813 resultados para Translation into the foreign language
Resumo:
This report assesses the implications and revenue-generating potential of options for reform of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture in the context of the structure of the global seed industry and the emerging landscape of plant variety innovation for different crops. The implementation of these options would require modifications of Treaty and provisions of the Standard Material Transfer Agreements to alter the nature of payment obligations related to different categories of products, the payment rates under different options and the coverage of crops in Annex-I to the Treaty.
Resumo:
This conference paper outlines the operation and some of the preliminary physics results using the GSI RISING active stopper. Data are presented from an experiment using combined isomer and beta‐delayed gamma‐ray spectroscopy to study low‐lying spectral and decay properties of heavy‐neutron‐rich nuclei around A∼190 produced following the relativistic projectile fragmentation of 208Pb primary beam. The response of the RISING active stopper detector is demonstrated for both the implantation of heavy secondary fragments and in‐situ decay of beta‐particles. Beta‐delayed gamma‐ray spectroscopy following decays of the neutron‐rich nucleus 194Re is presented to demonstrate the experimental performance of the set‐up. The resulting information inferred from excited states in the W and Os daughter nuclei is compared with results from Skyrme Hartree‐Fock predictions of the evolution of nuclear shape.
Resumo:
Background Many biominerals form from amorphous calcium carbonate (ACC), but this phase is highly unstable when synthesised in its pure form inorganically. Several species of earthworm secrete calcium carbonate granules which contain highly stable ACC. We analysed the milky fluid from which granules form and solid granules for amino acid (by liquid chromatography) and functional group (by Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy) compositions. Granule elemental composition was determined using inductively coupled plasma-optical emission spectroscopy (ICP-OES) and electron microprobe analysis (EMPA). Mass of ACC present in solid granules was quantified using FTIR and compared to granule elemental and amino acid compositions. Bulk analysis of granules was of powdered bulk material. Spatially resolved analysis was of thin sections of granules using synchrotron-based μ-FTIR and EMPA electron microprobe analysis. Results The milky fluid from which granules form is amino acid-rich (≤ 136 ± 3 nmol mg−1 (n = 3; ± std dev) per individual amino acid); the CaCO3 phase present is ACC. Even four years after production, granules contain ACC. No correlation exists between mass of ACC present and granule elemental composition. Granule amino acid concentrations correlate well with ACC content (r ≥ 0.7, p ≤ 0.05) consistent with a role for amino acids (or the proteins they make up) in ACC stabilisation. Intra-granule variation in ACC (RSD = 16%) and amino acid concentration (RSD = 22–35%) was high for granules produced by the same earthworm. Maps of ACC distribution produced using synchrotron-based μ-FTIR mapping of granule thin sections and the relative intensity of the ν2: ν4 peak ratio, cluster analysis and component regression using ACC and calcite standards showed similar spatial distributions of likely ACC-rich and calcite-rich areas. We could not identify organic peaks in the μ-FTIR spectra and thus could not determine whether ACC-rich domains also had relatively high amino acid concentrations. No correlation exists between ACC distribution and elemental concentrations determined by EMPA. Conclusions ACC present in earthworm CaCO3 granules is highly stable. Our results suggest a role for amino acids (or proteins) in this stability. We see no evidence for stabilisation of ACC by incorporation of inorganic components.
Resumo:
In this paper we show that heritage speakers and returnees are fundamentally different from the majority of adult second language learners with respect to their use of collocations (Laufer & Waldman, 2011). We compare the use of lexical collocations involving yap- “do” and et- “do” among heritage speakers of Turkish in Germany (n = 45) with those found among Turkish returnees (n = 65) and Turkish monolinguals (n = 69). Language use by returnees is an understudied resource although this group can provide crucial insights into the specific language ability of heritage speakers. Results show that returnees who had been back for one year avoid collocations with yap- and use some hypercorrect forms in et-, whilst returnees who had been back for seven years at the time of recording produce collocations that are quantitatively and qualitatively similar to those of monolingual speakers of Turkish. We discuss implications for theories of ultimate attainment and incomplete acquisition in heritage speakers.
