Learning English pragmatics in China: An investigation into Chinese EFL learners’ perceptions of pragmatics

This paper reports the findings of a study investigating Chinese English language learners’ perceptions of pragmatics in the EFL learning context in China. A total of 237 Chinese EFL first-year university students participated in the study. A questionnaire and focus group interviews were used to collect data about learners’ pragmatics insights during their English language acquisition process. The findings of the study have provided empirical evidence for English educators and practitioners in China, indicating that there have been substantive changes in Chinese university students’ perceptions of English pragmatics. Except for organizational knowledge, they have a strong desire to acquire English pragmatic knowledge in their English language learning process, and would like to be pragmatically competent language users. This inquiry emphasizes the necessity to introduce pragmatics use and practice, which can effectively facilitate Chinese English learners to achieve pragmatic competence in communication.

Habitus realisation: Negotiating identities through Chinese looks and Chinese language

The increasing linguistic and cultural diversity of our contemporary world points to the salience of maintaining and developing Heritage Language of ethnic minority groups. The mutually constitutive effect between Heritage Language learning and ethnic identity construction has been well documented in the literature. Classical social psychological work often quantitatively structures this phenomenon in a predictable linear relationship. In contrast, poststructural scholarship draws on qualitative approaches to claim the malleable and multiple dynamics behind the phenomenon. The two schools oppose but complement each other. Nevertheless, both schools struggle to capture the detailed and nuanced construction of ethnic identity through Heritage Language learning. Different from the extant research, we make an attempt to ethno-methodologically unearth the nuisances and predicaments embedded in the reflexive, subtle, and multi-layered identity constructions through nuanced, inter-nested language practices. Drawing on data from the qualitative phase of a large project, we highlight some small but powerful moments abstracted from the interview accounts of five Chinese Australian young people. Firstly, we zoom in on the life politics behind the ‘seen but unnoticed’ stereotype that looking Chinese means being able to speak Chinese. Secondly, we speculate the power relations between the speaker and the listener through the momentary and inadvertent breaches of the taken-for-granted stereotype. Next, we unveil how learning Chinese has become an accountably rational priority for these young Chinese Australians. Finally, we argue that the normalised stereotype becomes visible and hence stable when it is breached – a practical accomplishment that we term ‘habitus realisation’.

EVpedia: A community web portal for extracellular vesicles research

Motivation Extracellular vesicles (EVs) are spherical bilayered proteolipids, harboring various bioactive molecules. Due to the complexity of the vesicular nomenclatures and components, online searches for EV-related publications and vesicular components are currently challenging. Results We present an improved version of EVpedia, a public database for EVs research. This community web portal contains a database of publications and vesicular components, identification of orthologous vesicular components, bioinformatic tools and a personalized function. EVpedia includes 6879 publications, 172 080 vesicular components from 263 high-throughput datasets, and has been accessed more than 65 000 times from more than 750 cities. In addition, about 350 members from 73 international research groups have participated in developing EVpedia. This free web-based database might serve as a useful resource to stimulate the emerging field of EV research. Availability and implementation The web site was implemented in PHP, Java, MySQL and Apache, and is freely available at http://evpedia.info.

Second language social networks and communication-related acculturative stress: The role of interconnectedness

Although a substantial amount of cross-cultural psychology research has investigated acculturative stress in general, little attention has been devoted specifically to communication-related acculturative stress (CRAS). In line with the view that cross-cultural adaptation and second language (L2) learning are social and interpersonal phenomena, the present study examines the hypothesis that migrants’ L2 social network size and interconnectedness predict CRAS. The main idea underlying this hypothesis is that L2 social networks play an important role in fostering social and cultural aspects of communicative competence. Specifically, higher interconnectedness may reflect greater access to unmodified natural cultural representations and L2 communication practices, thus fostering communicative competence through observational learning. As such, structural aspects of migrants’ L2 social networks may be protective against acculturative stress arising from chronic communication difficulties. Results from a study of first generation migrant students (N = 100) support this idea by showing that both inclusiveness and density of the participants’ L2 network account for unique variance in CRAS but not in general acculturative stress. These results support the idea that research on cross-cultural adaptation would benefit from disentangling the various facets of acculturative stress and that the structure of migrants’ L2 network matters for language related outcomes. Finally, this study contributes to an emerging body of work that attempts to integrate cultural/cross-cultural research on acculturation and research on intercultural communication and second language learning.

