Arbetsplatsförlagt lärande (APL) - handledares uppfattningar av vad elever ska lära sig samt vad och hur kunskapen ska bedömas

Inom ramen för gymnasieskolans yrkesprogram förläggs en del av elevens utbildning på en arbetsplats, APL. APL är betydelsefull för yrkesprogrammen eftersom hela utbildningen syftar till att knyta an till kommande yrkesroll och lära sig yrket tillsammans med redan yrkesverksamma. Bakgrunden till föreliggande studie är ett intresse för vilket lärande som pågår ute på arbetsplatserna och vad handledarna uppfattar som viktigt lärande för kommande yrkesutövning. Syftet med studien är att beskriva vad handledarna uppfattar att eleverna ska lära sig samt bedömning av elevernas kunskapsutveckling under APL. Studien är en kvalitativ studie och har omfattat intervjuer med 12 handledare med anknytning till gymnasieskolans bygg- och anläggningsprogram. Studien tar sin utgångspunkt i livsvärldsfenomenologin med fenomenografi som metodisk ansats för att beskriva handledarnas uppfattningar av APL. Resultatet av studien visar att handledarna beskriver att de inte har fått tillräckligt med kunskap och information från skolan om vad eleverna ska lära sig på APL. Detta kan innebära svårigheter att hitta passande arbetsuppgifter. Det råder vidare en brist på kunskap om vad och hur de bedömer elevernas lärande vilket leder till att eleverna bedöms på oklara grunder. Sammanfattningsvis visar således studien att det finns delar av APL som behöver förbättras och utvecklas för att nå en högre kvalitet i det arbetsplatsförlagda lärandet. Samarbetet skola och fö-retag måste förbättras, och fler handledare måste få en pedagogisk handledarutbildning.

Implementing the European quality assurance in vocational education and training (EQAVET) at national level: Some insights from the PEN Leonardo project

EQAVET, the quality assurance tool in vocational and educational training, was developed in response to the need for a supply of a trained workforce for labour market needs. Implementation of EQAVET at national level, however, remains a challenge. The research reported here focused on the implementation of QA processes by VET providers in 4 countries: Malta, Italy, Turkey, and Sweden. Data was collected through a questionnaire with 62 VET providers. Responses showed that there is an overall commitment to quality. There is, however, little knowledge of EQAVET across the countries, with the exception of Malta. None the less, all VET providers have implemented some aspects of EQAVET, even if not always intentionally. The situation is, however, far from EQAVET being fully implemented. Reflections are made on whether the EQAVET model specifically or qualification assurance principles assurances should be promoted across Europe. (DIPF/Orig.)

Development of new vocational training modules on sustainable buildings maintenance and refurbishment

This article presents the methodology and main results obtained in Spain within the FORMAR project, a European-funded project under the Leonardo Da Vinci scheme (Lifelong Learning Programme), whose main goal is to jointly develop training resources and modules to improve the skills on sustainability issues of buildings maintenance and refurbishment workers, in three different European countries: Spain, Portugal (Project Coordinator) and France. The Units of Short-term Training (UST) developed within this project are focused on the VET of carpenters, painters, bricklayers, building technicians and installers of solar panels, and a transversal unit containing basic concepts on sustainable construction and nearly Zero Energy Buildings (n-ZEB) is also developed. In parallel, clients’ guides for the aforementioned professionals are also implemented to improve the information provided to clients and owners in order to support the procurement decisions regarding building products and materials. Therefore, the project provides an opportunity to exchange experiences between organizations of these three European countries, as the UST will be developed simultaneously in each of them, exploring opportunities for training, guidance and exchange of experience. Even though the UST will have a common structure and contents, they will be slightly different in each country to adapt them to the different specific training needs and regulations of Spain, Portugal and France. This paper details, as a case study, the development process of the UST for carpenters and building technicians in Spain, including the analysis of needs and existing training materials, the main contents developed and the evaluation and testing process of the UST, which involves the active participation of several stakeholders of this sector as well as a classroom testing to obtain the students’ feedback.

