Only Connect?: Aspects of Intertextuality in Zadie Smith's On Beauty

Tutkielma käsittelee intertekstuaalisuuden eri muotoja Zadie Smithin romaanissa On Beauty (suom. Kauneudesta). Tutkimuksen tarkoitus on osoittaa kuinka oleellisesti intertekstuaalisuuden teoria on vaikuttanut kirjallisuustieteen metodeihin ja postmoderniin kirjallisuuskäsitykseen, sekä käsitellä sen soveltuvuutta nykykirjallisuuden tutkimiseen analysoimalla teorian sisäistä monimuotoisuutta ja ristiriitoja. Tutkimusmateriaalina käytetään Smithin romaanin lisäksi E. M. Forsterin romaania Howards End (suom. Talo jalavan varjossa), johon On Beauty tietoisesti viittaa. Teoreettisena viitekehyksenä tutkielmassa toimii Gérard Genetten teoksessa Palimpsests sekä Roland Barthesin esseessä Tekijän kuolema esille tuodut kirjallisuusteoreettiset käsitykset. Valittu metodologia antaa mahdollisuuden hahmottaa intertekstuaalisuus kahdella eri tavalla: Genetten strukturalistinen lähestymistapa soveltuu teosten välisten viittaussuhteiden tutkimiseen, kun taas Barthesin jälkistrukturalistinen diskurssi auttaa ymmärtämään tekstienvälisyyden osana merkityksen jatkuvaa epävakautta. Tutkielman ensimmäinen osio keskittyy analysoimaan lähiluvun keinoin romaanien On Beauty ja Howards End välistä strukturalistista suhdetta vertailemalla teosten eroja ja yhtäläisyyksiä Genetten intertekstuaalisuusteorian valossa. Vertailussa kiinnetetään erityisesti huomiota teosten juoneen, rakenteeseen, aikaan ja paikkaan, sekä uudelleenkirjoitusten yleiseen tendenssiin päivittää alkuperäistä tarinaa kohdeyleisölle paremmin sopivaksi. Toisessa osiossa tutkimusta esille nousee jälkistrukturalistinen näkemys intertekstuaalisuudesta osana lukijan tuottaman merkityksen tulkinnanvaraisuutta. Osiossa käsitellään Rembrandtin taideteosten roolia Smithin romaanissa ja analysoidaan hahmojen tulkintoja sekä suhtautumista Rembrandtin tuotantoon Barthesin teoreettisten käsitteiden kautta. Keskeiseksi analyysin kohteeksi nousee lukija sekä lukijan tuottamat tulkinnat ja niiden merkitys Smithin romaanin tematiikassa. Tutkielmassa osoitetaan kuinka intertekstuaalisuus ei ole niin yksinkertainen termi kuin sen laaja käyttö niin kirjallisuustieteessä kuin mediassakin antaa ymmärtää, sekä selvitetään intertekstuaalisuuden teorian kehitystä 60-luvulta nykypäivään. Vaikka strukturalistisessa muodossa käsite soveltuu etenkin kahden toisiinsa kytkeytyneen teoksen tutkimiseen, vertaileva analyysi kuitenkin osoittaa, että On Beauty ei ole pelkkä uudelleenkirjoitus, vaan romaanin tulkintaan tarvitaan myös jälkistrukturalistisen dekonstruktion käsitteitä, jotta laajemmat tekstuaalisuuden verkostot aukeavat lukijalle. Romaanissa esiintyvä taitelijakuva myös osoittaa, että Smith itse on hyvin tietoinen kirjallisuusteoreettisesta keskustelusta.

Directing role of functional groups in selective generation of C-H center dot center dot center dot pi interactions: In situ cryo-crystallographic studies on benzyl derivatives

The in situ cryo-crystallization study of benzyl derivatives reveals that the molecular packing in these compounds is either through methylene (sp(3)) C-H center dot center dot center dot pi or aromatic (sp(2)) C-H center dot center dot center dot pi interactions depending on the level of acidity of the benzyl proton. These studies of low melting compounds bring out the subtle features of such weak interactions and point to the directional preferences depending on the nature (electron withdrawing, polarizability) of the neighbouring functional group.

