W(h)ither phonological awareness? Literate trainee teachers’ lack of stable knowledge about the sound structure of words

Recent national developments in the teaching of literacy in the early years in the UK mean that teachers need to have explicit fluent knowledge of the sound structure of the language and its relationship to orthography in order to teach reading effectively. In this study, a group of 38 graduate trainee primary teachers were given a pencil and paper test of phonological awareness as part of a course on teaching literacy. Results from the pencil and paper test were used as the basis of teaching about the sound structure of words. The test was repeated six months later. The results showed that they did not use a consistent system for segmenting words into component sounds. Though there was substantial improvement on second testing, many trainees still did not show evidence that they had yet developed sufficient insights into the sound structure of words to be able to teach children about phonemes with certainty. It is argued that student teachers need substantial explicit training and practice in manipulating the sound structure of words to enable them to teach this aspect of language confidently.

Teachers’ knowledge and experiences of Information Advice and Guidance: some implications for the current policy context in England

Good information and career guidance about what post-compulsory educational routes are available and where these routes lead is important in ensuring that young people make choices that are most appropriate to their needs and aspirations. Yet the Association of School and College Leaders (2011) express fears that future provision will be inadequate. This paper reports the findings from an on-line survey of 300 secondary school teachers, and follow up telephone interviews with 18 in the South East of England which explored teachers’ experiences of delivering post-compulsory educational and career guidance and their knowledge and confidence in doing so. Results suggest that teachers lack confidence in delivering information, advice and guidance outside their own area of specialism and experience. In particular, teachers knew little in relation to alternative local provision of post-16 education and lacked knowledge of more non-traditional, vocational routes. This paper will therefore raises important policy considerations with respect to supporting teachers’ knowledge, ability and confidence in delivering information in relation to future pathways and career guidance.

Dementia and cancer: a review of the literature and current practice

Age is a risk factor for dementia, and also for most cancers. Surprisingly, rates of cancer appear to be lower in individuals with dementia and vice versa. Genetic mechanisms could underpin this inverse relationship and are outlined, but underdiagnosis must also be taken into account. Individuals with cancer and dementia pose unique challenges to healthcare professionals owing to the potential for impaired decision-making capacity, poor communication and difficulties following medication regimes. Mild cognitive impairment and ‘chemo brain’ should be differentiated from progressive neurodegeneration.

Poverty-of-the-stimulus and SLA epistemology: considering L2 knowledge of aspectual phrasal semantics

Coupling a review of previous studies on the acquisition of grammatical aspects undertaken from contrasting paradigmatic views of second language acquisition (SLA) with new experimental data from L2 Portuguese, the present study contributes to this specific literature as well as general debates in L2 epistemology. We tested 31 adult English learners of L2 Portuguese across three experiments, examining the extent to which they had acquired the syntax and (subtle) semantics of grammatical aspect. Demonstrating that many individuals acquired target knowledge of what we contend is a poverty-of-the-stimulus semantic entailment related to the checking of aspectual features encoded in Portuguese preterit and imperfect morphology, namely, a [±accidental] distinction that obtains in a restricted subset of contexts, we conclude that UG-based approaches to SLA are in a better position to tap and gauge underlying morphosyntactic competence, since based on independent theoretical linguistic descriptions, they make falsifiable predictions that are amenable to empirical scrutiny, seek to describe and explain beyond performance, and can account for L2 convergence on poverty-of-the-stimulus knowledge as well as L2 variability/optionality.

Measuring the value of “all play and no work”: can rigorous assessment of simulation games drive innovative teaching in construction?

The construction field is dynamic and dominated by complex, ill-defined problems for which myriad possible solutions exist. Teaching students to solve construction-related problems requires an understanding of the nature of these complex problems as well as the implementation of effective instructional strategies to address them. Traditional approaches to teaching construction planning and management have long been criticized for presenting students primarily with well-defined problems - an approach inconsistent with the challenges encountered in the industry. However, growing evidence suggests that employing innovative teaching approaches, such as interactive simulation games, offers more active, hands-on and problem-based learning opportunities for students to synthesize and test acquired knowledge more closely aligned with real-life construction scenarios. Simulation games have demonstrated educational value in increasing student problem solving skills and motivation through critical attributes such as interaction and feedback-supported active learning. Nevertheless, broad acceptance of simulation games in construction engineering education remains limited. While recognizing benefits, research focused on the role of simulation games in educational settings lacks a unified approach to developing, implementing and evaluating these games. To address this gap, this paper provides an overview of the challenges associated with evaluating the effectiveness of simulation games in construction education that still impede their wide adoption. An overview of the current status, as well as the results from recently implemented Virtual Construction Simulator (VCS) game at Penn State provide lessons learned, and are intended to guide future efforts in developing interactive simulation games to reach their full potential.