Hidrolisados protéicos de anchoita (engraulis anchoita): obtenção, atividade antioxidante e aplicação em embutido emulsionado

Uma alternativa para pescados subaproveitados e subprodutos da industrialização de pescado é o desenvolvimento de processos para recuperação e/ou alteração das proteínas musculares de pescados. O objetivo deste trabalho foi a obtenção de hidrolisados protéicos de carne mecanicamente separada (CMS) de anchoita (Engraulis anchoita) e a avaliação da sua atividade antioxidante, aplicando-os bem embutido preparado com o surimi de anchoita. Foram produzidos diferentes hidrolisados com as enzimas microbianas Alcalase, Flavourzyme e Protamex, fixando a concentração de substrato e de enzima e os parâmetros pH e temperatura foram variados. Os hidrolisados foram efetivos contra a inibição da peroxidação lipídica (43,8±0,2%) e no poder redutor, onde o hidrolisado com a enzima Flavourzyme em 1 hora de reação mostrou-se mais efetivo. No seqüestro de radicais livres, como o DPPH, o hidrolisado com a enzima Flavourzyme, obtido em tempo de hidrólise de 5 horas, alcançou valores acima de 45,0% em concentração de 5 mg/mL. Na produção de surimi foram testadas lavagens da CMS de anchoita com soluções de bicarbonato de sódio 0,5%, ácido fosfórico 0,05% e cloreto de sódio 0,3%. O maior rendimento (90,5%) e uma coloração mais clara (W= 50,24±1,81) foram encontrados no surimi obtido por lavagens com bicarbonato de sódio e cloreto de sódio (BS), em comparação ao surimi que se utilizou água, ácido fosfórico e cloreto de sódio (AF) ou com soluções de cloreto de sódio, ácido fosfórico e bicarbonato de sódio (AB). Na força de gel o surimi AF (1154,25 ± 4,37 g.mm) obteve maior valor, sendo utilizado para a produção de salsichas. Foram analisadas diferentes concentrações de surimi (70, 75 e 80%) em salsichas, que foram submetidas às análises de cor e textura. Não houve influência da concentração de surimi nas características tecnológicas da salsicha, exceto nos valores de luminosidade. A salsicha com 75% de surimi de anchoita foi caracterizada pela composição proximal, valor energético total (VET) e conteúdo de sódio. A salsicha com surimi e comercial apresentou composição semelhante. O produto com surimi apresentou menor VET (193,7Kcal/100g) e conteúdo de sódio (520 mg/100g) que a salsicha comercial. Nas condições de estudo, no embutido emulsionado, não foi verificada ação antioxidante de hidrolisados, porém houve efeito sobre a CMS de anchoita.

Distal limb osteoarthritis in the horse

The aim of this thesis was to study two objective methods of osteoarthritis (OA) diagnosis in horses and use them on the assessment of new intra-articular treatments. The studied methods were a new inertial-sensor based system of lameness detection and cartilage biomarkers in serum. It was found that distal limb flexion is significantly correlated to the presence of metacarpo-phalangeal OA in hind limbs and that inertial-sensors are sensitive in detecting asymmetry in these cases. A positive and significant correlation was observed between Coll2-1 concentration in serum and the presence of joint disease in males and young horses. Fib3-2 measurement has good potential to be used since it is not influenced by sex or age. Using an experimental model of OA, adipose stem cells pre-activated with interferon-gamma decreased joint inflammation and radiographic lesions. In clinical cases, a single injection of high-concentrated and high-molecular weight hyaluronic-acid decreased joint inflammation and biomarkers’ concentration; OSTEOARTRITE DO MEMBRO DISTAL NO CAVALO Resumo: A finalidade desta tese foi estudar dois métodos de diagnóstico objetivo de osteoartrite (OA) em equinos e aplicá-los na avaliação de novas terapias intra-articulares. Utilizou-se um sistema de sensores de movimento e foi avaliada a concentração de biomarcadores de cartilagem no soro. Concluiu-se que a flexão distal positiva está correlacionada com OA na articulação metacarpofalângica nos membros posteriores e que os sensores são sensíveis na detecção de assimetria nestes casos. Existe uma correlação positiva e significativa entre as concentrações de Coll2-1 e a presença de doença articular, sobretudo em machos e jovens. A dosagem de Fib3-2 tem utilidade por não ser influenciada pelo sexo nem idade. Num modelo experimental da doença, a terapia à base de células estaminais reduziu a inflamação articular e as lesões radiográficas. Em casos clínicos, o tratamento com ácido-hialurónico de alta concentração e peso molecular provoca uma diminuição da inflamação articular e dos biomarcadores no soro.

Training patterns of German companies in India, China, Japan and the USA: What really works?