Comparative Analyses of Age- and Sex-Specific Patterns of Vocal Behaviour in Four Species of Old World Monkeys

Sound recordings and behavioural data were collected from four primate species of two genera (Macaca, Presbytis). Comparative analyses of structural and behavioural aspects of vocal communication revealed a high degree of intrageneric similarity but striking intergeneric differences. In the two macaque species (Macaca silenus, Macaca radiata), males and females shared the major part of the repertoire. In contrast, in the two langurs (Presbytis johnii, Presbytis entellus), many calls were exclusive to adult males. Striking differences between both species groups occurred with respect to age-specific patterns of vocal behaviour. The diversity of vocal behaviour was assessed from the number of different calls used and the proportion of each call in relation to total vocal output for a given age/sex class. In Macaca, diversity decreases with the age of the vocalizer, whereas in Presbytis the age of the vocalizer and the diversity of vocal behaviour are positively correlated. A comparison of the data of the two genera does not suggest any causal relationship between group composition (e.g. multi-male vs. one-male group) and communication system. Within each genus, interspecific differences in vocal behaviour can be explained by differences in social behaviour (e.g. group cohesion, intergroup relation, mating behaviour) and functional disparities. Possible factors responsible for the pronounced intergeneric differences in vocal behaviour between Macaca and Presbytis are discussed.

Functional nanoporous structures by partial sintering of nanorod assemblies

We present a general method for the synthesis of functional nanoporous structures by heat treating a loose compact of nanorods. Partial sintering of such a compact leads to spherodization of the nanorods and their fusion at the contact regions leading to an interconnected porous microstructure. The pore diameter can be controlled by changing the original nanorod diameter. We illustrate the generality of the method using TiO2, ZnO and hydroxyapatite as model systems; the method is applicable for any material that can be grown in the form of nanorods. The kinetics of the sintering process can be significantly enhanced in systems in which additional driving forces for mass transport arise from phase transitions proving an ultrafast pathway for producing biphasic porous structures. The possibility of producing hierarchical porous structures using fugitive sintering aids makes this process ideal for a variety of applications including catalysis, photoanodes for solar cells and scaffolds for biomedical applications.

Structural and functional studies of Bacillus stearothermophilus serine hydroxymethyl transferase: the role of N341, Y60 and F351 in tetrahydrofolate binding.

SHMT (serine hydoxymethyltransferase), a type I pyridoxal 5'-phosphate-dependent enzyme, catalyses the conversion of L-serine and THF (tetrahydrofolate) into glycine and 5,10 -methylene THE SHMT also catalyses several THF-independent side reactions such as cleavage of P-hydroxy amino acids, trans-amination, racemization and decarboxylation. In the present study, the residues Asn(341), Tyr(60) and Phe(351), which are likely to influence THF binding, were mutated to alanine, alanine and glycine respectively, to elucidate the role of these residues in THF-dependent and -independent reactions catalysed by SHMT. The N341A and Y60A bsSHMT (Bacillus stearothermophilus SHMT) mutants were inactive for the THF-dependent activity, while the mutations had no effect on THF-independent activity. However, mutation of Phe(351) to glycine did not have any effect oil either of the activities. The crystal structures of the glycine binary complexes of the mutants showed that N341A bsSHMT forms an external aldimine as in bsSHMT, whereas Y60A and F351G bsSHMTs exist as a Mixture of internal/external aldimine and gem-diamine forms. Crystal structures of all of the three Mutants obtained in the presence of L-allo-threonine were similar to the respective glycine binary complexes. The structure of the ternary complex of F351G bsSHMT with glycine and FTHF (5-formyl THF) showed that the monoglutamate side chain of FTHF is ordered in both the subunits of the asymmetric unit, unlike in the wild-type bsSHMT. The present studies demonstrate that the residues Asn(341) and Tyr(60) are pivotal for the binding of THF/FTHF, whereas Phe(351) is responsible for the asymmetric binding of FTHF in the two subunits of the dimer.

