Le Cœur est une permanence, suivi de Empathie et souffrance dans Tête première / Dos / Contre dos de Martine Audet

Ce mémoire en recherche création est divisé en deux principales sections : un recueil de poésie et un essai. Le recueil, intitulé Le Cœur est une permanence, explore différentes interprétations du phénomène d’empathie dans la création littéraire. Afin que l’empathie devienne l’objet du discours, ce dernier est centré sur la relation à l’autre. L’empathie prend vie à travers deux entités, un « je » et un « tu ». Alors que le « je » entre en contact avec ses propres zones d’ombres, il s’ouvre tranquillement aux souffrances du « tu ». Au fil des poèmes, le « je » et le « tu » apaisent leur douleur en la partageant, faisant de l’empathie une voie d’accès à l’intimité. Ce déploiement de l’intime prend forme en trois temps : les sections replis de voix, point archimédien et ensembles vides. Le recueil accorde une importance particulière à la figure du corps comme véhicule de la souffrance. Il propose une réflexion sur l’amour, balançant entre naufrage et terre promise, et fait de l’enfance une pierre de touche pour interroger la douleur. La deuxième partie de ce mémoire est un essai intitulé Empathie et souffrance dans Tête première / Dos / Contre dos de Martine Audet. Divisé en trois chapitres, cet essai étudie l’empathie à l’œuvre dans le recueil de Audet, selon une approche bioculturelle. Il allie interprétation littéraire, sciences cognitives de deuxième génération et philosophie de l’esprit. Dans le premier chapitre, le concept de « simulation incarné », développé par Vittorio Gallese, permet d’interpréter la figure du corps et de suggérer qu’elle véhicule la douleur tout en étant la manifestation d’un effacement identitaire. Le deuxième chapitre se penche sur l’intersubjectivité en lien avec l’empathie. Il intègre certaines notions clés de la phénoménologie husserlienne afin d’analyser les manifestations du lien empathique unissant les deux présences parcourant le recueil de Audet. Le dernier chapitre explique comment les représentations de l’environnement dans lequel évoluent ces présences peuvent refléter leur souffrance. Pour ce faire, certains concepts liés à l’environnement, particulièrement importants pour l’écocritique actuelle, sont analysés dans Tête première / Dos / Contre dos, comme ceux de place et de nature. Ces derniers, étant construits par les perceptions propres à la cognition humaine, sont envisagés d’un point de vue bioculturel. En interprétant ces trois principaux aspects du texte (figure du corps, intersubjectivité et environnement), l’hypothèse selon laquelle la perception de la souffrance dans Tête première / Dos / Contre dos repose essentiellement sur l’empathie comme effet et objet du discours s’en voit validée.

Not a dirty word : arts entrepreneurship and higher education

While the majority of creative, performing, and literary artists are self-employed, relatively few tertiary arts schools attempt to develop capabilities for venture creation and management (and entrepreneurship more broadly) and still fewer do so effectively. This article asks why this is the case. It addresses underlying conceptual and philosophical issues encountered by arts educators, arguing that in all three senses of the term: new venture creation; career self-management; and being enterprising, entrepreneurship is essential to career success in the arts. However, the practice of entrepreneurship in the arts is significantly different from the practice of entrepreneurship in business, in terms of the artist’s drivers and aims, as well as the nature of entrepreneurial opportunities, contexts and processes. These differences mean that entrepreneurship curricula cannot simply be imported from Business schools. This article also examines the arts-idiosyncratic challenge of negotiating distinctive and potentially conflicting entrepreneurial aims, using career identity theory. It concludes by suggesting strategies by which adaptive entrepreneurial artist identities can be developed through higher education programs.

