830 resultados para Translating and interpreting
Resumo:
In its initial formulation, the concept of basic symptoms (BSs) integrated findings on the early symptomatic course of schizophrenia and first in vivo evidence of accompanying brain aberrations. It argued that the subtle subclinical disturbances in mental processes described as BSs were the most direct self-experienced expression of the underlying neurobiological aberrations of the disease. Other characteristic symptoms of psychosis (e.g., delusions and hallucinations) were conceptualized as secondary phenomena, resulting from dysfunctional beliefs and suboptimal coping styles with emerging BSs and/or concomitant stressors. While BSs can occur in many mental disorders, in particular affective disorders, a subset of perceptive and cognitive BSs appear to be specific to psychosis and are currently employed in two alternative risk criteria. However, despite their clinical recognition in the early detection of psychosis, neurobiological research on the aetiopathology of psychosis with neuroimaging methods has only just begun to consider the neural correlate of BSs. This perspective paper reviews the emerging evidence of an association between BSs and aberrant brain activation, connectivity patterns, and metabolism, and outlines promising routes for the use of BSs in aetiopathological research on psychosis.
Resumo:
When on 26 May 1662 the founding first stone was laid for a new church on the island Nordstrand at the coast of Schleswig, relics of Teresa of Avila (1515-1582) and of the Dutch Carmelite abbess Maria Margaretha ab Angelis (1605-1658) were inserted. This church was built for Dutch dyke builders who were called to reconstruct the island after its destruction by flood in 1634; coming from a Catholic background and from the Dutch Republic which was at war with Spain at that time, the dyke builders and their families were guaranteed religious freedom in the Lutheran duchy of Holstein. In this paper, the reasons for the choice for the Spanish mystic Teresa of Avila and for the Dutch Carmelite abbess Maria Margaretha are discussed. The latter patroness was never beatified but had died in the smell of holiness; after her death several miracles were ascribed to her. It is understandable that migrants brought relics of their appreciated holy persons who would remind them of their homeland. The paper will first shortly introduce the two patronesses of the church. In the second part, the reasons for this choice will be discussed. Behind this translation of relics not only spiritual reasons played a role. The function of the translation of the saints was first to keep up geographical and political connections with the old country (both Spain and the Netherlands), secondly to perpetuate personal-familial relationships (esp. with Maria Margaretha), thirdly to strengthen the confessional identity in a non-Catholic environment. Fourthly the transfer brought a certain model of Christian life and reform to the new place of living, which in the second part of the 17th century became marked as “Jansenist”. The paper shows the transformation of the island into an enclave of Dutch Catholic culture.
Resumo:
Si les frontières constituent un thème majeur dans nombre d’œuvres littéraires, encore faut-il se demander d’une part comment les définir (ce qui nécessite d’en dresser une typologie), d’autre part comment elles sont figurées littérairement. Cet article théorique est un préambule à un travail herméneutique qui pourra porter sur des œuvres très diverses où sont figurées des frontières.
Resumo:
We present a protocol that enables easy extraction of translating mRNAs by purification of tagged ribosomes and associated mRNAs. By studying three different examples of stress influenced genes, we demonstrate the effectiveness and compare our rapid method to an older protocol (Halbeisen et al., 2009).