The transfer of vocational education and training (VET) systems is currently the subject of lively international debate, but there has so far been very little documentation of the process or analysis of how such transfers are achieved in practical terms. This paper therefore considers the potential for transferring Germany’s ‘dual’ vocational training system to German subsidiaries abroad, specifically in China, India, Japan and the USA. Using the EPRG typology as a theoretical framework, the paper systematises the range of training strategies deployed by German subsidiaries. It analyses the findings of interviews with training officers and Directors of Human Resources in more than 40 German subsidiaries abroad. These interviews show clearly that local factors in the host country exert such a strong influence that it is not possible completely to transfer the German VET system to another country. What is more likely is that an accommodation is reached with local VET structures, local labour market conditions and other socio-cultural features. The findings suggest that policy borrowing in the area of VET is likely to be only partial and will be strongly influenced by the national characteristics of the host country. (DIPF/Orig.)

Examining barriers to internationalisation created by diverse systems and structures in vocational education and training

In a global society, all educational sectors need to recognise internationalism as a core, foundational principle. Whilst most educational sectors are taking up that challenge, vocational education and training (VET) is still being pulled towards the national agenda in terms of its structures and systems, and the policies driving it, disadvantaging those who graduate from VET, those who teach in it, and the businesses and countries that connect with it. This paper poses questions about the future of internationalisation in the sector. It examines whether there is a way to create a VET system that meets its primary point of value, to produce skilled workers for the local labour market, while still benefitting those graduates by providing international skills and knowledge, gained from VET institutions that are international in their outlook. The paper examines some of the key barriers created by systems and structures in VET to internationalisation and suggests that the efforts which have been made to address the problem have had limited success. It suggests that only a model which gives freedom to those with a direct vested interest, students, teachers, trainers and employers, to pursue international co-operation and liaison will have the opportunity to succeed. (DIPF/Orig.)

Driven entrepreneurial education in vocational schools

Vocational Education and Training (VET) is offered throughout the world to students of various educational backgrounds and career aspirations in an effort to create a skilled workforce. The structure of VET varies greatly across different fields and countries with high-growth, low-growth, and transitional economies. However, a common critique of many vocational institutions is that they focus on skills training without addressing related business systems. Thus, students may not understand the business strategies related to their field, which stifles job readiness and entrepreneurial potential. To counter this, a more context-driven and integrated entrepreneurial approach is proposed for VET. Benefits, disadvantages, and exemplars of various types of vocational and entrepreneurial programs are evaluated to determine how their strengths might be leveraged. Such integrated entrepreneurial and vocational training would more suitably address context-specific market needs via both practical and transferrable skills, thus helping to reduce unemployment, particularly among youth in sub-Saharan Africa. (DIPF/Orig.)

The burden of neck pain: its meaning for persons with neck pain and healthcare providers, explored by concept mapping

PURPOSE: To empirically define the concept of burden of neck pain. The lack of a clear understanding of this construct from the perspective of persons with neck pain and care providers hampers adequate measurement of this burden. An additional aim was to compare the conceptual model obtained with the frequently used Neck Disability Index (NDI). METHODS: Concept mapping, combining qualitative (nominal group technique and group consensus) and quantitative research methods (cluster analysis and multidimensional scaling), was applied to groups of persons with neck pain (n = 3) and professionals treating persons with neck pain (n = 2). Group members generated statements, which were organized into concept maps. Group members achieved consensus about the number and description of domains and the researchers then generated an overall mind map covering the full breadth of the burden of neck pain. RESULTS: Concept mapping revealed 12 domains of burden of neck pain: impaired mobility neck, neck pain, fatigue/concentration, physical complaints, psychological aspects/consequences, activities of daily living, social participation, financial consequences, difficult to treat/difficult to diagnose, difference of opinion with care providers, incomprehension by social environment, and how person with neck pain deal with complaints. All ten items of the NDI could be linked to the mind map, but the NDI measures only part of the burden of neck pain. CONCLUSION: This study revealed the relevant domains for the burden of neck pain from the viewpoints of persons with neck pain and their care providers. These results can guide the identification of existing measurements instruments for each domain or the development of new ones to measure the burden of neck pain.

Understanding the nature of school partnerships with business in delivery of vocational programmes in schools in Australia

This article seeks to provide a school perspective on the nature and quality of the partnerships which schools form with businesses in order to deliver work placements and workplace learning in Australia. It found that the ability of schools to engage with external partners depended on the ability of school leaders to define and communicate the role of VET within the school and its broader community. This dependence on individuals and leadership is vulnerable to changes in key personnel and the informality of some of the processes and relationships can lead to problems in monitoring, evaluating and replicating programmes. Our study shows that a balance is required between carefully documented processes and the flexibility required to operate programmes successfully. The study also noted the tension between the perceived needs of the school and those of industry. A successful partnership necessarily requires school flexibility – in the decisions as to what programmes should be offered and how work placements and timetabling should be organised.