Frequent (flier) frustration and the dark side of word‐of‐web: exploring online dysfunctional behavior in online feedback forums

Purpose Following the perspective of frustration theory customer frustration incidents lead to frustration behavior such as protest (negative word‐of‐mouth). On the internet customers can express their emotions verbally and non‐verbally in numerous web‐based review platforms. The purpose of this study is to investigate online dysfunctional customer behavior, in particular negative “word‐of‐web” (WOW) in online feedback forums, among customers who participate in frequent‐flier programs in the airline industry. Design/methodology/approach The study employs a variation of the critical incident technique (CIT) referred to as the critical internet feedback technique (CIFT). Qualitative data of customer reviews of 13 different frequent‐flier programs posted on the internet were collected and analyzed with regard to frustration incidents, verbal and non‐verbal emotional effects and types of dysfunctional word‐of‐web customer behavior. The sample includes 141 negative customer reviews based on non‐recommendations and low program ratings. Findings Problems with loyalty programs evoke negative emotions that are expressed in a spectrum of verbal and non‐verbal negative electronic word‐of‐mouth. Online dysfunctional behavior can vary widely from low ratings and non‐recommendations to voicing switching intentions to even stronger forms such as manipulation of others and revenge intentions. Research limitations/implications Results have to be viewed carefully due to methodological challenges with regard to the measurement of emotions, in particular the accuracy of self‐report techniques and the quality of online data. Generalization of the results is limited because the study utilizes data from only one industry. Further research is needed with regard to the exact differentiation of frustration from related constructs. In addition, large‐scale quantitative studies are necessary to specify and test the relationships between frustration incidents and subsequent dysfunctional customer behavior expressed in negative word‐of‐web. Practical implications The study yields important implications for the monitoring of the perceived quality of loyalty programs. Management can obtain valuable information about program‐related and/or relationship‐related frustration incidents that lead to online dysfunctional customer behavior. A proactive response strategy should be developed to deal with severe cases, such as sabotage plans. Originality/value This study contributes to knowledge regarding the limited research of online dysfunctional customer behavior as well as frustration incidents of loyalty programs. Also, the article presents a theoretical “customer frustration‐defection” framework that describes different levels of online dysfunctional behavior in relation to the level of frustration sensation that customers have experienced. The framework extends the existing perspective of the “customer satisfaction‐loyalty” framework developed by Heskett et al.

Implementing a holistic process for embedding sustainability: A case study in first year engineering, Monash University, Australia

While there is clear recognition of the need to incorporate sustainable development into university curricula, there is limited research that examines how to achieve that integration or evaluates its impacts on student learning. This paper responds to these knowledge gaps through a case study of curriculum renewal that involved embedding sustainability into a first year engineering curriculum. The initiative was guided by a deliberative and dynamic model for curriculum renewal that brought together internal and external stakeholders through a structured sequence of facilitated workshops and meetings. That process identified sustainability-related knowledge and skills relevant for first year engineering, and faculty members teaching in the first year program were guided through a process of curriculum renewal to meet those needs. The process through which the whole of curriculum renewal was undertaken is innovative and provides a case study of precedent in the field of education for sustainability. The study demonstrates the contribution that can be made by a web-based sustainability portal in supporting curriculum renewal. Learning and teaching outcomes were evaluated through ‘before and after surveys’ of the first year engineering students. Statistically significant increases in student's self-reported knowledge of sustainability were measured as a result of exposure to the renewed first year curriculum and this confirmed the value of the initiative in terms of enhancing student learning. While applied in this case to engineering, the process to achieve integration of sustainability into the curriculum approach is likely to have value for other academic disciplines. Considering student performance on assignments and exam questions relating to sustainability would provide a stronger basis for future research to understand the impact of initiatives like this on student learning.

Perspectives on Australian, Indian and Malaysian approaches to STEM education

STEM education faces an interesting conundrum. Western countries have implemented constructivist inspired student centred practices which are argued to be more engaging and relevant to student learning than the traditional, didactic approaches. However, student interest in pursuing careers in STEM have fallen or stagnated. In contrast, students in many developing countries in which teaching is still somewhat didactic and teacher centred are more disposed to STEM related careers than their western counterparts. Clearly, factors are at work which impact the way students value science and mathematics. This review draws on three components that act as determinants of science education in three different countries – Australia, India and Malaysia. We explore how national priorities and educational philosophy impacts educational practices as well as teacher beliefs and the need for suitable professional development. Socio-economic conditions for science education that are fundamental for developing countries in adopting constructivist educational models are analysed. It is identified that in order to reduce structural dissimilarities among countries that cause fragmentation of scientific knowledge, for Malaysia constructivist science education through English medium without losing the spirit of Malaysian culture and Malay language is essential while India need to adopt constructivist quality indicators in education. While adopting international English education, and reducing dominance of impact evaluation, India and Malaysia need to prevent losing their cultural and social capital vigour. Furthermore the paper argues that Australia might need to question the efficacy of current models that fail to engage students’ long term interest in STEM related careers. Australian and Malaysian science teachers must be capable of changing the personal biographies of learners for developing scientific conceptual information. In addition both Malaysia and Australia need to provide opportunities for access to different curricular programmes of knowledge based constructivist learning for different levels of learner competencies.

