Viaje por el mundo de la erótica a través de Baise-moi de Virginie Despentes

En este Trabajo Final de Grado nos interesamos por el ámbito de la traducción literaria del género erótico y de la novela negra haciendo especial hincapié en la censura y la prohibición que ha sufrido dicho género a lo largo de los años. Para ello nos apoyaremos en diversos estudios, tanto fuentes en papel como por internet, ya existentes acerca de este género. Por otro lado y para apoyar estos aspectos teóricos, analizaremos los términos más recurrentes e interesantes de ambas lenguas que hemos encontrado relacionados con el tema mediante la creación de unas fichas traductológicas a partir de la obra Baise-moi de Virginie Despentes. Con ello facilitaremos información clara y concisa sobre la traducción de este ámbito de trabajo y plantearemos algunas dificultades y matices de este género.

Explicando el mundo en el que vivimos con mapas: propuesta de aprendizaje cartográfico

La cartografía se considera una herramienta útil para formar personas y educar a futuros ciudadanos. La enseñanza mediante mapas brinda la posibilidad a los estudiantes de que desarrollen habilidades de interpretación, comprensión y representación de su propio entorno, adquiriendo conocimiento geográfico espacial. El presente estudio se basa en analizar mediante encuestas, dirigidas al profesorado y alumnado de Educación Secundaria y Bachillerato, qué es lo que se hace en las aulas con los mapas, cuándo y cómo se usan, cuáles son las percepciones y conocimientos de los estudiantes. En consecuencia se pretende evitar algunos de los problemas detectados y ayudar a docentes y estudiantes en la enseñanza y aprendizaje de los conocimientos cartográficos mediante el uso de esta propuesta didáctica. Para ello se elabora una rúbrica como instrumento de evaluación con pautas en la elaboración de los mapas. Reafirmando así la hipótesis la cual la cartografía es una disciplina necesaria que impulsa competencias y capacidades cartográficas, siempre y cuando exista un aprendizaje guiado, progresivo, sistemático y adaptado.

Por el mundo de Colón, tradiciones /

Mode of access: Internet.

El mundo literario americano; escritores contemporáneos, semblanzas, poesías, apreciaciones, pinceladas ...

Mode of access: Internet.

La Economía social en la Argentina y el mundo /

Papers from a seminar, organized by two university institutions and two private organizations, and held Sept. 26-27, 1988 under sponsorship of the Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UBA.

Alfonso XIII, rey de España, y el mundo impío, ó sea, Cuba a los Yankees : (carambolas por contratabla) : poema /

Mode of access: Internet.

Guerrillas publicadas en el Tiempo, diario católico.

Mode of access: Internet.

Instrucción de un padre a su hija sobre las materias más importantes de la religión, costumbres y modo de portarse en el mundo, sacada principalmente de la Sagrada Escritura /

Mode of access: Internet.

Viage de el mundo de Des-Cartes /

Mode of access: Internet.

Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, llamada Reportorio perpetuo en que se tratan ... materias de astrologia ... : contienese assimesmo vn Reportorio perpetuo de las co[n]junciones, llenos y eclypsis del sol y de la luna para siempre jamas : con vn breue Summario de las historias y cosas notables acontecidas en el Mundo desde el principio del hasta el año de M. cccc. lxxiiij ... /

CCBE S. XVI,

El mundo engañado de los falsos medicos /

Mode of access: Internet.

Una lección de medicina muy util para todo el mundo al alcance de todas las personas /

Mode of access: Internet.

Eva y Ave, o Maria triunfante : theatro de la erudicion, y philosofia christiana, en que se representan los dos estados de el mundo, caido en Eva, y levantado en Ave : primera, y segunda parte /

Mode of access: Internet.

Tratado de la vanidad de el mundo /

Mode of access: Internet.

El mundo hasta Jesucristo : discurso familiar sobre la historia universal antigua /

Mode of access: Internet.