Why do we struggle when we try to learn a language as adults?

Whereas the acquisition of a first language is successful for normally developing individuals, native-like attainment in a language learnt as adults is not guaranteed. As far as grammar is concerned, the area that typically shows up as more problematic is that of Morphology, and more specifically, that part of Morphology related to the specific ways languages have to indicate notions like temporal location (e.g. English –-ed for past tense She walked) or person agreement (e.g. English –s for the third person singular She sings). Language students and teachers are familiar with exclamations like “Oh, after so many years I still have problems with the past tenses in Spanish!” or “I cannot cope with the masculine/feminine thing in French!” In this talk I will present two different accounts that are currently debated in the field of Second Language Acquisition about why it is not enough to memorize those “blessed endings” for us to master their use in our speech production. I will also introduce the latest study I have conducted in collaboration with colleagues, with the aim of evaluating the explanatory power of the hypotheses debated in current literature. [From the Author]

Interprofessional attitudes amongst undergraduate students in the health professions: a longitudinal questionnaire survey

Background: Interprofessional education (IPE) introduced at the beginning of pre-registration training for healthcare professionals attempts to prevent the formation of negative interprofessional attitudes which may hamper future interprofessional collaboration. However, the potential for IPE depends, to some extent, on the readiness of healthcare students to learn together. Objectives: To measure changes in readiness for interprofessional learning, professional identification, and amount of contact between students of different professional groups; and to examine the influence of professional group, student characteristics and an IPE course on these scores over time. Design: Annual longitudinal panel questionnaire survey at four time-points of pre-registration students (n = 1683) drawn from eight healthcare groups from three higher education institutions (HEIs) in the UK. Results: The strength of professional identity in all professional groups was high on entry to university but it declined significantly over time for some disciplines. Similarly students’ readiness for interprofessional learning was high at entry but declined significantly over time for all groups, with the exception of nursing students. A small but significant positive relationship between professional identity and readiness for interprofessional learning was maintained over time. There was very minimal contact between students from different disciplines during their professional education programme. Students who reported gaining the least from an IPE course suffered the most dramatic drop in their readiness for interprofessional learning in the following and subsequent years; however, these students also had the lowest expectations of an IPE course on entry to their programme of study. Conclusion: The findings provide support for introducing IPE at the start of the healthcare students’ professional education to capitalise on students’ readiness for interprofessional learning and professional identities, which appear to be well formed from the start. However, this study suggests that students who enter with negative attitudes towards interprofessional learning may gain the least from IPE courses and that an unrewarding experience of such courses may further reinforce their negative attitudes.

But no one in my family has been to university - aiming higher: school students attitudes to higher education

In this paper, we present findings from the second stage of a three year longitudinal study involving 3,570 students aged 13-18 in a London Borough looking at the impact of Widening Participation (WP) on the attitudes of students. We outline findings from a previous stage and then focus specifically on two cohorts of Year 10 students (aged 14-15) in two consecutive years. The students completed the specially designed Attitudes to Higher Education Questionnaire (AHEQ) and provided information on WP activities in which they had participated. Data on the students' academic attainment and social backgrounds were also included. There were significant sex and cohort differences and interactions which were found to be related to WP activities specifically aimed at increasing the participation of socially disadvantaged students in higher education. The implications of findings are discussed in relation to theories of social identity and self concept and the implementation of strategies to increase participation in Higher Education

‘The trouble with Year 10’: 13 – 16 year old school students’ attitudes to higher education

This study looked at the impact of Widening Participation interventions on the attitudes of young people towards higher education. A total of 2731 adolescents aged 13–16 years completed a self-report measure of their attitudes to higher education, general and academic self concept and identification with school, family and peers. This was matched with data on the students’ academic attainment and social backgrounds. As expected, attainment scores were significantly positively correlated with take up of Widening Participation activities aimed at increasing participation in higher education, attitudes towards going to university and academic motivation. However, attainment was negatively correlated with perceptions of family attending university and identification with family. Regression analyses found that perceptions of family views about attending university were not a predictor of taking part in Widening Participation activities but were a predictor of attitudes towards higher education. Students in Year 10 aged 14–15 were significantly more negative on most factors than either older or younger students.

Towards Cloud-Based Knowledge Capturing Based on Natural Language Processing

Paper presented at the Cloud Forward Conference 2015, October 6th-8th, Pisa

Sign language in Spanish television. Study on reception

The present article analyses the preferences of the deaf who use sign language and are users of the TV interpretation service to sign language, as well as the characteristics with which TV channels provide that service in television in Spain. The objective is to establish whether the way in which the aforementioned accessibility service is provided matches the preferences of users or differ from them. The analysis presents the opinion on this service of the deaf that use the Spanish sign language as their first language for communication. A study has also been conducted on the programmes broadcast with sign language during week 10-16/03/2014. The main data collected reveal that the deaf are dissatisfied with broadcasting times. They ask for news programmes with sign language, they would rather have the interpretation carried out by deaf people who use sign language and they prefer that the interpreter is the main image on screen. Concerning the analysis of the programmes broadcast, the study shows that the majority of programmes with sign language are broadcast at night, they are entertainment programmes, the interpretation is carried out by hearing people who use sign language and that their image is displayed in a corner of the screen.