Reliability and validity of the cross-culturally adapted French version of the Core Outcome Measures Index (COMI) in patients with low back pain.

PURPOSE: To conduct a cross-cultural adaptation of the Core Outcome Measures Index (COMI) into French according to established guidelines. METHODS: Seventy outpatients with chronic low back pain were recruited from six spine centres in Switzerland and France. They completed the newly translated COMI, and the Roland Morris disability (RMQ), Dallas Pain (DPQ), adjectival pain rating scale, WHO Quality of Life, and EuroQoL-5D questionnaires. After ~14 days RMQ and COMI were completed again to assess reproducibility; a transition question (7-point Likert scale; "very much worse" through "no change" to "very much better") indicated any change in status since the first questionnaire. RESULTS: COMI whole scores displayed no floor effects and just 1.5% ceiling effects. The scores for the individual COMI items correlated with their corresponding full-length reference questionnaire with varying strengths of correlation (0.33-0.84, P < 0.05). COMI whole scores showed a very good correlation with the "multidimensional" DPQ global score (Rho = 0.71). 55 patients (79%) returned a second questionnaire with no/minimal change in their back status. The reproducibility of individual COMI 5-point items was good, with test-retest differences within one grade ranging from 89% for 'social/work disability' to 98% for 'symptom-specific well-being'. The intraclass correlation coefficient for the COMI whole score was 0.85 (95% CI 0.76-0.91). CONCLUSIONS: In conclusion, the French version of this short, multidimensional questionnaire showed good psychometric properties, comparable to those reported for German and Spanish versions. The French COMI represents a valuable tool for future multicentre clinical studies and surgical registries (e.g. SSE Spine Tango) in French-speaking countries.

Neck Pain in Adolescent Headache Sufferers. A Cohort Study of Schoolchildren

Although neck pain (NP) and headache (HA) are often concomitant in adolescents, few data exist on the association of NP with HA in this age group. The aim of the study was to examine the association of concomitant NP with adolescent HA and with the outcome of HA. The associations of self-reported NP, physical findings of the neck and disc degeneration of the cervical spine with adolescent HA were studied. This study is part of a population-based follow-up study of 12-year-old children (N 1135/1409) with and without HA. A sample of adolescents (N = 304) was followed to the age of 16 years. At the age of 17 years, 69 of them participated in a magnetic resonance imaging (MRI) study of the cervical spine. During the follow-up from 13 to 16 years of age, changes in both HA type and frequency were common. A poor outcome of HA was associated with NP interfering with daily activities at the age of 13 years. The changes in HA type were not predictable by NP. At the age of 16 years, local and referred palpation pain of the neck muscles, self-reported NP and NP intensity were associated with HA, and especially with disturbing HA unresponsive to analgesics. The association of NP with HA was not determined by HA type. Mild degenerative changes of the cervical spine were common but did not contribute to headache. HA in adolescence is often episodic, and prevention and treatment of NP could be important in the prevention of future chronic adult HA.

Do orthopaedic shoes improve local dynamic stability of gait? An observational study in patients with chronic foot and ankle injuries.

BACKGROUND: Complex foot and ankle fractures, such as calcaneum fractures or Lisfranc dislocations, are often associated with a poor outcome, especially in terms of gait capacity. Indeed, degenerative changes often lead to chronic pain and chronic functional limitations. Prescription footwear represents an important therapeutic tool during the rehabilitation process. Local Dynamic Stability (LDS) is the ability of locomotor system to maintain continuous walking by accommodating small perturbations that occur naturally during walking. Because it reflects the degree of control over the gait, LDS has been advocated as a relevant indicator for evaluating different conditions and pathologies. The aim of this study was to analyze changes in LDS induced by orthopaedic shoes in patients with persistent foot and ankle injuries. We hypothesised that footwear adaptation might help patients to improve gait control, which could lead to higher LDS: METHODS: Twenty-five middle-aged inpatients (5 females, 20 males) participated in the study. They were treated for chronic post-traumatic disabilities following ankle and/or foot fractures in a Swiss rehabilitation clinic. During their stay, included inpatients received orthopaedic shoes with custom-made orthoses (insoles). They performed two 30s walking trials with standard shoes and two 30s trials with orthopaedic shoes. A triaxial motion sensor recorded 3D accelerations at the lower back level. LDS was assessed by computing divergence exponents in the acceleration signals (maximal Lyapunov exponents). Pain was evaluated with Visual Analogue Scale (VAS). LDS and pain differences between the trials with standard shoes and the trials with orthopaedic shoes were assessed. RESULTS: Orthopaedic shoes significantly improved LDS in the three axes (medio-lateral: 10% relative change, paired t-test p < 0.001; vertical: 9%, p = 0.03; antero-posterior: 7%, p = 0.04). A significant decrease in pain level (VAS score -29%) was observed. CONCLUSIONS: Footwear adaptation led to pain relief and to improved foot & ankle proprioception. It is likely that that enhancement allows patients to better control foot placement. As a result, higher dynamic stability has been observed. LDS seems therefore a valuable index that could be used in early evaluation of footwear outcome in clinical settings.

