Schistosomiasis is also a theme pointed out by teachers as requiring more information and methodologies to work with their students, most of them living in areas of high risk of transmission. In addition, during the last years, this disease has been transmitted silently through an increasing rural tourism in that region, requiring integrated and effective control actions. The developed strategy included four schools, whose teachers, students, and families took part in the process. It emphasizes in a critical pedagogy approach, which focuses on health issues as themes that may mobilize the school community and awake the population to a work which integrates environment, health, and citizenship. The results demonstrate that teachers and students not only acquired new knowledge and methodological skills, but also gained confidence in their ability to improve their health conditions. Thus, the project promotes a critical education that can result a more permanent effect on the control of schistosomiasis as well as other benefits for the schools and for the population.

Pre-mRNA trans-splicing: from kinetoplastids to mammals, an easy language for life diversity

Since the discovery that genes are split into intron and exons, the studies of the mechanisms involved in splicing pointed to presence of consensus signals in an attempt to generalize the process for all living cells. However, as discussed in the present review, splicing is a theme full of variations. The trans-splicing of pre-mRNAs, the joining of exons from distinct transcripts, is one of these variations with broad distribution in the phylogenetic tree. The biological meaning of this phenomenon is discussed encompassing reactions resembling a possible noise to mechanisms of gene expression regulation. All of them however, can contribute to the generation of life diversity.

Llenguatges de consulta en l'àmbit de la Web Semàntica : Cas d'estudi SPARQL

El projecte es basa en estudiar i avaluar diferents sistemes gestors de bases de dades (SGBD) per desar informació dins del context de la Web Semàntica., tal com es veurà en el capítol 4. La Web Semàntica permet dotar de significat al contingut textual de la web, permetent que sigui interpretable per una màquina.

Which European Public Sphere? Normative Standards and Empirical Insights from Multilingual Switzerland

Since the beginning of the 1990s, the EU has been increasingly criticised for its democratic deficit, which is intrinsically linked to the absence of a public sphere at the European level. Whereas scholars consider the emergence of such a public sphere as a necessary requirement for the democratisation of the EU, they disagree on the conceptualisation and normative requirements for a meaningful public sphere at the European level. This article takes an empirical perspective and draws on the nation-state context of multilingual Switzerland to get insights into what a European public sphere might realistically look like. Based on a content analysis of the leading quality paper from each German- and French-speaking Switzerland by means of political claims analysis, it shows that three of the most often cited criteria for a European public sphere - horizontal openness and interconnectedness, shared meaning structures, and inclusiveness - are hardly met in the Swiss context. On this basis, it concludes that the normative barrier for finding a European public sphere might be unrealistically high and should be reconsidered.