Analysis of differential gene expression based on Bayesian estimation of variance

Gene expression is arguably the most important indicator of biological function. Thus identifying differentially expressed genes is one of the main aims of high throughout studies that use microarray and RNAseq platforms to study deregulated cellular pathways. There are many tools for analysing differentia gene expression from transciptomic datasets. The major challenge of this topic is to estimate gene expression variance due to the high amount of ‘background noise’ that is generated from biological equipment and the lack of biological replicates. Bayesian inference has been widely used in the bioinformatics field. In this work, we reveal that the prior knowledge employed in the Bayesian framework also helps to improve the accuracy of differential gene expression analysis when using a small number of replicates. We have developed a differential analysis tool that uses Bayesian estimation of the variance of gene expression for use with small numbers of biological replicates. Our method is more consistent when compared to the widely used cyber-t tool that successfully introduced the Bayesian framework to differential analysis. We also provide a user-friendly web based Graphic User Interface for biologists to use with microarray and RNAseq data. Bayesian inference can compensate for the instability of variance caused when using a small number of biological replicates by using pseudo replicates as prior knowledge. We also show that our new strategy to select pseudo replicates will improve the performance of the analysis. - See more at: http://www.eurekaselect.com/node/138761/article#sthash.VeK9xl5k.dpuf

The right to a voice and the fight to be heard: The experience of being an ESL user in Australia

This paper focuses on the fundamental right to be heard, that is, the right to have one’s voice heard and listened to – to impose reception (Bourdieu, 1977). It focuses on the ways that non-mainstream English is heard and received in Australia, where despite public policy initiatives around equal opportunity, language continues to socially disadvantage people (Burridge & Mulder, 1998). English is the language of the mainstream and most people are monolingually English (Ozolins, 1993). English has no official status yet it remains dominant and its centrality is rarely challenged (Smolicz, 1995). This paper takes the position that the lack of language engagement in mainstream Australia leads to linguistic desensitisation. Writing in the US context where English is also the unofficial norm, Lippi-Green (1997) maintains that discrimination based on speech features or accent is commonly accepted and widely perceived as appropriate. In Australia, non-standard forms of English are often disparaged or devalued because they do not conform to the ‘standard’ (Burridge & Mulder, 1998). This paper argues that talk cannot be taken for granted: ‘spoken voices’ are critical tools for representing the self and negotiating and manifesting legitimacy within social groups (Miller, 2003). In multicultural, multilingual countries like Australia, the impact of the spoken voice, its message and how it is heard are critical tools for people seeking settlement, inclusion and access to facilities and services. Too often these rights are denied because of the way a person sounds. This paper reports a study conducted with a group that has been particularly vulnerable to ongoing ‘panics’ about language – international students. International education is the third largest revenue source for Australia (AEI, 2010) but has been beset by concerns from academics (Auditor-General, 2002) and the media about student language levels and falling work standards (e.g. Livingstone, 2004). Much of the focus has been high-stakes writing but with the ascendancy of project work in university assessment and the increasing emphasis on oracy, there is a call to recognise the salience of talk, especially among students using English as a second language (ESL) (Kettle & May, 2012). The study investigated the experiences of six international students in a Master of Education course at a large metropolitan university. It utilised data from student interviews, classroom observations, course materials, university policy documents and media reports to examine the ways that speaking and being heard impacted on the students’ learning and legitimacy in the course. The analysis drew on Fairclough’s (2003) model of the dialectical-relational Critical Discourse Analysis (CDA) to analyse the linguistic, discursive and social relations between the data texts and their conditions of production and interpretation, including the wider socio-political discourses on English, language difference, and second language use. The interests of the study were if and how discourses of marginalisation and discrimination manifested and if and how students recognised and responded to them pragmatically. Also how they juxtaposed with and/or contradicted the official rhetoric about diversity and inclusion. The underpinning rationale was that international students’ experiences can provide insights into the hidden politics and practices of being heard and afforded speaking rights as a second language speaker in Australia.