Exercise and nonspecific low back pain: a literature review.

We reviewed the literature to clarify the effects of exercise in preventing and treating nonspecific low back pain. We evaluated several characteristics of exercise programs including specificity, individual tailoring, supervision, motivation enhancement, volume, and intensity. The results show that exercise is effective in the primary and secondary prevention of low back pain. When used for curative treatment, exercise diminishes disability and pain severity while improving fitness and occupational status in patients who have subacute, recurrent, or chronic low back pain. Patients with acute low back pain are usually advised to continue their everyday activities to the greatest extent possible rather than to start an exercise program. Supervision is crucial to the efficacy of exercise programs. Whether general or specific exercises are preferable is unclear, and neither is there clear evidence that one-on-one sessions are superior to group sessions. Further studies are needed to determine which patient subsets respond to specific characteristics of exercise programs and which exercise volumes and intensities are optimal.

Der akute anale Schmerz [Acute anal pain].

Acute anal pain is a common proctological problem. A detailed history together with the clinical examination are crucial for the diagnosis. An acute perianal vein thrombosis can be successfully excised within the first 72 hours. Acute anal fissures are best treated conservatively using stool regulation and topical medications reducing the sphincter spasm. A chronic anal fissure needs surgery. Perianal abscesses can very often be incised and drained in local anesthesia. Proctalgia fugax and the levator ani syndrome are exclusion diagnoses and are treated symptomatically.

Epidemiologic study of low back pain in 1398 Swiss conscripts between 1985 and 1992.

The two objectives of this study, based on a sample of 1398 Swiss army conscripts born in 1966 who participated in a first study in 1985, were to measure the prevalence of low back pain (LBP) at age 26 years and its incidence between 19 and 26 years and to analyze the relationship between LBP and occupational, nonoccupational, or physical risk factors. The lifetime prevalence of LBP at age 26 was 69.1% and the incidence of LBP between 19 and 26, 44.7%. A history of LBP or a pathological physical examination result at age 19 did not predict the prevalence or the incidence at age 26. Standing, twisting, vibration, and heavy work were significantly associated with chronic LBP and/or the 1-year prevalence of LBP at age 26 (P < 0.05). The evolution of sport and leisure-time activities from age 19 to 26 did not differ between people with or without LBP. The ergonomic organization of the workplace should represent a major element of future strategies to prevent LBP.

Anxiety, depression and school absenteeism in youth with chronic or episodic headache.

BACKGROUND: Chronic daily headache (CDH) in children has been documented in general and clinical populations. Comorbid psychological conditions, risk factors and functional outcomes of CDH in children are not well understood. OBJECTIVES: To examine anxiety and depression, associated risk factors and school outcomes in a clinical population of youth with CDH compared with youth with episodic headache (EH). METHODS: Data regarding headache characteristics, anxiety, depression and missed school days were collected from 368 consecutive patients eight to 17 years of age, who presented with primary headache at a specialized pediatric headache centre. RESULTS: A total of 297 patients (81%) were diagnosed with EH and 71 were diagnosed with CDH. Among those with CDH, 78.9% presented with chronic tension-type headache and 21.1% with chronic migraine (CM). Children with CDH had a higher depression score than the standardized reference population. No difference was observed for anxiety or depression scores between children with CDH and those with EH. However, children with CM were more anxious and more depressed than those with chronic tension-type headache. Youth experiencing migraine with aura were three times as likely to have clinically significant anxiety scores. Headache frequency and history were not associated with psychopathological symptoms. Children with CDH missed school more often and for longer periods of time. CONCLUSIONS: These findings document the prevalence of anxiety, depression and school absenteeism in youth with CDH or EH. The present research also extends recent studies examining the impact of aura on psychiatric comorbidity and the debate on CM criteria.