Creative entrepreneurship education for graduate employability in the creative arts

The higher education sector in Australia is under increasing pressure to prove quality and efficacy of education provision, including graduate outcomes. One of the central tasks of higher education has become to prepare nascent professionals as far as possible for initial employment and future working lives beyond this (Boden & Nedeva, 2010). Tertiary educators in the creative arts face significant and distinctive challenges in demonstrating graduate employability, and creative graduates consistently have the poorest outcomes of any subject grouping. In part, this is because the national graduate destinations survey (Graduate Careers Council of Australia, 2012) does not cater to the distinctive ‘portfolio’ nature of creative careers, or take account of the fact that creative careers can take concerted effort over several years to establish (e.g., McCowan & Wyganowska, 2010). However, it is worth asking whether we as tertiary arts educators are doing enough to prepare creative arts students for the world of work, particularly given that the majority of them will be self-employed to some degree (Bureau of Labour Statistics, 2011, Throsby & Zednik, 2010), and will be challenged to build their own careers without recourse to the support of HR departments or intra-firm promotion schemes. It has been demonstrated empirically that career management and creative enterprise skills are among the most important graduate capabilities in determining early creative career success (Bridgstock, 2011), although these skills do not appear in the Learning and Teaching Academic Standards for the Creative and Performing Arts (2010). This paper explores the nature and development of enterprise capabilities for creative arts students (as distinct from students of the business school), examines best practice in the field internationally, and proposes a theoretically-driven creative arts-specific enterprise curriculum model which commences in first year, for demonstrable impact on student enterprise behaviours (such as grant seeking, professional networking and intention to start an enterprise) and employability.

Looking yonder : a model of arts engagement with teacher artists and professional artists in Queensland Schools

Since 2007 Kite Arts Education Program (KITE), based at Queensland Performing Arts Centre (QPAC), has been engaged in delivering a series of theatre-based experiences for children in low socio-economic primary schools in Queensland. KITE @ QPAC is an early childhood arts initiative of The Queensland Department of Education that is supported by and located at the Queensland Performing Arts Centre. KITE delivers relevant contemporary arts education experiences for Prep to Year 3 students and their teachers across Queensland. The theatre-based experiences form part of a three year artist-in-residency project titled Yonder that includes performances developed by the children with the support and leadership of Teacher Artists from KITE for their community and parents/carers in a peak community cultural institution. This paper provides an overview of the Yonder model and unpacks some challenges in activating the model for schools and cultural organisations.

Creative Arts in Counselling and Mental Health

Drawing on evidence-based discoveries in neuroscience, narrative psychology and creativity theory, this text explores the beneficial role of expressive arts within a recovery perspective. A framework of practice principles for the visual arts, creative writing, music, drama, dance, and digital storytelling is addressed across a number of settings and populations, providing readers with an accessible overview of theory and techniques relevant to counselling programs in the United States, Australia and the United Kingdom.

Dancing between diversity and consistency : refining assessment in postgraduate degrees in dance

This publication is the culmination of a 2 year Australian Learning and Teaching Council's Project Priority Programs Research Grant which investigates key issues and challenges in developing flexible guidelines lines for best practice in Australian Doctoral and Masters by Research Examination, encompassing the two modes of investigation, written and multi-modal (practice-led/based) theses, their distinctiveness and their potential interplay. The aims of the project were to address issues of assessment legitimacy raised by the entry of practice-orientated dance studies into Australian higher degrees; examine literal embodiment and presence, as opposed to cultural studies about states of embodiment; foreground the validity of questions around subjectivity and corporeal intelligence/s and the reliability of artistic/aesthetic communications, and finally to celebrate ‘performance mastery’(Melrose 2003) as a rigorous and legitimate mode of higher research. The project began with questions which centred around: the functions of higher degree dance research; concepts of 'master-ness’ and ‘doctorateness’; the kinds of languages, structures and processes which may guide candidates, supervisors, examiners and research personnel; the purpose of evaluation/examination; addressing positive and negative attributes of examination. Finally the study examined ways in which academic/professional, writing/dancing, tradition/creation and diversity/consistency relationships might be fostered to embrace change. Over two years, the authors undertook a qualitative national study encompassing a triangulation of semi-structured face to face interviews and industry forums to gather views from the profession, together with an analysis of existing guidelines, and recent literature in the field. The most significant primary data emerged from 74 qualitative interviews with supervisors, examiners, research deans and administrators, and candidates in dance and more broadly across the creative arts. Qualitative data gathered from the two primary sources, was coded and analysed using the NVivo software program. Further perspectives were drawn from international consultant and dance researcher Susan Melrose, as well as publications in the field, and initial feedback from a draft document circulated at the World Dance Alliance Global Summit in July 2008 in Brisbane. Refinement of data occurred in a continual sifting process until the final publication was produced. This process resulted in a set of guidelines in the form of a complex dynamic system for both product and process oriented outcomes of multi-modal theses, along with short position papers on issues which arose from the research such as contested definitions, embodiment and ephemerality, ‘liveness’ in performance research higher degrees, dissolving theory/practice binaries, the relationship between academe and industry, documenting practices and a re-consideration of the viva voce.