A decade of plant proteomics and mass spectrometry: translation of technical advancements to food security and safety issues

Tremendous progress in plant proteomics driven by mass spectrometry (MS) techniques has been made since 2000 when few proteomics reports were published and plant proteomics was in its infancy. These achievements include the refinement of existing techniques and the search for new techniques to address food security, safety, and health issues. It is projected that in 2050, the world’s population will reach 9–12 billion people demanding a food production increase of 34–70% (FAO, 2009) from today’s food production. Provision of food in a sustainable and environmentally committed manner for such a demand without threatening natural resources, requires that agricultural production increases significantly and that postharvest handling and food manufacturing systems become more efficient requiring lower energy expenditure, a decrease in postharvest losses, less waste generation and food with longer shelf life. There is also a need to look for alternative protein sources to animal based (i.e., plant based) to be able to fulfill the increase in protein demands by 2050. Thus, plant biology has a critical role to play as a science capable of addressing such challenges. In this review, we discuss proteomics especially MS, as a platform, being utilized in plant biology research for the past 10 years having the potential to expedite the process of understanding plant biology for human benefits. The increasing application of proteomics technologies in food security, analysis, and safety is emphasized in this review. But, we are aware that no unique approach/technology is capable to address the global food issues. Proteomics-generated information/resources must be integrated and correlated with other omics-based approaches, information, and conventional programs to ensure sufficient food and resources for human development now and in the future.

Mood and recall of autobiographical memory: the effect of focus of self-knowledge

Mood state facilitates recall of affectively congruent memories (i.e., mood-congruent recall). Mood state may also promote motivation to alleviate a negative affective state, leading to retrieval of affectively incongruent memories (i.e., mood incongruent recall). The present study demonstrates that the focus of self-knowledge influences the occurrence of both mood-congruent recall and mood-incongruent recall. Three experiments found that mood-congruent recall occurred when participants recalled their experiences from a self-aspect that was related to the elicitor of moods, whereas mood-incongruent recall occurred when they recalled their experiences from a self-aspect that was unrelated to the elicitor of moods. These results suggest that the nature of the self-aspect from which persons recall their experiences determines whether mood-congruent or mood-incongruent recall occurs.

Translation and usability of autism screening and diagnostic tools for autism spectrum conditions in India

There is a critical need for screening and diagnostic tools (SDT) for autism spectrum conditions (ASC) in regional languages in South Asia. To address this, we translated four widely used SDT (Social Communication Disorder Checklist, Autism Spectrum Quotient, Social Communication Questionnaire, and Autism Diagnostic Observation Schedule) into Bengali and Hindi, two main regional languages (∼ 360 million speakers), and tested their usability in children with and without ASC. We found a significant difference in scores between children with ASC (n = 45 in Bengali, n = 40 in Hindi) and typically developing children (n = 43 in Bengali, n = 42 in Hindi) on all SDTs. These results demonstrate that these SDTs are usable in South Asia, and constitute an important resource for epidemiology research and clinical diagnosis in the region.

Cognitive and environmental factors influencing the process of spatial knowledge acquisition within virtual reality environments

As the fidelity of virtual environments (VE) continues to increase, the possibility of using them as training platforms is becoming increasingly realistic for a variety of application domains, including military and emergency personnel training. In the past, there was much debate on whether the acquisition and subsequent transfer of spatial knowledge from VEs to the real world is possible, or whether the differences in medium during training would essentially be an obstacle to truly learning geometric space. In this paper, the authors present various cognitive and environmental factors that not only contribute to this process, but also interact with each other to a certain degree, leading to a variable exposure time requirement in order for the process of spatial knowledge acquisition (SKA) to occur. The cognitive factors that the authors discuss include a variety of individual user differences such as: knowledge and experience; cognitive gender differences; aptitude and spatial orientation skill; and finally, cognitive styles. Environmental factors discussed include: Size, Spatial layout complexity and landmark distribution. It may seem obvious that since every individual's brain is unique - not only through experience, but also through genetic predisposition that a one size fits all approach to training would be illogical. Furthermore, considering that various cognitive differences may further emerge when a certain stimulus is present (e.g. complex environmental space), it would make even more sense to understand how these factors can impact spatial memory, and to try to adapt the training session by providing visual/auditory cues as well as by changing the exposure time requirements for each individual. The impact of this research domain is important to VE training in general, however within service and military domains, guaranteeing appropriate spatial training is critical in order to ensure that disorientation does not occur in a life or death scenario.