Clinical picture of the amyloid arthropathy in patients with chronic renal failure maintained on haemodialysis using cellulose membranes.

The clinical picture of 15 patients (10 male, five female) with amyloid arthropathy secondary to chronic renal failure treated with haemodialysis has been studied. The average period of haemodialysis was 10.8 years. Joint symptoms appeared between three and 13 years after starting haemodialysis. No patient had renal amyloidosis. Early symptoms were varied and often overlapped: knee swelling (seven patients), painful and stiff shoulders (seven), and carpal tunnel syndrome (six) were the most prominent. Follow up showed extension to other joints. Joint effusions were generally of the non-inflammatory type. Radiologically, geodes and erosions of variable sizes were seen in the affected joints, which can develop into a destructive arthropathy. Amyloid was found in abdominal fat in three of the 12 patients on whom a needle aspiration was performed. Four of 12 patients showed changes compatible with amyloid infiltration in the echocardiogram. One patient had amyloid in the gastric muscular layer, another in the colon mucus, and two of four in rectal biopsy specimens. Amyloid deposits showed the presence of beta 2 microglobulin in 10 patients. The clinical and radiological picture was similar to the amyloid arthropathy associated with multiple myeloma. These patients can develop systemic amyloidosis.

Psychometric characteristics of the Spanish version of instruments to measure neck pain disability

Background: The NDI, COM and NPQ are evaluation instruments for disability due to NP. There was no Spanish version of NDI or COM for which psychometric characteristics were known. The objectives of this study were to translate and culturally adapt the Spanish version of the Neck Disability Index Questionnaire (NDI), and the Core Outcome Measure (COM), to validate its use in Spanish speaking patients with non-specific neck pain (NP), and to compare their psychometric characteristics with those of the Spanish version of the Northwick Pain Questionnaire (NPQ).Methods: Translation/re-translation of the English versions of the NDI and the COM was done blindly and independently by a multidisciplinary team. The study was done in 9 primary care Centers and 12 specialty services from 9 regions in Spain, with 221 acute, subacute and chronic patients who visited their physician for NP: 54 in the pilot phase and 167 in the validation phase. Neck pain (VAS), referred pain (VAS), disability (NDI, COM and NPQ), catastrophizing (CSQ) and quality of life (SF-12) were measured on their first visit and 14 days later. Patients' self-assessment was used as the external criterion for pain and disability. In the pilot phase, patients' understanding of each item in the NDI and COM was assessed, and on day 1 test-retest reliability was estimated by giving a second NDI and COM in which the name of the questionnaires and the order of the items had been changed.Results: Comprehensibility of NDI and COM were good. Minutes needed to fill out the questionnaires [median, (P25, P75)]: NDI. 4 (2.2, 10.0), COM: 2.1 (1.0, 4.9). Reliability: [ICC, (95%CI)]: NDI: 0.88 (0.80, 0.93). COM: 0.85 (0.75,0.91). Sensitivity to change: Effect size for patients having worsened, not changed and improved between days 1 and 15, according to the external criterion for disability: NDI: -0.24, 0.15, 0.66; NPQ: -0.14, 0.06, 0.67; COM: 0.05, 0.19, 0.92. Validity: Results of NDI, NPQ and COM were consistent with the external criterion for disability, whereas only those from NDI were consistent with the one for pain. Correlations with VAS, CSQ and SF-12 were similar for NDI and NPQ (absolute values between 0.36 and 0.50 on day 1, between 0.38 and 0.70 on day 15), and slightly lower for COM (between 0.36 and 0.48 on day 1, and between 0.33 and 0.61 on day 15). Correlation between NDI and NPQ: r = 0.84 on day 1, r = 0.91 on day 15. Correlation between COM and NPQ: r = 0.63 on day 1, r = 0.71 on day 15.Conclusion: Although most psychometric characteristics of NDI, NPQ and COM are similar, those from the latter one are worse and its use may lead to patients' evolution seeming more positive than it actually is. NDI seems to be the best instrument for measuring NP-related disability, since its results are the most consistent with patient's assessment of their own clinical status and evolution. It takes two more minutes to answer the NDI than to answer the COM, but it can be reliably filled out by the patient without assistance.