Functional expression and subcellular localization of the Cl- cotransporters KCC2 and NKCC1 in rodent hippocampal and neocortical neurons

The work presented here has focused on the role of cation-chloride cotransporters (CCCs) in (1) the regulation of intracellular chloride concentration within postsynaptic neurons and (2) on the consequent effects on the actions of the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA) mediated by GABAA receptors (GABAARs) during development and in pathophysiological conditions such as epilepsy. In addition, (3) we found that a member of the CCC family, the K-Cl cotransporter isoform 2 (KCC2), has a structural role in the development of dendritic spines during the differentiation of pyramidal neurons. Despite the large number of publications dedicated to regulation of intracellular Cl-, our understanding of the underlying mechanisms is not complete. Experiments on GABA actions under resting steady-state have shown that the effect of GABA shifts from depolarizing to hyperpolarizing during maturation of cortical neurons. However, it remains unclear, whether conclusions from these steady-state measurements can be extrapolated to the highly dynamic situation within an intact and active neuronal network. Indeed, GABAergic signaling in active neuronal networks results in a continuous Cl- load, which must be constantly removed by efficient Cl- extrusion mechanisms. Therefore, it seems plausible to suggest that key parameters are the efficacy and subcellular distribution of Cl- transporters rather than the polarity of steady-state GABA actions. A further related question is: what are the mechanisms of Cl- regulation and homeostasis during pathophysiological conditions such as epilepsy in adults and neonates? Here I present results that were obtained by means of a newly developed method of measurements of the efficacy of a K-Cl cotransport. In Study I, the developmental profile of KCC2 functionality during development was analyzed both in dissociated neuronal cultures and in acute hippocampal slices. A novel method of photolysis of caged GABA in combination with Cl- loading to the somata was used in this study to assess the extrusion efficacy of KCC2. We demonstrated that these two preparations exhibit a different temporal profile of functional KCC2 upregulation. In Study II, we reported an observation of highly distorted dendritic spines in neurons cultured from KCC2-/- embryos. During their development in the culture dish, KCC2-lacking neurons failed to develop mature, mushroom-shaped dendritic spines but instead maintained an immature phenotype of long, branching and extremely motile protrusions. It was shown that the role of KCC2 in spine maturation is not based on its transport activity, but is mediated by interactions with cytoskeletal proteins. Another important player in Cl- regulation, NKCC1 and its role in the induction and maintenance of native Cl- gradients between the axon initial segment (AIS) and soma was the subject of Study III. There we demonstrated that this transporter mediates accumulation of Cl- in the axon initial segment of neocortical and hippocampal principal neurons. The results suggest that the reversal potential of the GABAA response triggered by distinct populations of interneurons show large subcellular variations. Finally, a novel mechanism of fast post-translational upregulation of the membrane-inserted, functionally active KCC2 pool during in-vivo neonatal seizures and epileptiform-like activity in vitro was identified and characterized in Study IV. The seizure-induced KCC2 upregulation may act as an intrinsic antiepileptogenic mechanism.

Dental identification and aspects of medico-legal investigations of the Finnish victims of the Sumatra-Andaman earthquake on 26 December 2004

Tsunami waves of the Sumatra-Andaman earthquake on 26 December 2004 claimed approximately 230 000 lives and started the biggest identification operation in Interpol's history. The aim of this study was to resolve methods of the identification and results received. The viewpoint is mainly that of forensic odontology, but also includes other means of identification and results of the medico-legal examination performed in Finland. Of the 5395 victims in Thailand, approximately 2 400 were foreigners from 36 nations including 177 Finnish nationals. Additionally, a Finnish woman perished in Sri Lanka and a severely injured man after the evacuation in a hospital. The final numbers of missing persons and dead bodies registered in the Information Management Centre in Phuket,Thailand, were 3 574 ante-mortem (AM) and 3 681 post-mortem (PM) files. The number of identifications by December 2006 was 3 271 or 89% of the victims registered. Of Finnish victims, 172 have been identified in Thailand and 163 repatriated to Finland. One adult and four children are still missing. For AM data, a list of Finnish missing persons including 178 names was published on 30 December 2004. By February 2005 all useful dental AM data were available. Five persons on the list living in Finland lacked records. Based on the AM database, for the children under age 18 years (n=60) dental identification could be established for 12 (20%). The estimated number for adults (n=112) was 96 (86%). The final identification rate, based on PM examinations in Finland, was 14 (25%) for children (n= 56) and 98 (90%) for adults (n= 109). The number of Finnish victims identified by dental methods, 112 (68%), was high compared to all examined in Thailand (43%). DNA was applied for 26 Finnish children and for 6 adults, fingerprints for 24 and 7, respectively. In 12 cases two methods were applied. Every victim (n=165) underwent in Finland a medico-legal investigation including an autopsy with sampling specimens for DNA, the toxicological and histological investigation. Digital radiographs and computed tomography were taken of the whole body to verify autopsy findings and bring out changes caused by trauma, autolysis, and sampling for DNA in Thailand. Data for identification purposes were also noted. Submersion was the cause of death for 101 of 109 adults (92.7%), and trauma for 8 (7.3%). Injuries were 33 times contributing factors for submersion and 3 times for trauma-based death. Submersion was the cause of death for 51 (92.7%) children and trauma for 4 (7.3%). Injuries were in 3 cases contributing factors in submersion and once in trauma-based death. The success of the dental identification of Finnish victims is mainly based on careful registration of dental records, and on an education program from 1999 in forensic odontology.

