El viajero Wilhelm von Humboldt y sus sucesores: caracterización cultural del País Vasco en las descripciones de viaje del siglo XIX

Berta Raposo Fernández e Ingrid García Wistädt (editoras)

Review of World literature on Water Chestnut with implications for management in North America

Water chestnut (Trapa natans L.,sensu lato) is an annual, floating-leaved aquatic plant of temperate and tropical freshwater wetlands, rivers, lakes, ponds, and estuaries. Native to Eurasia and Africa, water chestnut has been widely gathered for its large nutritious seed since the Neolithic and is cultivated for food in Asia. Water chestnut is now a species of conservation concern in Europe and Russia. Introduced to the northeastern United States in the mid-1800s, the spread of water chestnut as a nuisance weed was apparently favored by cultural eutrophication. Water chestnut is considered a pest in the U.S. because it forms extensive, dense beds in lakes, rivers, and freshwater-tidal habitats.

Literaturaren zertarakoa, itzulpenak eta hizkuntzaren auzia Orixerengan

Ejemplar dedicado a: Beñat Oihartzabali gorazarre - Festchrift for Bernard Oyharçabal/ Ricardo Etxepare, Ricardo Gómez, Joseba Andoni Lakarra ( eds.)

Teaching how to Look at and View Bodies within Literature

[EN] This paper focuses on how to initiate discussions of the regulatory gaze in primary school classrooms through the study of characters in literature. It specifically focuses on two renowned characters in Spanish literature: Xola (Bernardo Atxaga) and Iholdi (Mariasun Landa). These characters are composed of a chorus of looks which in turn also look. We shall carefully reflect upon these looks and discuss how we see others, how others see us, and how we would like others to see us.

Translation, literature and nation: the Xeneración Nós and the appropriation of Joyce's texts

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)

Translating Spanish Literature into English: Some cross-cultural pragmatic issues

Eterio Pajares, Raquel Merino y José Miguel Santamaría (eds.)

Some remarks on asymmetrical cultural transfer. (The Case of Slovenian Literature for Italian Readers)

Eterio Pajares, Raquel Merino y José Miguel Santamaría (eds.)

Synoptic review of the Literature on the southern oyster drill Thais haemastoma floridana

This literature search identifies a majority of the publications in the period 1880-1980 concerned with the marine gastropod, Thais haemastomafloridmul (Conrad). The southern oyster drill is an economically important oyster predator in the western Atlantic and Gulf of Mexico littoral. Major contributions of each paper to our knowledge of the drill's biology are briefly categorized. Hitherto unpublished research by the author on the snail's biology is documented. (PDF file contains 15 pages.)

Kaviar-Sensorik

For determining the quality of caviar the use of human senses is the best choice. In the literature only a couple of attributes for description of caviar were found. In this work we have built a comprehensive profile of attributes in German for the description and the evaluation of the quality of caviar.

Potential Application of Adsorptive Media to Enhance Phosphorus Uptake in Stormwater Basins and Wetlands at Lake Tahoe : literature review. Report to the University of California Davis Tahoe Research Group

Phosphorus removal by wetlands and basins in Lake Tahoe may be improved through designing these systems to filter storm water through media having higher phosphorus removal capabilities than local parent material. Substrates rich in iron, aluminum and calcium oftentimes have enhanced phosphorus removal. These substrates can be naturally occurring, byproducts of industrial or water treatment processes, or engineered. Phosphorus removal fundamentally occurs through chemical adsorption and/or precipitation and much of the phosphorus can be irreversibly bound. In addition to these standard media, other engineered substrates are available to enhance P removal. One such substrate is locally available in Reno and uses lanthanum coated diatomaceous earth for arsenate removal. This material, which has a high positive surface charge, can also irreversibly remove phosphorus. Physical factors also affect P removal. Specifically, specific surface area and particle shape affect filtration capacity, contact area between water and the surface area, and likelihood of clogging and blinding. A number of substrates have been shown to effectively remove P in case studies. Based upon these studies, promising substrates include WTRs, blast furnace slag, steel furnace slag, OPC, calcite, marble Utelite and other LWAs, zeolite and shale. However, other nonperformance factors such as environmental considerations, application logistics, costs, and potential for cementification narrow the list of possible media for application at Tahoe. Industrial byproducts such as slags risk possible leaching of heavy metals and this potential cannot be easily predicted. Fly ash and other fine particle substrates would be more difficult to apply because they would need to be blended, making them less desirable and more costly to apply than larger diameter media. High transportation costs rule out non-local products. Finally, amorphous calcium products will eventually cementify reducing their effectiveness in filtration systems. Based upon these considerations, bauxite, LWAs and expanded shales/clays, iron-rich sands, activated alumina, marble and dolomite, and natural and lanthanum activated diatomaceous earth are the products most likely to be tested for application at Tahoe. These materials are typically iron, calcium or aluminum based; many have a high specific surface area; and all have low transportation costs. (PDF contains 21 pages)

The contribution of fish intake, aquaculture, and small-scale fisheries to improving nutrition security: a literature review

Much of fish consumed by the poor are caught by household members and traded in local markets. These fish are rarely or poorly included in national statistics, and it is therefore difficult to estimate precisely the real contribution of fish to the rural poor households. This report is the first global overview of the role played by fish in improving nutrition. Fish consumption patterns of the poor, the nutritional value of fish, and small-scale fisheries and aquaculture activities are considered. It also highlights the gap in knowledge where more research is needed.

Techniques of producing monosex or sterile population of fish for aquaculture -- a review of selected literature

The need to develop techniques that can make the male grow faster in many species of fish as well as the female in some other species cannot be over-emphasized. Monosex culture of the faster growing sex can increase production if the method is reliable. The use of such techniques as manual sexing, sterilisation, hybridization, gynogenesis, androgenesis polyploidy and sex-reversal can provide solutions or partial solutions to the problems associated with sexual difference, sexual maturation and unwanted reproduction

Bilingual Lexicography:Relevance of Corpora. The Example of German-Basque as Language Pair

Presentation for the 5th International Conference on Corpus Linguistics (CILC 2013), V Congreso Internacional de Lingüistica de Corpus.