What counts as English in the internationalised Australian university: Implications for teaching and learning

English is currently ascendant as the language of globalisation, evident in its mediation of interactions and transactions worldwide. For many international students, completion of a degree in English means significant credentialing and increased job prospects. Australian universities are the third largest English-speaking destination for overseas students behind the United States and the United Kingdom. International students comprise one-fifth of the total Australian university population, with 80% coming from Asian countries (ABS, 2010). In this competitive higher education market, English has been identified as a valued ‘good’. Indeed, universities have been critiqued for relentlessly reproducing the “hegemony and homogeneity of English” (Marginson, 2006, p. 37) in order to sustain their advantage in the education market. For international students, English is the gatekeeper to enrolment, the medium of instruction and the mediator of academic success. For these reasons, English is not benign, yet it remains largely taken-for-granted in the mainstream university context. This paper problematises the naturalness of English and reports on a study of an Australian Master of Education course in which English was a focus. The study investigated representations of English as they were articulated across a chain of texts including the university strategic plan, course assessment criteria, student assignments, lecturer feedback, and interviews. Critical Discourse Analysis (CDA) and Foucault’s work on discourse enabled understandings of how a particular English is formed through an apparatus of specifications, exclusionary thresholds, strategies for maintenance (and disruption), and privileged concepts and speaking positions. The findings indicate that English has hegemonic status within the Australian university, with material consequences for students whose proficiency falls outside the thresholds of accepted English practice. Central to the constitution of what counts as English is the relationship of equivalence between standard written English and successful academic writing. International students’ representations of English indicate a discourse that impacts on identities and practices and preoccupies them considerably as they negotiate language and task demands. For the lecturer, there is strategic manoeuvring within the institutional regulative regime to support students’ English language needs using adapted assessment practices, explicit teaching of academic genres and scaffolded classroom interaction. The paper concludes with the implications for university teaching and learning.

How to design educational settings to promote collaborative inquiry: Pedagogical infrastructures for technology-enhanced progressive inquiry

Strategies of scientific, question-driven inquiry are stated to be important cultural practices that should be educated in schools and universities. The present study focuses on investigating multiple efforts to implement a model of Progressive Inquiry and related Web-based tools in primary, secondary and university level education, to develop guidelines for educators in promoting students collaborative inquiry practices with technology. The research consists of four studies. In Study I, the aims were to investigate how a human tutor contributed to the university students collaborative inquiry process through virtual forums, and how the influence of the tutoring activities is demonstrated in the students inquiry discourse. Study II examined an effort to implement technology-enhanced progressive inquiry as a distance working project in a middle school context. Study III examined multiple teachers' methods of organizing progressive inquiry projects in primary and secondary classrooms through a generic analysis framework. In Study IV, a design-based research effort consisting of four consecutive university courses, applying progressive inquiry pedagogy, was retrospectively re-analyzed in order to develop the generic design framework. The results indicate that appropriate teacher support for students collaborative inquiry efforts appears to include interplay between spontaneity and structure. Careful consideration should be given to content mastery, critical working strategies or essential knowledge practices that the inquiry approach is intended to promote. In particular, those elements in students activities should be structured and directed, which are central to the aim of Progressive Inquiry, but which the students do not recognize or demonstrate spontaneously, and which are usually not taken into account in existing pedagogical methods or educational conventions. Such elements are, e.g., productive co-construction activities; sustained engagement in improving produced ideas and explanations; critical reflection of the adopted inquiry practices, and sophisticated use of modern technology for knowledge work. Concerning the scaling-up of inquiry pedagogy, it was concluded that one individual teacher can also apply the principles of Progressive Inquiry in his or her own teaching in many innovative ways, even under various institutional constraints. The developed Pedagogical Infrastructure Framework enabled recognizing and examining some central features and their interplay in the designs of examined inquiry units. The framework may help to recognize and critically evaluate the invisible learning-cultural conventions in various educational settings and can mediate discussions about how to overcome or change them.

Disability in a Technology-Driven Workplace

New Internet and Web-based technology applications have meant significant cost and time efficiencies to many American businesses. However, many employers have not yet fully grasped the impact of these new information and communication technologies on applicants and employees with certain disabilities such as vision impairments, hearing problems or limited dexterity. Although not all applicants and employees who have a disability may experience IT-access problems, to select groups it can pose a needless barrier. The increasing dominance of IT in the workplace presents both a challenge and an opportunity for workers with disabilities and their employers. It will be up to HR professionals to ensure that Web-based HR processes and workplace technologies are accessible to their employees with disabilities. .