Language universals and linguistic complexity : Three case studies in core argument marking

In this dissertation I study language complexity from a typological perspective. Since the structuralist era, it has been assumed that local complexity differences in languages are balanced out in cross-linguistic comparisons and that complexity is not affected by the geopolitical or sociocultural aspects of the speech community. However, these assumptions have seldom been studied systematically from a typological point of view. My objective is to define complexity so that it is possible to compare it across languages and to approach its variation with the methods of quantitative typology. My main empirical research questions are: i) does language complexity vary in any systematic way in local domains, and ii) can language complexity be affected by the geographical or social environment? These questions are studied in three articles, whose findings are summarized in the introduction to the dissertation. In order to enable cross-language comparison, I measure complexity as the description length of the regularities in an entity; I separate it from difficulty, focus on local instead of global complexity, and break it up into different types. This approach helps avoid the problems that plagued earlier metrics of language complexity. My approach to grammar is functional-typological in nature, and the theoretical framework is basic linguistic theory. I delimit the empirical research functionally to the marking of core arguments (the basic participants in the sentence). I assess the distributions of complexity in this domain with multifactorial statistical methods and use different sampling strategies, implementing, for instance, the Greenbergian view of universals as diachronic laws of type preference. My data come from large and balanced samples (up to approximately 850 languages), drawn mainly from reference grammars. The results suggest that various significant trends occur in the marking of core arguments in regard to complexity and that complexity in this domain correlates with population size. These results provide evidence that linguistic patterns interact among themselves in terms of complexity, that language structure adapts to the social environment, and that there may be cognitive mechanisms that limit complexity locally. My approach to complexity and language universals can therefore be successfully applied to empirical data and may serve as a model for further research in these areas.

Dietary aspects of cow's milk allergy in young children

Cow s milk allergy (CMA) affects about 2-6% of infants and young children. Environmental factors during early life are suggested to play a role in the development of allergic diseases. One of these factors is likely to be maternal diet during pregnancy and lactation. The association between maternal diet and development of CMA in offspring is not well known, but diet could contain factors that facilitate development of tolerance. After an established food allergy, another issue is gaining tolerance towards an antigen that causes symptoms. The strictness of the elimination depends on the individual level of tolerance. This study aimed at validating a questionnaire used to inquire about food allergies in children, at researching associations between maternal diet during pregnancy and lactation and subsequent development of cow s milk allergy in the offspring, and at evaluating the degree of adherence to a therapeutic elimination diet of children with CMA and factors associated with the adherence and age of recovery. These research questions were addressed in a prospective birth cohort born between 1997 and 2004 at the Tampere and Oulu University Hospitals. Altogether 6753 children of the Diabetes Prediction and Prevention (DIPP) Nutrition cohort were investigated. Questionnaires regarding allergic diseases are often used in studies without validation. High-quality valid tools are therefore needed. Two validation studies were conducted here: one by comparing parentally reported food allergies with information gathered from patient records of 1122 children, and the other one by comparing parentally reported CMA with information in the reimbursement records of special infant formulae in the registers of the Social Insurance Institution for 6753 children. Both of these studies showed that the questionnaire works well and is a valid tool for measuring food allergies in children. In the first validation study, Cohen s kappa values were within 0.71-0.88 for CMA, 0.74-0.82 for cereal allergy, and 0.66-0.86 for any reported food allergy. In the second validation study, the kappa value was 0.79, sensitivity 0.958, and specificity 0.965 for reported and diagnosed CMA. To investigate the associations between maternal diet during pregnancy and lactation and CMA in offspring, 6288 children were studied. Maternal diet during pregnancy (8th month) and lactation (3rd month) was assessed by a validated, 181-item semi-quantitative food frequency questionnaire (FFQ), and as an endpoint register-based information on diagnosed CMA was obtained from the Social Insurance Institution and complemented with parental reports of CMA in their children. The associations between maternal food consumption and CMA in offspring were analyzed by logistic regression comparing the highest and lowest quarters with two middle quarters of consumption and adjusted for several potential confounding factors. High maternal intake of milk products (OR 0.56, 95% CI 0.37-0.86 p = 0.002) was associated with a lower risk of CMA in offspring. When stratified according to maternal allergic rhinitis or asthma, a protective association of high use of milk products with CMA was seen in children of allergy-free mothers (OR 0.30, 95% CI 0.13 - 0.69, p < 0.001), but not in children of allergic mothers. Moreover, low maternal consumption of fish during pregnancy was associated with a higher risk of CMA in children of mothers with allergic rhinitis or asthma (OR 1.47, 95% CI 0.96 - 2.27 for the lowest quarter, p = 0.043). In children of nonallergic mothers, this association was not seen. Maternal diet during lactation was not associated with CMA in offspring, apart from an inverse association between citrus and kiwi fruit consumption and CMA. These results imply that maternal diet during pregnancy may contain factors protective against CMA in offspring, more so than maternal diet during lactation. These results need to be confirmed in other studies before giving recommendations to the public. To evaluate the degree of adherence to a therapeutic elimination diet in children with diagnosed CMA, food records of 267 children were studied. Subsequent food records were examined to assess the age at reintroduction of milk products to the child s diet. Nine of ten families adhered to the elimination diet of the child with extreme accuracy. Older and monosensitized children had more often small amounts of cow s milk protein in their diet (p < 0.001 for both). Adherence to the diet was not related to any other sociodemographic factor studied or to the age at reintroduction of milk products to the diet. Low intakes of vitamin D, calcium, and riboflavin are of concern in children following a cow s milk-free diet. In summary, we found that the questionnaires used in the DIPP study are valid in investigating CMA in young children; that there are associations between maternal diet during pregnancy and lactation and the development of CMA in offspring; and that the therapeutic elimination diet in children with diagnosed CMA is rigorously adhered to.