Resumo:
Context. On 12 November 2014 the European mission Rosetta succeeded in delivering a lander, named Philae, on the surface of one of the smallest, low-gravity and most primitive bodies of the solar system, the comet 67P/Churyumov-Gerasimenko (67P). Aims. The aim of this paper is to provide a comprehensive geomorphological and spectrophotometric analysis of Philae's landing site (Agilkia) to give an essential framework for the interpretation of its in situ measurements. Methods. OSIRIS images, coupled with gravitational slopes derived from the 3D shape model based on stereo-photogrammetry were used to interpret the geomorphology of the site. We adopted the Hapke model, using previously derived parameters, to photometrically correct the images in orange filter (649.2 nm). The best approximation to the Hapke model, given by the Akimov parameter-less function, was used to correct the reflectance for the effects of viewing and illumination conditions in the other filters. Spectral analyses on coregistered color cubes were used to retrieve spectrophotometric properties. Results. The landing site shows an average normal albedo of 6.7% in the orange filter with variations of similar to 15% and a global featureless spectrum with an average red spectral slope of 15.2%/100 nm between 480.7 nm (blue filter) and 882.1 nm (near-IR filter). The spatial analysis shows a well-established correlation between the geomorphological units and the photometric characteristics of the surface. In particular, smooth deposits have the highest reflectance a bluer spectrum than the outcropping material across the area. Conclusions. The featureless spectrum and the redness of the material are compatible with the results by other instruments that have suggested an organic composition. The observed small spectral variegation could be due to grain size effects. However, the combination of photometric and spectral variegation suggests that a compositional differentiation is more likely. This might be tentatively interpreted as the effect of the efficient dust-transport processes acting on 67P. High-activity regions might be the original sources for smooth fine-grained materials that then covered Agilkia as a consequence of airfall of residual material. More observations performed by OSIRIS as the comet approaches the Sun would help interpreting the processes that work at shaping the landing site and the overall nucleus.
Resumo:
With substance abuse treatment expanding in prisons and jails, understanding how behavior change interacts with a restricted setting becomes more essential. The Transtheoretical Model (TTM) has been used to understand intentional behavior change in unrestricted settings, however, evidence indicates restrictive settings can affect the measurement and structure of the TTM constructs. The present study examined data from problem drinkers at baseline and end-of-treatment from three studies: (1) Project CARE (n = 187) recruited inmates from a large county jail; (2) Project Check-In (n = 116) recruited inmates from a state prison; (3) Project MATCH, a large multi-site alcohol study had two recruitment arms, aftercare (n = 724 pre-treatment and 650 post-treatment) and outpatient (n = 912 pre-treatment and 844 post-treatment). The analyses were conducted using cross-sectional data to test for non-invariance of measures of the TTM constructs: readiness, confidence, temptation, and processes of change (Structural Equation Modeling, SEM) across restricted and unrestricted settings. Two restricted (jail and aftercare) and one unrestricted group (outpatient) entering treatment and one restricted (prison) and two unrestricted groups (aftercare and outpatient) at end-of-treatment were contrasted. In addition TTM end-of-treatment profiles were tested as predictors of 12 month drinking outcomes (Profile Analysis). Although SEM did not indicate structural differences in the overall TTM construct model across setting types, there were factor structure differences on the confidence and temptation constructs at pre-treatment and in the factor structure of the behavioral processes at the end-of-treatment. For pre-treatment temptation and confidence, differences were found in the social situations factor loadings and in the variance for the confidence and temptation latent factors. For the end-of-treatment behavioral processes, differences across the restricted and unrestricted settings were identified in the counter-conditioning and stimulus control factor loadings. The TTM end-of-treatment profiles were not predictive of drinking outcomes in the prison sample. Both pre and post-treatment differences in structure across setting types involved constructs operationalized with behaviors that are limited for those in restricted settings. These studies suggest the TTM is a viable model for explicating addictive behavior change in restricted settings but calls for modification of subscale items that refer to specific behaviors and caution in interpreting the mean differences across setting types for problem drinkers. ^
Resumo:
Objective. To conduct a summative evaluation of an Early Childhood Care, Education and Development (ECCED) Teacher Training Workshop in Mongu, Zambia by assessing changes in knowledge, attitudes and intent to use the information. ^ Study design. A matched cohort survey design was used with additional qualitative data collected by structured observation of workshop sessions, daily facilitator and participant debriefs and participant interviews. ^ Results. Matching pre and post tests were completed by 27 individuals in addition to daily debriefs, structured workshop observation and participant interviews with 22% of the group. The participant population was predominantly female individuals aged 15-44 years old that had completed high school and additional post-secondary training, been teaching children aged 0 – 8 years for 2-5 years in the Western Province and received other HIV/AIDS and ECCED education. Pre-tests indicated a strong understanding of ECCED principles and misconceptions regarding HIV transmission, prevention and the disease's impact on early childhood development. The workshop was found to significantly increase the participants' knowledge of topics covered by the curriculum (paired t-test, N=27, p = 0.004, 95% CI 1.8, 8.6). Participants began with a more limited understanding of HIV/AIDS than ECCED, but the mean gain was much greater at 7.4 +/- 12.3 points. Significantly more participants believed at post-test that HIV/AIDS education should increase for future educators. The 77.8% of participants that increased their knowledge scores at post-test expressed significantly less fear of having a child with HIV/AIDS in the classroom (Independent Samples t-test, N= 27, p = 0.011). Overall participant fear decreased 15.5%. 92.6% and 88.9% of participants planned at post-test to respectively use and share the taught information in their daily professional lives and reported on innovative strategies to communicate with the community. ^ Conclusions. Teacher training workshops can significantly increase HIV/AIDS awareness and promote positive attitudes in educators working with children affected by HIV/AIDS. Using participant suggested teaching techniques such as poems and songs and translating the materials to the local language could assist future facilitators to both culturally and professionally relate to the workshop audience as well as increase participant capacity to share the information with the local community. ^
Resumo:
Tumor-specific chromosomal abnormalities have been demonstrated in bone marrow of approximately 50% of newly diagnosed acute nonlymphocytic (ANLL) patients. This study examined two hypotheses: (1) Aneuploid (AA) patients are diagnosed later in the course of their disease than diploid (NN) patients; and (2) AA patients are more likely to have been exposed to environmental agents. Of 324 patients eligible for study, environmental exposure data were obtained for 236 (73%) of them. No evidence was found to suggest that AA patients had more advanced disease than NN patients. Aneuploid patients were more likely than NN patients to: (a) report treatment with cytotoxic drugs for a prior medical condition (odds ratio, adjusted for age, sex and other exposures (OR) = 4.25, 95% confidence intervals, 1.38 to 13.17); (b) smoke cigarettes, OR = 1.82 (1.02, 3.26) and (c) drink alcoholic beverages, OR = 1.91 (1.05, 3.48). No statistically significant associations between aneuploidy and occupational exposures were present, OR = 3.59 (0.76, 17.13). Problems in interpreting these ORs are discussed. ^
Resumo:
Purpose: The purpose of this study was to assess the healthcare information needs of decision-makers in a local US healthcare setting in efforts to promote the translation of knowledge into action. The focus was on the perceptions and preferences of decision-makers regarding usable information in making decisions as to identify strategies to maximize the contribution of healthcare findings to policy and practice. Methods: This study utilized a qualitative data collection and analysis strategy. Data was collected via open-ended key-informant interviews from a sample of 37 public and private-sector healthcare decision-makers in the Houston/Harris County safety net. The sample was comprised of high-level decision-makers, including legislators, executive managers, service providers, and healthcare funders. Decision-makers were asked to identify the types of information, the level of collaboration with outside agencies, useful attributes of information, and the sources, formats/styles, and modes of information preferred in making important decisions and the basis for their preferences. Results: Decision-makers report acquiring information, categorizing information as usable knowledge, and selecting information for use based on the application of four cross-cutting thought processes or cognitive frameworks. In order of apparent preference, these are time orientation, followed by information seeking directionality, selection of validation processes, and centrality of credibility/reliability. In applying the frameworks, decision-makers are influenced by numerous factors associated with their perceptions of the utility of information and the importance of collaboration with outside agencies in making decisions as well as professional and organizational characteristics. Conclusion: An approach based on the elucidated cognitive framework may be valuable in identifying the reported contextual determinants of information use by decision-makers in US healthcare settings. Such an approach can facilitate active producer/user collaborations and promote the production of mutually valued, comprehensible, and usable findings leading to sustainable knowledge translation efforts long-term.^