A qualitative exploration of Internet-based treatment for comorbid depression and alcohol misuse

Background Many Internet-based treatments for depression and for alcohol misuse have a positive impact, yet little is known about how these treatments work. Most research on web-based interventions involves efficacy trials which, while important, offer little explanation about how people perceive and use online programs. Objective This study aimed to undertake a qualitative exploration of participants' experience, perceived impact and use of an integrated web-based program for comorbid depression and alcohol misuse. Specifically, it explored users' perspectives on the intensity of their treatment and the level of support they received. Methods Interviewees were drawn from participants in a randomised controlled trial of the OnTrack web-based treatment for depression and alcohol misuse, which compared Brief Self-Guided, Comprehensive Self-Guided and Comprehensive Therapist-Assisted versions of the program. Twenty-nine people (9–11 from each condition) completed semi-structured telephone interviews asking about their impressions and experiences with the program. Interview transcriptions were subject to a 6-step thematic analysis, employing a conceptual matrix to identify thematic differences across groups. Results Positive experiences and outcomes were more pronounced among participants receiving the comprehensive treatments than the brief one, but other responses were relatively consistent across conditions. A major theme was a wish for more individualisation and human contact, even in participants receiving emailed assistance. Some confused follow-up research assessments with therapist support. There was little correspondence between the perceived impact of the program and the amount reportedly completed, and some participants said they used strategies offline or completed exercises mentally. Conclusions This study highlighted discrepancies between how web-based treatments are intended to be used and how people actually engage with them. A challenge for the next wave of these interventions is the provision of individualised responses and coaching that retains an emphasis on self-management and constrains cost.

Widening Perspectives of Teacher Education : Studies on theory-practice relationship, reflection, research and professional development

This dissertation examined the research-based teacher education at the University of Helsinki from different theoretical and practical perspectives. Five studies focused on these perspectives separately as well as overlappingly. Study I focused on the reflection process of graduating teacher students. The data consisted of essays the students wrote as their last assignment before graduating, where their assignment was to examine their development as researchers during their MA thesis research process. The results indicated that the teacher students had analysed their own development thoroughly during the process and that they had reflected on theoretical as well as practical educational matters. The results also pointed out that, in the students’ opinion, personally conducted research is a significant learning process. -- Study II investigated teacher students’ workplace learning and the integration of theory and practice in teacher education. The students’ interviews focused on their learning of teacher’s work prior to education. The interviewees’ responses concerning their ‘surviving’ in teaching prior to teacher education were categorized into three categories: learning through experiences, school as a teacher learning environment, and case-specific learning. The survey part of the study focused on integration of theory and practice within the education process. The results showed that the students who worked while they studied took advantage of the studies and applied them to work. They set more demanding teaching goals and reflected on their work more theoretically. -- Study III examined practical aspects of the teacher students’ MA thesis research as well as the integration of theory and practice in teacher education. The participants were surveyed using a web-based survey which dealt with the participants’ teacher education experiences. According to the results, most of the students had chosen a practical topic for their MA thesis, one arising from their work environment, and most had chosen a research topic that would develop their own teaching. The results showed that the integration of theory and practice had taken place in much of the course work, but most obviously in the practicum periods, and also in the courses concerning the school subjects. The majority felt that the education had in some way been successful with regards to integration. -- Study IV explored the idea of considering teacher students’ MA thesis research as professional development. Twenty-three teachers were interviewed on the subject of their experiences of conducting research about their own work as teachers. The results of the interviews showed that the reasons for choosing the MA thesis research topic were multiple: practical, theoretical, personal, professional reasons, as well as outside effect. The objectives of the MA thesis research, besides graduating, were actual projects, developing the ability to work as teachers, conducting significant research, and sharing knowledge of the topic. The results indicated that an MA thesis can function as a tool for professional development, for example in finding ways for adjusting teaching, increasing interaction skills, gaining knowledge or improving reflection on theory and/or practice, strengthening self-confidence as a teacher, increasing researching skills or academic writing skills, as well as becoming critical and being able to read scientific and academic literature. -- Study V analysed teachers’ views of the impact of practitioner research. According to the results, the interviewees considered the benefits of practitioner research to be many, affecting teachers, pupils, parents, the working community, and the wider society. Most of the teachers indicated that they intended to continue to conduct research in the future. The results also showed that teachers often reflected personally and collectively, and viewed this as important. -- These five studies point out that MA thesis research is and can be a useful tool for increasing reflection doing with personal and professional development, as well as integrating theory and practice. The studies suggest that more advantage could be taken of the MA thesis research project. More integration of working and studying could and should be made possible for teacher students. This could be done in various ways within teacher education, but the MA thesis should be seen as a pedagogical possibility.