The 26 July 2005 heavy rainfall event over Mumbai: numerical modeling aspects

The performance of the Advanced Regional Prediction System (ARPS) in simulating an extreme rainfall event is evaluated, and subsequently the physical mechanisms leading to its initiation and sustenance are explored. As a case study, the heavy precipitation event that led to 65 cm of rainfall accumulation in a span of around 6 h (1430 LT-2030 LT) over Santacruz (Mumbai, India), on 26 July, 2005, is selected. Three sets of numerical experiments have been conducted. The first set of experiments (EXP1) consisted of a four-member ensemble, and was carried out in an idealized mode with a model grid spacing of 1 km. In spite of the idealized framework, signatures of heavy rainfall were seen in two of the ensemble members. The second set (EXP2) consisted of a five-member ensemble, with a four-level one-way nested integration and grid spacing of 54, 18, 6 and 1 km. The model was able to simulate a realistic spatial structure with the 54, 18, and 6 km grids; however, with the 1 km grid, the simulations were dominated by the prescribed boundary conditions. The third and final set of experiments (EXP3) consisted of a five-member ensemble, with a four-level one-way nesting and grid spacing of 54, 18, 6, and 2 km. The Scaled Lagged Average Forecasting (SLAF) methodology was employed to construct the ensemble members. The model simulations in this case were closer to observations, as compared to EXP2. Specifically, among all experiments, the timing of maximum rainfall, the abrupt increase in rainfall intensities, which was a major feature of this event, and the rainfall intensities simulated in EXP3 (at 6 km resolution) were closest to observations. Analysis of the physical mechanisms causing the initiation and sustenance of the event reveals some interesting aspects. Deep convection was found to be initiated by mid-tropospheric convergence that extended to lower levels during the later stage. In addition, there was a high negative vertical gradient of equivalent potential temperature suggesting strong atmospheric instability prior to and during the occurrence of the event. Finally, the presence of a conducive vertical wind shear in the lower and mid-troposphere is thought to be one of the major factors influencing the longevity of the event.