Student voice in 'skills for sustainability': a missing component from the demand side of Australian vocational education and training

The implementation of the Green Skills Agreement ratified by the Council of Australian Governments (COAG) in 2010 provides the national policy context for this analysis of skills for sustainability. Data from three different but complementary studies provide powerful insight into the attitudes and perceptions of young people who are studying, or are recent graduates of, Australian Vocational Education and Training (VET) programs. We argue that the voices of the young people who participate as students are largely absent from analysis and policy-making, despite policy rhetoric about a demand driven Australian tertiary education sector responsive to consumer (student) interest and need. The combination of these three studies contributes to an improved understanding of what these young adults think and are learning with regard to skills for sustainability in their VET courses and in their workplaces. Most notably, these VET students reported that increasingly changes around skills for sustainability are being implemented into both their work roles and their courses of study.

Anaesthesia and analgesia in laboratory adult zebrafish: A question of refinement

Anaesthesia is used daily in fish experimental procedures; however, the use of an inadequate anaesthetic protocol can compromise not only the animal’s welfare but also the reliability of results. The use of zebrafish (Danio rerio) in biomedical research has increased in the last decades, highlighting the importance of appropriate anaesthetic regimens for this species. This article reviews the main anaesthetic agents and protocols used in laboratory adult zebrafish, and some of the analgesic methods to be used in this species that still need more research. In addition, a systematized observation of signs is proposed to evaluate adult zebrafish welfare to reduce pain and distress.

First evidence of Schmallenberg virus introduction in Portugal, 2014

Objectives: Serra da Estrela native (SEN) breed of sheep is one of the most important in Portugal, standing responsible for the production of one of the most internationally recognized cheeses in the world, "Queijo Serra da Estrela” (protected designation of origin). One of the major risks to the sustainability of SEN dairy flocks if footrot, an infectious diseases that causes lameness, decrease in milk production, weight loss and decrease in fertility. The aim of this work was to determine which parameters become decisive for the appearance of footrot in SEN dairy flocks, while establishing associations with environmental and nutritional variables. Materials and Methods: The present study was carried out by performing an especially designed 27 multiple choice questionnaire, based on the underlying causes of lameness in livestock and in the clinical diagnosis performed by the vet techinichian of the clinical cases evaluated at the moment of the inquiry. The survey was performed during the execution of the oficial veterinary health program between February and September of 2014 by a veterinarian team from the Association of SEN Sheep Breeders (ANCOSE). The ovine producers (N=30, with a total of 1270 animals) were randomly selected from the extense area of production of “Queijo Serra da Estrela”. The parameters evaluated in the study were: season and consequent weather changes during the period of the study, floor types, hygiene conditions, bed types, the existence and use of footbaths, location of footbaths, foot trimming and foot hygiene procedures. After the construction of the database and using the Statistical Package for Social Sciences version 16.0 the frequency response for each item was calculated. Results: All SEN livestock producers are proactive in the treatment of lameness (70%). About 99.7% of lameness was related with footroot and most appeared in winter (36.7%). In some occasions there was not a specific season distribution (56.7% rainiest years). From the analyzed farms, 70% use straw as a floor bed, followed by bush (21%). 45.6% of animals were clinically diagnosed with footrot and were sheltered in straw floor. Bed quality is good in 40%, however frequent changes in the floor bed in the preceding 15 days had a higher rate of footroot diagnosed cases (33,23%) compared to monthly changes. Regarding sheepfold animal number, the distribution is proper in 36.7%, elevated in 30%, overcrowded in 6.7% and low in 23.3%. Clinically ill diagnosed animals in last category were the lowest observed (3%). Concerning hoof trimming, 76.7% trims while 23.3% reported not to perform that task. From those that perform trimming, 73.9% do it only when necessary, 21.7% at the time of clipping and 4.4% when the animal is affected. One curious result was that animals who perform trimming at clipping had higher footrot cases (52.6%), unlike those who trim only when necessary (40.2%) or even when animals are clinically ill (0.91%). Mostly all in the presence of footrot choose a local treatment (95.2%) using antibiotic sprays, instead of parenteral antibiotic treatment. Footbath is rarely used in the prevention (13.3%) of this disease and when it is misconceived (25%) and incorrectly formulated (100%). Conclusions: This study was the first performed in Portugal focusing footrot caracterization in native SEN flocks.Economic impact in SEN dairy flocks is atributed to factors such as direct decrease in milk and meat production,early slaughter of affected animals due to non responsive treatment and medical expenses.The most effective eradication method combines first of all the ability to understand the problems of SEN producers and implementation of preventive measures and treatment of footrot.Often linked to lack of formation, the advance age of portuguese producers the mentality and social factors block the advance of veterinarian intervention itself.