The creative sector in New Zealand : mapping and economic role : report to New Zealand Trade and Enterprise

The New Zealand creative sector was responsible for almost 121,000 jobs at the time of the 2006 Census (6.3% of total employment). These are divided between • 35,751 creative specialists – persons employed doing creative work in creative industries • 42,300 support workers - persons providing management and support services in creative industries • 42,792 embedded creative workers – persons engaged in creative work in other types of enterprise The most striking feature of this breakdown is the fact that the largest group of creative workers are employed outside the creative industries, i.e. in other types of businesses. Even within the creative industries, there are fewer people directly engaged in creative work than in providing management and support. Creative sector employees earned incomes of approximately $52,000 per annum at the time of the 2006 Census. This is relatively uniform across all three types of creative worker, and is significantly above the average for all employed persons (of approximately $40,700). Creative employment and incomes were growing strongly over both five year periods between the 1996, 2001 and 2006 Censuses. However, when we compare creative and general trends, we see two distinct phases in the development of the creative sector: • rapid structural growth over the five years to 2001 (especially led by developments in ICT), with creative employment and incomes increasing rapidly at a time when they were growing modestly across the whole economy; • subsequent consolidation, with growth driven by more by national economic expansion than structural change, and creative employment and incomes moving in parallel with strong economy-wide growth. Other important trends revealed by the data are that • the strongest growth during the decade was in embedded creative workers, especially over the first five years. The weakest growth was in creative specialists, with support workers in creative industries in the middle rank, • by far the strongest growth in creative industries’ employment was in Software & digital content, which trebled in size over the decade Comparing New Zealand with the United Kingdom and Australia, the two southern hemisphere nations have significantly lower proportions of total employment in the creative sector (both in creative industries and embedded employment). New Zealand’s and Australia’s creative shares in 2001 were similar (5.4% each), but in the following five years, our share has expanded (to 5.7%) whereas Australia’s fell slightly (to 5.2%) – in both cases, through changes in creative industries’ employment. The creative industries generated $10.5 billion in total gross output in the March 2006 year. Resulting from this was value added totalling $5.1b, representing 3.3% of New Zealand’s total GDP. Overall, value added in the creative industries represents 49% of industry gross output, which is higher than the average across the whole economy, 45%. This is a reflection of the relatively high labour intensity and high earnings of the creative industries. Industries which have an above-average ratio of value added to gross output are usually labour-intensive, especially when wages and salaries are above average. This is true for Software & Digital Content and Architecture, Design & Visual Arts, with ratios of 60.4% and 55.2% respectively. However there is significant variation in this ratio between different parts of the creative industries, with some parts (e.g. Software & Digital Content and Architecture, Design & Visual Arts) generating even higher value added relative to output, and others (e.g. TV & Radio, Publishing and Music & Performing Arts) less, because of high capital intensity and import content. When we take into account the impact of the creative industries’ demand for goods and services from its suppliers and consumption spending from incomes earned, we estimate that there is an addition to economic activity of: • $30.9 billion in gross output, $41.4b in total • $15.1b in value added, $20.3b in total • 158,100 people employed, 234,600 in total The total economic impact of the creative industries is approximately four times their direct output and value added, and three times their direct employment. Their effect on output and value added is roughly in line with the average over all industries, although the effect on employment is significantly lower. This is because of the relatively high labour intensity (and high earnings) of the creative industries, which generate below-average demand from suppliers, but normal levels of demand though expenditure from incomes. Drawing on these numbers and conclusions, we suggest some (slightly speculative) directions for future research. The goal is to better understand the contribution the creative sector makes to productivity growth; in particular, the distinctive contributions from creative firms and embedded creative workers. The ideas for future research can be organised into the several categories: • Understanding the categories of the creative sector– who is doing the business? In other words, examine via more fine grained research (at a firm level perhaps) just what is the creative contribution from the different aspects of the creative sector industries. It may be possible to categorise these in terms of more or less striking innovations. • Investigate the relationship between the characteristics and the performance of the various creative industries/ sectors; • Look more closely at innovation at an industry level e.g. using an index of relative growth of exports, and see if this can be related to intensity of use of creative inputs; • Undertake case studies of the creative sector; • Undertake case studies of the embedded contribution to growth in the firms and industries that employ them, by examining taking several high performing noncreative industries (in the same way as proposed for the creative sector). • Look at the aggregates – drawing on the broad picture of the extent of the numbers of creative workers embedded within the different industries, consider the extent to which these might explain aspects of the industries’ varied performance in terms of exports, growth and so on. • This might be able to extended to examine issues like the type of creative workers that are most effective when embedded, or test the hypothesis that each industry has its own particular requirements for embedded creative workers that overwhelms any generic contributions from say design, or IT.