Resumo:
Cell-based therapies have demonstrated potency and efficacy as cancer treatment modalities. T cells can be dichotomized by their T cell receptor (TCR) complexes where alpha/beta T cells (95% of T cells) and gamma/delta T cells (+T cells proliferated to clinically significant numbers and ROR1+ tumor cells were effectively targeted and killed by both ROR1-specific CAR+ T cell populations, although ROR1RCD137 were superior to ROR1RCD28 in clearance of leukemia xenografts in vivo. The second specific aim focused on generating bi-specific CD19-specific CAR+ gamma/delta T cells with polyclonal TCRgamma/delta repertoire on CD19+ artificial antigen presenting cells (aAPC). Enhanced cytolysis of CD19+ leukemia was observed by CAR+ gamma/delta T cells compared to CARneg gamma/delta T cells, and leukemia xenografts were significantly reduced compared to control mice in vivo. The third specific aim looked at the broad anti-tumor effects of polyclonal gamma/delta T cells expanded on aAPC without CAR+ T cells, where Vdelta1, Vdelta2, and Vdelta3 populations had naïve, effector memory, and central memory phenotypes and effector function strength in the following order: Vdelta2>Vdelta3>Vdelta1. Polyclonal gamma/delta T cells eliminated ovarian cancer xenografts in vivo and increased survival compared to control mice. Thus, translating these methodologies to clinical trials will provide cancer patients novel, safe, and effective options for their treatment.
Resumo:
To determine the role lemmings play in structuring plant communities and their contribution to the 'greening of the Arctic', we measured plant cover and biomass in 50 + year old lemming exclosures and control plots in the coastal tundra near Barrow, Alaska. The response of plant functional types to herbivore exclusion varied among land cover types. In general, the abundance of lichens and bryophytes increased with the exclusion of lemmings, whereas graminoids decreased, although the magnitude of these responses varied among land cover types. These results suggest that sustained lemming activity promotes a higher biomass of vascular plant functional types than would be expected without their presence and highlights the importance of considering herbivory when interpreting patterns of greening in the Arctic. In light of the rapid environmental change ongoing in the Arctic and the potential regional to global implications of this change, further exploration regarding the long-term influence of arvicoline rodents on ecosystem function (e.g. carbon and energy balance) should be considered a research priority.
Resumo:
Two of five holes drilled at two separate sites during Leg 123 of the Ocean Drilling Program intersected thick and relatively complete sections of Upper Cretaceous-Paleogene nannofossiliferous sediments. Although dominated by turbidite deposition in the upper part, Hole 765C contains a thick and relatively complete Albian-Oligocene section, including a particularly thick Aptian interval, with abundant and fairly well-preserved nannofossils. Several unconformities are confidently interpreted in this section that span much of the Santonian, late Campanian, Maestrichtian, late Eocene, and early Oligocene. Hole 766A contains a thick and relatively complete Albian-lower Eocene section having generally abundant and well-preserved nannofossils. Several unconformities also have been identified in this section that span much of the Coniacian, early Campanian, Maestrichtian, and late Eocene through early Pliocene. The chronostratigraphic position and length of all these unconformities may have considerable significance for reconstructing the sedimentary history and for interpreting the paleoceanography of this region. A particularly thick section of upper Paleocene-lower Eocene sediments, including a complete record across the Paleocene/Eocene boundary, also was cored in Hole 766A that contains abundant and diverse nannofossil assemblages. Although assemblages from this section were correlated successfully using a standard low-latitude zonation, difficulties were encountered that reduced biostratigraphic resolution. Several lines of evidence suggest a mid-latitude position for Site 766 during this time, including (1) high assemblage diversity characteristic of mid-latitude zones of upwelling and (2) absence of certain ecologically controlled markers found only in low latitudes.