Chronic rejection of allogenic dermal grafts in 73 % TBSA burn patient

Rationale: Allogenic grafts are an excellent way to temporarily cover a wound. It prevents the loss of electrolytes and water, reduces the risk of infection and diminishes pain. Another advantage of the allograft is in circumventing problems such as the morbidity of skin graft donor sites. We present here the case of a patient grafted in 1991 with cultured epidermal autografts (CEA) and allogenic skin transplants on his legs, outlining the risks and potential long-term complications. Methods: The 40-year-old male patient was treated with allogenic Split Thickness Skin Graft (STSG) transplantations, CEA and Cyclosporine-A therapy. Allogenic STSG for lower extremities were harvested from a female HIV-negative organ donor. They were transplanted, de-epithelialized and subsequently covered with CEAs. Cyclosporine-A was administered systemically from the first day following transplantation until three weeks after the last CEAs were placed on the allogenic dermis. Results: Immediate results showed a 90% successful grafting under cyclosporine therapy. However, some lesions were still present 16 months later. The skin was hard with little or no elasticity. Five years after the transplantation there were no more lesions. However, a 10-year follow-up showed new ulcers on both lower extremities. All the skin of the right leg was removed and replaced by STSG from the patient's back. Postoperative results were excellent with a 100% graft take. The anatomopathology showed dermo-hypodermic tissue with fibrosis of the dermis, vasculopathy and chronic ulcers compatible with chronic rejection. Conclusion: While early functional results of the allografts may seem encouraging, their long-term evolution remains uncertain and, in this case, presents complications. The apparent antigenic effect of the dermal tissue may be controlled with long-term immunosuppression which may cause important secondary effects. Even with such treatments, 15 years after organ transplantation, about 35% of a transplant is no longer functional. It is therefore important to take these long-term observations into consideration when treating sensitive areas such as hands or a face.

Role of physical exercise in low back pain rehabilitation: a randomized controlled trial of a three-month exercise program in patients who have completed multidisciplinary rehabilitation.

STUDY DESIGN: Randomized controlled trial with 1-year follow-up. OBJECTIVE: To analyze the effects of an exercise program or routine follow-up on patients with chronic low back pain who have completed functional multidisciplinary rehabilitation. The short- and long-term outcome in terms of symptoms and physical and social functioning was compared. SUMMARY OF BACKGROUND DATA: Systematic reviews have shown that functional multidisciplinary rehabilitation improves physical function and reduces pain in patients with chronic low back pain. However, long-term maintenance of these improvements is inconsistent and the role of exercise in achieving this goal is unclear. METHODS: One hundred five chronic patients with low back pain who had completed a 3-week functional multidisciplinary rehabilitation program were randomized to either a 3-month exercise program (n = 56) or routine follow-up (n = 49). The exercise program consisted of 24 training sessions during 12 weeks. Patients underwent evaluations of trunk muscle endurance, cardiovascular endurance, lumbar spine mobility (flexion and extension range-of-motion, fingertip-to-floor distance), pain and perceived functional ability at the beginning and the end of functional multidisciplinary rehabilitation, at the end of the exercise program (3 months) and at 1-year follow-up. Disability was also assessed at the same time points except at the beginning of functional multidisciplinary rehabilitation. RESULTS: At the end of the functional multidisciplinary rehabilitation, both groups improved significantly in all physical parameters except flexion and extension range-of-motion. At the 3 month and 1 year follow-up, both groups maintained improvements in all parameters except for cardiovascular endurance. Only the exercise program group improved in disability score and trunk muscle endurance. No differences between groups were found. CONCLUSION: A favorable long-term outcome was observed after functional multidisciplinary rehabilitation in both patient groups. Patients who participated in an exercise program obtained some additional benefits. The relevance of these benefits to overall health status need to be further investigated.

An overview of conservative treatment for lower back pain

This article summarizes the available evidence on the management of patients with subacute or chronic low back pain. The largest part is devoted to nonspecific low back pain but the models of spinal stenosis and disk herniation/sciatica are also specifically addressed. The authors point out the limited evidence available and the importance of a tailored approach for the individual patient. As the effect sizes of most therapies are rather small (close to that of a placebo), patients' preferences and other variables important for individualized management are highlighted. The task for the practitioner is difficult and awareness of this is important. Some speculation regarding potential future ways of improving patient care are presented.