The role of root exuded low molecular weight organic anions in facilitating petroleum hydrocarbon degradation: current knowledge and future directions

Rhizoremediation is a bioremediation technique whereby enhanced microbial degradation of organic contaminants occurs within the plant root zone (rhizosphere). It is considered an effective and affordable ‘green technology’ for remediating soils contaminated with petroleum hydrocarbons (PHCs). This paper critically reviews the potential role of root exuded compounds in rhizoremediation, with emphasis on commonly exuded low molecular weight aliphatic organic acid anions (carboxylates). The extent to which remediation is achieved shows wide disparity among plant species. Therefore, plant selection is crucial for the advancement and widespread adoption of this technology. Root exudation is speculated to be one of the predominant factors leading to microbial changes in the rhizosphere and thus the potential driver behind enhanced petroleum biodegradation. Carboxylates can form a significant component of the root exudate mixture and are hypothesised to enhance petroleum biodegradation by: i) providing an easily degradable energy source; ii) increasing phosphorus supply; and/or iii) enhancing the contaminant bioavailability. These differing hypotheses, which are not mutually exclusive, require further investigation to progress our understanding of plant–microbe interactions with the aim to improve plant species selection and the efficacy of rhizoremediation.

Translation practices in political institutions: a comparison of national, supranational, and non-governmental organisations

This paper explores the settings and practices of translation at three types of political institutions, i.e. national, supranational, and non-governmental organisations. The three institutions are the translation service of the German Foreign Office, the translation department of the European Central Bank, and translation provision by the non-governmental organisation Amnesty International. The three case studies describe the specific translation practices in place at these institutions and illustrate some characteristic translation strategies. In this way, we reflect on how different translation practices can impact on translation agency and how these practices in turn are influenced by the type of institution and its organisational structure. The article also aims to explore to which extent the characteristics of collectivity, anonymity and standardisation, and of institutional translation as self-translation are applicable to the institutions under discussion.

Knowledge and perception of Ghanaian cocoa farmers on mirid control and their willingness to use forecasting systems

Annual losses of cocoa in Ghana to mirids are significant. Therefore, accurate timing of insecticide application is critical to enhance yields. However, cocoa farmers often lack information on the expected mirid population for each season to enable them to optimise pesticide use. This study assessed farmers’ knowledge and perceptions of mirid control and their willingness to use forecasting systems informing them of expected mirid peaks and time of application of pesticides. A total of 280 farmers were interviewed in the Eastern and Ashanti regions of Ghana with a structured open and closed ended questionnaire. Most farmers (87%) considered mirids as the most important insect pest on cocoa with 47% of them attributing 30-40% annual crop loss to mirid damage. There was wide variation in the timing of insecticide application as a result of farmers using different sources of information to guide the start of application. The majority of farmers (56%) do not have access to information on the type, frequency and timing of insecticides to use. However, respondents who are members of farmer groups had better access to such information. Extension officers were the preferred channel for information transfer to farmers with 72% of farmers preferring them to other available methods of communication. Almost all the respondents (99%) saw the need for a comprehensive forecasting system to help farmers manage cocoa mirids. The importance of accurate timing for mirid control based on forecasted information to farmer groups and extension officers was discussed.

Hogwarts, Muggles and Quidditch: A Study of the Translation of Names in J.K. Rowling's Harry Potter Books

The aim of this C-essay is to discuss the translation of some of the names in J.K. Rowling’s immensely popular Harry Potter books and look at how the translation agrees with and/or deviates from the original. Special focus is put on features such as alliterations, allusions and imaginative inventions, which are characteristic of J.K Rowling’s style and may be particularly tricky and challenging when translating.A comparison is made between the names in the original texts and the translated texts. The names are divided into different categories, such as names of characters, places etc. I argue that the translator uses different strategies when translating different types of names. Focus is on the Swedish translation, but Norwegian examples are included too.

Contemporary Approaches to Translation in the Classroom : A study of students' Attitudes and Strategies

The purpose of this study is to explore the strategies and attitudes of students towards translation in the context of language learning. The informants come from two different classes at an Upper Secondary vocational program. The study was born from the backdrop of discussions among some English teachers representing different theories on translation and language learning, meeting students endeavoring in language learning beyond the confinement of the classroom and personal experiences of translation in language learning. The curriculum and course plan for English at the vocational program emphasize two things of particular interest to our study; integration of the program outcomes and vocational language into the English course - so called meshed learning – and student awareness of their own learning processes. A background is presented of different contrasting methods in translation and language learning that is relevant to our discussion. However, focus is given to contemporary research on reforms within the Comparative Theory, as expressed in Translation in Language and Teaching (TILT), Contrastive Analysis and “The Third Space”. The results of the students’ reflections are presented as attempts to translate two different texts; one lyric and one technical vocational text. The results show a pragmatic attitude among the students toward tools like dictionaries or Google Translate, but also a critical awareness about their use and limits. They appear to prefer the use of first language to the target language when discussing the correct translation as they sought accuracy over meaning. Translation for them was a natural and problem-solving event worth a rightful place in language teaching.