Resumo:
Cell migration is a highly coordinated process and any aberration in the regulatory mechanisms could result in pathological conditions such as cancer. The ability of cancer cells to disseminate to distant sites within the body has made it difficult to treat. Cancer cells also exhibit plasticity that makes them able to interconvert from an elongated, mesenchymal morphology to an amoeboid blebbing form under different physiological conditions. Blebs are spherical membrane protrusions formed by actomyosin-mediated contractility of cortical actin resulting in increased hydrostatic pressure and subsequent detachment of the membrane from the cortex. Tumour cells use blebbing as an alternative mode of migration by squeezing through preexisting gaps in the ECM, and bleb formation is believed to be mediated by the Rho-ROCK signaling pathway. However, the involvement of transmembrane water and ion channels in cell blebbing has not been examined. In the present study, the role of the transmembrane water channels, aquaporins, transmembrane ion transporters and lipid signaling enzymes in the regulation of blebbing was investigated. Using 3D matrigel matrix as an in vitro model to mimic normal extracellular matrix, and a combination of confocal and time-lapse microscopy, it was found that AQP1 knockdown by siRNA ablated blebbing of HT1080 and ACHN cells, and overexpression of AQP1-GFP not only significantly increased bleb size with a corresponding decrease in bleb numbers, but also induced bleb formation in non-blebbing cell lines. Importantly, AQP1 overexpression reduces bleb lifespan due to faster bleb retraction. This novel finding of AQP1-facilitated bleb retraction requires the activity of the Na+/H+ pump as inhibition of the ion transporter, which was found localized to intracellular vesicles, blocked bleb retraction in both cell lines. This study also demonstrated that a differential regulation of cell blebbing by AQP isoforms exists as knockdown of AQP5 had no effect on bleb formation. Data from this study also demonstrates that the lipid signaling PLD2 signals through PA in the LPA-LPAR-Rho-ROCK axis to positively regulate bleb formation in both cell lines. Taken together, this work provides a novel role of AQP1 and Na+/H+ pump in regulation of cell blebbing, and this could be exploited in the development of new therapy to treat cancer.
Resumo:
We aimed at evaluating the association between intestinal Lactobacillus sp. composition and their metabolic activity with the host metabolism in adult and elderly individuals. Faecal and plasma metabolites were measured and correlated to the Lactobacillus species distribution in healthy Estonian cohorts of adult (n=16; <48 y) and elderly (n=33; >65 y). Total cholesterol, LDL, C-reactive protein and glycated hemoglobin were statistically higher in elderly, while platelets, white blood cells and urinary creatinine were higher in adults. Aging was associated with the presence of L. paracasei and L. plantarum and the absence of L. salivarius and L. helveticus. High levels of intestinal Lactobacillus sp. were positively associated with increased concentrations of faecal short chain fatty acids, lactate and essential amino acids. In adults, high red blood cell distribution width was positively associated with presence of L. helveticus and absence of L. ruminis. L. helveticus was correlated to lactate and butyrate in faecal waters. This indicates a strong relationship between the composition of the gut Lactobacillus sp. and host metabolism. Our results confirm that aging is associated with modulations of blood biomarkers and intestinal Lactobacillus species composition. We identified specific Lactobacillus contributions to gut metabolic environment and related those to blood biomarkers. Such associations may prove useful to decipher the biological mechanisms underlying host-gut microbial metabolic interactions in an ageing population.
Resumo:
In this paper we show that heritage speakers and returnees are fundamentally different from the majority of adult second language learners with respect to their use of collocations (Laufer & Waldman, 2011). We compare the use of lexical collocations involving yap- “do” and et- “do” among heritage speakers of Turkish in Germany (n=45) with those found among Turkish returnees (n=65) and Turkish monolinguals (n=69). Language use by returnees is an understudied resource although this group can provide crucial insights into the specific language ability of heritage speakers. Results show that returnees who had been back for one year avoid collocations with yap- and use some hypercorrect forms in et-, whilst returnees who had been back for seven years upon recording produce collocations that are quantitatively and qualitatively similar to those of monolingual speakers of Turkish. We discuss implications for theories of ultimate attainment and incomplete acquisition in heritage speakers.
Resumo:
Discussion of the influence of Raphael's drawings on the practice of the workshop of Annibale Carracci in Rome.