Functional Mimics of Glutathione Peroxidase: Bioinspired Synthetic Antioxidants

Oxidative stress is caused by an imbalance between the production of reactive oxygen species (ROS) and the biological system's ability to detoxify these reactive intermediates. Mammalian cells have elaborate antioxidant defense mechanisms to control the damaging effects of ROS. Glutathione peroxidase (GPx), a selenoenzyme, plays a key role in protecting the organism from oxidative damage by catalyzing the reduction of harmful hydroperoxides with thiol a ``catalytic triad'' with tryptophan and glutamine, which cofactors. The selenocysteine residue at the active site forms activates the selenium moiety for an efficient reduction of peroxides. After the discovery that ebselen, a synthetic organoselenium compound, mimics the catalytic activity of GPx both in vitro and in vivo, several research groups developed a number of small-molecule selenium compounds as functional mimics of GPx, either by modifying the basic structure of ebselen or by incorporating some structural features of the native enzyme. The synthetic mimics reported in the literature can be classified in three major categories: (i) cyclic selenenyl amides having a Se-N bond, (ii) diaryl diselenides, and (iii) aromatic or aliphatic monoselenides. Recent studies show that ebselen exhibits very poor GPx activity when aryl or benzylic thiols such as PhSH or BnSH are used as cosubstrates. Because the catalytic activity of each GPx mimic largely depends on the thiol cosubstrates used, the difference in the thiols causes the discrepancies observed in different studies. In this Account, we demonstrate the effect of amide and amine substituents on the GPx activity of various organoselenium compounds. The existence of strong Se ... O/N interactions in the selenenyl sulfide intermediates significantly reduces the GPx activity. These interactions facilitate an attack of thiol at selenium rather than at sulfur, leading to thiol exchange reactions that hamper the formation of catalytically active selenol. Therefore, any substituent capable of enhancing the nucleophilic attack of thiol at sulfur in the selenenyl sulfide state would enhance the antioxidant potency of organoselenium compounds. Interestingly, replacement of the sec-amide substituent by a tert-amide group leads to a weakening of Se ... 0 interactions in the selenenyl sulfide intermediates. This modification results in 10- to 20-fold enhancements in the catalytic activities. Another strategy involving the replacement of tert-amide moieties by tert-amino substituents further increases the activity by 3- to 4-fold. The most effective modification so far in benzylamine-based GPx mimics appears to be either the replacement of a tert-amino substituent by a sec-amino group or the introduction of an additional 6-methoxy group in the phenyl ring. These strategies can contribute to a remarkable enhancement in the GPx activity. In addition to enhancing catalytic activity, a change in the substituents near the selenium moiety alters the catalytic mechanisms. The mechanistic investigations of functional mimics are useful not only for understanding the complex chemistry at the active site of GPx but also for designing and synthesizing novel antioxidants and anti-inflammatory agents.

Aspects of tautomerism. 7. Study of keto participation in alkaline hydrolysis of normal esters of .gamma.-keto acids

Study of the alkaline hydrolysis of a number of variously substituted normal o-benzoylbenzoic esters has been reported. Although carbonyl-assisted hydrolysis is the general rule, in compounds containing strongly electron-donating groups, the ester function is directly attacked. The cause of rate enhancement in carbonyl-assisted hydrolysis and in greater detail the case of 6-substituted derivatives are discussed. It is shown that the carbonyl-assisted hydrolyses are characterized by decreased sensitivity to leaving-group structure. The implications of this result are pointed out.

Publishing for the Masses : Early Modern English Witchcraft Pamphlets

This study is a pragmatic description of the evolution of the genre of English witchcraft pamphlets from the mid-sixteenth century to the end of the seventeenth century. Witchcraft pamphlets were produced for a new kind of readership semi-literate, uneducated masses and the central hypothesis of this study is that publishing for the masses entailed rethinking the ways of writing and printing texts. Analysis of the use of typographical variation and illustrations indicates how printers and publishers catered to the tastes and expectations of this new audience. Analysis of the language of witchcraft pamphlets shows how pamphlet writers took into account the new readership by transforming formal written source materials trial proceedings into more immediate ways of writing. The material for this study comes from the Corpus of Early Modern English Witchcraft Pamphlets, which has been compiled by the author. The multidisciplinary analysis incorporates both visual and linguistic aspects of the texts, with methodologies and theoretical insights adopted eclectically from historical pragmatics, genre studies, book history, corpus linguistics, systemic functional linguistics and cognitive psychology. The findings are anchored in the socio-historical context of early modern publishing, reading, literacy and witchcraft beliefs. The study shows not only how consideration of a new audience by both authors and printers influenced the development of a genre, but also the value of combining visual and linguistic features in pragmatic analyses of texts.