Footrot caracterization in serra da estrela native flocks

Objectives: Serra da Estrela native (SEN) breed of sheep is one of the most important in Portugal, standing responsible for the production of one of the most internationally recognized cheeses in the world, "Queijo Serra da Estrela” (protected designation of origin). One of the major risks to the sustainability of SEN dairy flocks if footrot, an infectious diseases that causes lameness, decrease in milk production, weight loss and decrease in fertility.The aim of this work was to determine which parameters become decisive for the appearance of footrot in SEN dairy flocks, while establishing associations with environmental and nutritional variables. Materials and methods: The present study was carried out by performing an especially designed 27 multiple choice questionnaire, based on the underlying causes of lameness in livestock and in the clinical diagnosis performed by the vet techinichian of the clinical cases evaluated at the moment of the inquiry. The survey was performed during the execution of the oficial veterinary health program between February and September of 2014 by a veterinarian team from the Association of SEN Sheep Breeders (ANCOSE). The ovine producers (N=30, with a total of 1270 animals) were randomly selected from the extense area of production of “Queijo Serra da Estrela”. The parameters evaluated in the study were: season and consequent weather changes during the period of the study, floor types, hygiene conditions, bed types, the existence and use of footbaths, location of footbaths, foot trimming and foot hygiene procedures. After the construction of the database and using the Statistical Package for Social Sciences version 16.0 the frequency response for each item was calculated. Results: All SEN livestock producers are proactive in the treatment of lameness (70%). About 99.7% of lameness was related with footroot and most appeared in winter (36.7%). In some occasions there was not a specific season distribution (56.7% rainiest years). From the analyzed farms, 70% use straw as a floor bed, followed by bush (21%). 45.6% of animals were clinically diagnosed with footrot and were sheltered in straw floor. Bed quality is good in 40%, however frequent changes in the floor bed in the preceding 15 days had a higher rate of footroot diagnosed cases (33,23%) compared to monthly changes. Regarding sheepfold animal number, the distribution is proper in 36.7%, elevated in 30%, overcrowded in 6.7% and low in 23.3%. Clinically ill diagnosed animals in last category were the lowest observed (3%). Concerning hoof trimming, 76.7% trims while 23.3% reported not to perform that task. From those that perform trimming, 73.9% do it only when necessary, 21.7% at the time of clipping and 4.4% when the animal is affected. One curious result was that animals who perform trimming at clipping had higher footrot cases (52.6%), unlike those who trim only when necessary (40.2%) or even when animals are clinically ill (0.91%). Mostly all in the presence of footrot choose a local treatment (95.2%) using antibiotic sprays, instead of parenteral antibiotic treatment. Footbath is rarely used in the prevention (13.3%) of this disease and when it is misconceived (25%) and incorrectly formulated (100%). Conclusion: This study is the first performed in Portugal focusing on footrot caracterization in native SEN flocks. The economic impact in SEN dairy flocks is atributed to factors such as the direct decrease in milk and meat production, the early slaughter of affected animals due to a non responsive treatment, and medical expenses. The most effective eradication method combines first of all the ability to understand the problems of SEN producers and then the implementation of preventive measures and treatment of footrot. Often linked to the lack of formation, and the advanced age of portuguese producers, the mentality and social factors block the advance of veterinarian intervention itself.

Salmonid behaviour under winter conditions

Winter conditions are believed to play an important role in the population dynamics of northern temperate stream fish, challenging the ability of fish to physiologically and behaviourally adapt. Climate change is predicted to increase both mean temperature and temperature fluctuations, especially during winter, leading to dynamic environmental conditions in terms of river ice production and flow. Therefore, knowledge about the winter ecology of stream fish is important for predicting and mitigating anthropogenic impacts on fish production in boreal streams. Stream salmonids are relatively active throughout winter, and behavioural responses to different winter conditions may be critical for survival. Yet, relatively little is known about overwintering behaviour of salmonids, particularly in streams with ice. In this doctoral thesis, I report the results from experimental field and laboratory studies on the behavioural ecology of juvenile salmonids under winter conditions. My results from the field show that salmonids grow more and use a broader range of habitats in the presence of surface ice than in its absence. Results from the laboratory experiments show that the presence of surface ice increases food intake rates, reduces stress and affects social interactions. These laboratory results may explain the positive effects of ice cover on growth that was found in the field experiment. Moreover, I show that drift-feeding ability is reduced at low temperatures, and that nocturnal drift foraging under winter conditions has a low efficiency.