Resumo:
Nickel cyanide is a layered material showing markedly anisotropic behaviour. High-pressure neutron diffraction measurements show that at pressures up to 20.1 kbar, compressibility is much higher in the direction perpendicular to the layers, c, than in the plane of the strongly chemically bonded metal-cyanide sheets. Detailed examination of the behaviour of the tetragonal lattice parameters, a and c, as a function of pressure reveal regions in which large changes in slope occur, for example, in c(P) at 1 kbar. The experimental pressure dependence of the volume data is fitted to a bulk modulus, B0, of 1050 (20) kbar over the pressure range 0–1 kbar, and to 124 (2) kbar over the range 1–20.1 kbar. Raman spectroscopy measurements yield additional information on how the structure and bonding in the Ni(CN)2 layers change with pressure and show that a phase change occurs at about 1 kbar. The new high-pressure phase, (Phase PII), has ordered cyanide groups with sheets of D4h symmetry containing Ni(CN)4 and Ni(NC)4 groups. The Raman spectrum of phase PII closely resembles that of the related layered compound, Cu1/2Ni1/2(CN)2, which has previously been shown to contain ordered C≡N groups. The phase change, PI to PII, is also observed in inelastic neutron scattering studies which show significant changes occurring in the phonon spectra as the pressure is raised from 0.3 to 1.5 kbar. These changes reflect the large reduction in the interlayer spacing which occurs as Phase PI transforms to Phase PII and the consequent increase in difficulty for out-of-plane atomic motions. Unlike other cyanide materials e.g. Zn(CN)2 and Ag3Co(CN)6, which show an amorphization and/or a decomposition at much lower pressures (~100 kbar), Ni(CN)2 can be recovered after pressurising to 200 kbar, albeit in a more ordered form.
Resumo:
In this paper we show that heritage speakers and returnees are fundamentally different from the majority of adult second language learners with respect to their use of collocations (Laufer & Waldman, 2011). We compare the use of lexical collocations involving yap- “do” and et- “do” among heritage speakers of Turkish in Germany (n=45) with those found among Turkish returnees (n=65) and Turkish monolinguals (n=69). Language use by returnees is an understudied resource although this group can provide crucial insights into the specific language ability of heritage speakers. Results show that returnees who had been back for one year avoid collocations with yap- and use some hypercorrect forms in et-, whilst returnees who had been back for seven years upon recording produce collocations that are quantitatively and qualitatively similar to those of monolingual speakers of Turkish. We discuss implications for theories of ultimate attainment and incomplete acquisition in heritage speakers.
Resumo:
With many cancers showing resistance to current chemotherapies, the search for novel anti-cancer agents is attracting considerable attention. Natural flavonoids have been identified as useful leads in such programmes. However, since an in-depth understanding of the structural requirements for optimum activity is generally lacking, further research is required before the full potential of flavonoids as anti-proliferative agents can be realised. Herein a broad library of 76 methoxy and hydroxy flavones, and their 4-thio analogues, was constructed and their structure-activity relationships for anti-proliferative activity against the breast cancer cell lines MCF-7 (ER+ve), MCF-7/DX (ER+ve, anthracycline resistant) and MDA-MB-231 (ER-ve) were probed. Within this library, 42 compounds were novel, and all compounds were afforded in good yields and > 95% purity. The most promising lead compounds, specifically the novel hydroxy 4-thioflavones 15f and 16f, were further evaluated for their anti-proliferative activities against a broader range of cancer cell lines by the National Cancer Institute (NCI), USA and displayed significant growth inhibition profiles (e.g Compound-15f: MCF-7 (GI50 = 0.18 μM), T-47D (GI50 = 0.03 μM) and MDA-MB-468 (GI50 = 0.47 μM) and compound-16f: MCF-7 (GI50 = 1.46 μM), T-47D (GI50 = 1.27 μM) and MDA-MB-231 (GI50 = 1.81 μM). Overall, 15f and 16f exhibited 7-46 fold greater anti-proliferative potency than the natural flavone chrysin (2d). A systematic structure-activity relationship study against the breast cancer cell lines highlighted that free hydroxyl groups and the B-ring phenyl groups were essential for enhanced anti-proliferative activities. Substitution of the 4-C=O functionality with a 4-C=S functionality, and incorporation of electron withdrawing groups at C4’ of the B-ring phenyl, also enhanced activity. Molecular docking and mechanistic studies suggest that the anti-proliferative effects of flavones 15f and 16f are mediated via ER-independent cleavage of PARP and downregulation of GSK-3β for MCF-7 and MCF-7/DX cell lines. For the MDA-MB-231 cell line, restoration of the wild-type p53 DNA binding activity of mutant p53 tumour suppressor gene was indicated.
Resumo:
This study investigates whether mothers who have children with cochlear implants fine-tune their own vocabulary and sentence complexity to that of their child. Whether and how fine-tuning leads to faster growth in these language skills is explored.