Resumo:
Sediment accumulation rates, computed using agesediment thickness curves obtained from DSDP cores, are rarely corrected for compaction or bedding attitude to better approximate true sediment accumulation rates (c.f. van Andel et al., 1975; Davies et al., 1977; and Whitman and Davies, 1979). Variations with depth in either of these factors can hinder interpreting relative rates of sedimentary processes associated with a particular depositional environment. This problem becomes particularly relevant for convergent margin sediments, which often display variable bedding attitudes and pronounced changes in porosity, bulk density, and other parameters related to the compaction process at shallow depth. These rapid shallow changes render correlation of sedimentation rates within a single transect of holes very difficult. Two techniques have been applied to data collected from a transect of holes along the southwestern Mexico continental margin, DSDP Leg 66 (Fig. 1), to correct sediment accumulation rates for variations in compaction and bedding attitude. These corrections should help resolve true fluctuations in accumulation rates and their implications regarding convergent margin processes.
Resumo:
Bivalve shells can provide excellent archives of past environmental change but have not been used to interpret ocean acidification events. We investigated carbon, oxygen and trace element records from different shell layers in the mussels Mytilus galloprovincialis combined with detailed investigations of the shell ultrastructure. Mussels from the harbour of Ischia (Mediterranean, Italy) were transplanted and grown in water with mean pHT 7.3 and mean pHT 8.1 near CO2 vents on the east coast of the island. Most prominently, the shells recorded the shock of transplantation, both in their shell ultrastructure, textural and geochemical record. Shell calcite, precipitated subsequently under acidified seawater responded to the pH gradient by an in part disturbed ultrastructure. Geochemical data from all test sites show a strong metabolic effect that exceeds the influence of the low-pH environment. These field experiments showed that care is needed when interpreting potential ocean acidification signals because various parameters affect shell chemistry and ultrastructure. Besides metabolic processes, seawater pH, factors such as salinity, water temperature, food availability and population density all affect the biogenic carbonate shell archive.
Resumo:
Basalts from DSDP Site 417 (109 Ma) exhibit the effects of several stages of alteration reflecting the evolution of seawater-derived solution compositions and control by the structure and permeability of the crust. Characteristic secondary mineral assemblages occur in often superimposed alteration zones within individual basalt fragments. By combining bulk rock and single phase chemical analyses with detailed mineralogic and petrographic studies, chemical changes have been determined for most of the alteration stages identified in the basalts. 1) Minor amounts of saponite, chlorite, and pyrite formed locally in coarse grained portions of massive units, possibly at high temperatures during initial cooling of the basalts. No chemical changes could be determined for this stage. 2) Possible mixing of cooled hydrothermal fluids with seawater resulted in the formation of celadonite-nontronite and Fe-hydroxide-rich black halos around cracks and pillow rims. Gains of K, Rb, H20, increase of Fe 3 +/FeT and possibly some losses of Ca and Mg occurred during this stage. 3a) Extensive circulation of oxygenated seawater resulted in the formation of various smectites, K-feldspar, and Fe-hydroxides in brown and light grey alteration zones around formerly exposed surfaces. K, Rb, H20, and occasionally P were added to the rocks, Fe3+/FeT increased, and Ca, Mg, Si and occasionally Al and Na were lost. 3 b) Anoxic alteration occurred during reaction of basalt with seawater at low water-rock ratios, or with seawater that had previously reacted with basalt. Saponite-rich dark grey alteration zones formed which exhibit very little chemical change: generally only slight increases in Fe 3 +/FeT and H20 occurred. 4) Zeolites and calcite formed from seawater-derived fluids modified by previous reactions with basalt. Chemical changes involved increases of Ca, Na, H20 , and CO2 in the rocks. 5) A late stage of anoxic conditions resulted in the formation of minor amounts of Mn-calcites and secondary sulfides in previously oxidized rocks. No chemical changes were determined for this stage. Recognition of such alteration sequences is important in understanding the evolution of submarine hydrothermal systems and in interpreting chemical exchange due to seawater-basalt reactions.