Practice-led research and the innovation agenda : beyond the postgraduate research degree in the arts, design and media

The rise of the ‘practice-led’ research approach has given us a new way of understanding what creative practice in art, design and media can do in the academy and the world— it can materialise new ideas and forms into being as a form of experimental research. Yet, to date, attention around the world, and especially in Australia, has been chiefly directed at the postgraduate research degrees, most notably the PhD or doctoral equivalents. Recent mapping projects and surveys of practice-led research in Australia reveal much about the institutional conditions of higher degree researchers, supervisors, examiners and research training (Baker et al 2009; Evans et al 2003; Dally et al 2004; Paltridge et al 2009; Phillips et al 2009). Given this focus, we might well ask: is the practice-led approach destined to be a part of the higher degree ghetto only, or does it have an afterlife? What is the place of ‘practice-led’ beyond the postgraduate degree? After all postgraduate researchers do not remain postgraduates forever, and perhaps the practice-led approach to research may have benefits in wider university, professional and communal contexts.

A connective model for the practice-led research exegesis : an analysis of content and structure

Since the formal recognition of practice-led research in the 1990s, many higher research degree candidates in art, design and media have submitted creative works along with an accompanying written document or ‘exegesis’ for examination. Various models for the exegesis have been proposed in university guidelines and academic texts during the past decade, and students and supervisors have experimented with its contents and structure. With a substantial number of exegeses submitted and archived, it has now become possible to move beyond proposition to empirical analysis. In this article we present the findings of a content analysis of a large, local sample of submitted exegeses. We identify the emergence of a persistent pattern in the types of content included as well as overall structure. Besides an introduction and conclusion, this pattern includes three main parts, which can be summarized as situating concepts (conceptual definitions and theories); precedents of practice (traditions and exemplars in the field); and researcher’s creative practice (the creative process, the artifacts produced and their value as research). We argue that this model combines earlier approaches to the exegesis, which oscillated between academic objectivity, by providing a contextual framework for the practice, and personal reflexivity, by providing commentary on the creative practice. But this model is more than simply a hybrid: it provides a dual orientation, which allows the researcher to both situate their creative practice within a trajectory of research and do justice to its personally invested poetics. By performing the important function of connecting the practice and creative work to a wider emergent field, the model helps to support claims for a research contribution to the field. We call it a connective model of exegesis.