Nedd4-2 ubiquitin ligase: a contributor to experimental neuropathic pain?

Background: Neuropathic pain is associated with altered expression of voltage-gated sodium channels (VGSCs) leading to peripheral nerve hyperexcitability. Interestingly, in cell expression systems, the ubiquitin ligase Nedd4-2 regulates the cell membrane density of the most abundant peripheral and pain-related VGSC, namely Nav1.7, and decreases its sodium current. Yet nothing is known about the involvement of Nedd4-2 in nociception and chronic pain. Therefore, the goal of this study is (i) to characterize Nedd4-2 and Nav1.7 expression in an experimental model of neuropathic pain (ii) to design by viral vector-mediated gene therapy an approach to depict the implication of Nedd4-2 in chronic pain. Methods: Western Blot and immunohistochemistry experiments detecting Nav1.7 and Nedd4-2 were performed in rodent DRGs 7 days after spared nerve injury (SNI). For the viral vector-mediated gene therapy, a recombinant Adeno-Associated Virus (rAAV2/6) was generated expressing the Nedd4-2 gene. Intrathecal injection of rAAV2/6 was followed 2 weeks after by the SNI surgery. Data are expressed in mean ± SEM, n = 4 in each condition. Results: Immunofluorescence on DRGs neurons reveals a decreased number of positive Nedd4-2 cells in the SNI model (27.0 ± 1.2%) versus sham group (43.4 ± 3.5%; p <0.005), as well as an increase in positive Nav1.7 cells in SNI (50.1 ± 2.9%) versus Sham (41.6 ± 1.8%; p <0.05). The change of Nedd4-2 expression was confirmed by western-blot analysis. In addition, we show that Nedd4-2 and Nav1.7 are largely expressed in overlapping cell populations, chiefly colocalizing with markers of small nociceptive neurons. Furthermore, we report that intrathecal injection of rAAV is able to counteract the reduction of Nedd4-2 expression in SNI animals. Conclusion: Our results indicate that Nedd4-2 is mainly expressed in nociceptors and downregulated after nerve injury. Moreover, our data suggest that the reduction of Nedd4-2, after nerve injury, may modulate Nav1.7 activity and contribute to hyperexcitability in neuropathic pain. A normal level of Nedd4-2 can be restored using a viral vector and we will further assess its functional effect on pain sensitivity.

Unusual fatal petrositis presenting as myofascial pain and dysfunction of the temporal muscle.

Petrositis is a rare and severe complication of acute otitis media and mastoiditis. Although the extension of the inflammatory process from the petrous apex to the adjacent Meckel cave can lead to trigeminal pain, an irritation of the trigeminal nerve roots resulting in acute or chronic hyperactivity of masticatory muscles has never been reported. We report here the unusual case of an 86-year-old man who presented with a handicapping myofascial pain and dysfunction syndrome of the right temporal muscle as a heralding manifestation of an unusual form of petrositis. The patient progressively developed a retropharyngeal abscess, a right sphenoid sinusitis, and fatal meningitis. This case demonstrated that (1) myofascial pain and dysfunction syndrome that does not respond to conventional treatments may suggest an unusual etiology and warrant further medical investigations and a detailed medical history and that (2) petrositis can manifest itself with atypical clinical symptoms and radiologic signs. (Quintessence Int 2011;42:419-422).

"Docteur, j'ai mal et des fourmis dans les jambes le soir..." [Doctor, I have pain and pins and needles in my legs at night].

Restless legs syndrome (RLS) is a frequent chronic condition. It causes discomfort in the lower limbs with an urge to move the legs and sometimes paresthesias. It's frequently associated with sleep and mood disorders causing a significant impact on quality of life. There are four clinical criteria to diagnose it. Treatment includes management of reversible factors and if needed symptomatic treatment. Depending on symptoms severity, non-drug measures can be tried. First-line medication treatment should be dopaminergic agonists. Second-line treatments include, anticonvulsivants (gabapentine), benzodiazepine (clonazepam) or opioids based on predominant symptoms. Difficult cases should be referred to a specialist.