Telling tales, shaping stories : the creative practitioner and the artful life story

Norman K. Denzin (1989) claims that the central assumption of the biographical method—that a life can be captured and represented in a text—is open to question. This paper explores Denzin’s statement by documenting the role of creative writers in re-presenting oral histories in two case studies from Queensland, Australia. The first, The Queensland Business Leaders Hall of Fame, was a commercial research project commissioned by the State Library of Queensland (SLQ) in 2009, and involved semi-formal qualitative interviews and digital stories. The second is an on-going practice-led PhD project, The Artful Life: Oral History and Fiction, which investigates the fictionalisation of oral histories. Both projects enter into a dialogue around the re-presentation of oral and life histories, with attention given to the critical scholarship and creative practice in the process. Creative writers represent a life having particular preoccupations with techniques that more closely align with fiction than non-fiction (Hirsch and Dixon 2008). In this context, oral history resources are viewed not so much as repositories of historical facts, but as ambiguous and fluid narrative sources. The comparison of the two case studies also demonstrates that the aims of a particular project dictate the nature of the re-presentation, revealing that writing about another’s life is a complex act of artful ‘shaping’. Alistair Thomson (2007) notes the growing interdisciplinary nature of oral history scholarship since the 1980s; oral histories are used increasingly in art-based contexts to produce diverse cultural artefacts, such as digital stories and works of fiction, which are very different from traditional histories. What are the methodological implications of such projects? This paper will draw on self-reflexive practice to explore this question.

Creative, culture tourism and place-making : Istanbul and London film industries

During the last decade many cities have sought to promote creativity by encouraging creative industries as drivers for economic and spatial growth. Among the creative industries, film industry play an important role in establishing high level of success in economic and spatial development of cities by fostering endogenous creativeness, attracting exogenous talent, and contributing to the formation of places that creative cities require. The paper aims to scrutinize the role of creative industries in general and the film industry in particular for place making, spatial development, tourism, and the formation of creative cities, their clustering and locational decisions. This paper investigates the positive effects of the film industry on tourism such as incubating creativity potential, increasing place recognition through locations of movies filmed and film festivals hosted, attracting visitors and establishing interaction among visitors, places and their cultures. This paper reveals the preliminary findings of two case studies from Beyoglu, Istanbul and Soho, London, examines the relation between creativity, tourism, culture and the film industry, and discusses their effects on place-making and tourism.

Renovating Research and Policy on Creative Industries and Innovation

--

Is journalism best located in the creative arts or as a communication discipline?

This paper considers the implications of journalism research being located within the Field of Research associated with the creative arts and writing in the recent Excellence in Research for Australia (ERA) evaluations. While noting that this classification does capture a significant trajectory in Australian journalism research, it also points to some anomalous implications of understanding journalism as an arts discipline, given its historical co-location in universities with communications disciplines, and the mutually reinforcing relationships between the two fields.

From cultural to creative industries : theory, industry, and policy implications

Across post-industrial societies worldwide, the creative industries are increasingly seen as a key economic driver. These industries - including fields as diverse as advertising, art, computer games, crafts, design, fashion, film, museums, music, performing arts, publishing, radio, theatre and TV - are built upon individual creativity and innovation and have the potential to create wealth and employment through the mechanism of intellectual property. Creative Industries: Critical Readings brings together the key writings - drawing on both journals and books - to present an authoritative and wide-ranging survey of this emerging field of study. The set is presented with an introduction and the writings are divided into four volumes, organized thematically: Volume 1: Concepts - focuses on the concept of creativity and the development of government and industry interest in creative industries; Volume 2: Economy - maps the role and function of creative industries in the economy at large; Volume 3: Organization - examines the ways in which creative institutions organize themselves; and Volume 4: Work - addresses issues of creative work, labour and careers This major reference work will be invaluable to scholars in economics, cultural studies, sociology, media studies and organization studies.

Creative industries and innovation in a knowledge economy

The cultural and creative industries contribute to the knowledge economy by their role in reproducing cultural knowledge and through provision of entertainment, experience and leisure goods with cultural content, for which they are widely acknowledged as suffering serious market failure problems (Baumol and Bowen, 1966; Throsby and Withers, 1979). But they also contribute to the innovation process, an aspect that has only recently been appreciated. Specifically, the creative industries are a driver of the knowledge economy by their contribution to the innovation process on the demand side of consumer uptake of new ideas and by their facilitation of consumer-producer interaction. The creative industries are, in this respect, a legitimate part of the innovation system of a knowledge economy.