Molecular mechanisms of penicillin-induced killing and penicillin tolerance in Streptococcus gordonii

Abstract The main thesis topic relates to the 'molecular mechanisms of penicillin-induced bacterial death. Indeed, bacteria have developed two principal mechanisms to escape the killing effect of ß-lactam antibiotics: resistance and tolerance. Resistant bacteria are characterized by their ability to grow in the presence of drug concentrations higher than the one inhibiting the growth of susceptible members of the same species. Hence, resistant bacteria have an increased minimal inhibitory concentration (MIC) of the drug. Nevertheless, when exposed to antibiotic concentrations exceeding their new MIC, resistant bacteria remain sensitive to the antibiotic killing effect. In contrast, tolerant bacteria have an unchanged MIC. However, they have a considerably increased ability to survive drug-induced killing, even at concentrations exceeding their MIC by several orders of magnitude. In other words, in the presence of the antibiotic, tolerant bacteria become persister cells which stop growing but are not killed. In the present thesis, it is shown that the survival phenotype of a tolerant Streptococcus gordonii strain depends on two components belonging to sugar metabolism pathways. First, the transcription factor CcpA which mediates a global regulatory mechanism allowing bacteria to utilize the most efficient sugar source for their growth. We show that the inactivation of the ccpA gene leads to a partial loss of penicillin tolerance both in vitro and in a rat model of experimental endocarditis. Second, the Enzyme I of the phosphotransferase system which is involved in the uptake and phosphorylation of sugars. Here, we -show that a single nucleotide mutation in ptsI, the gene encoding the Enzyme I, is sufficient to confer a fully tolerant phenotype in S. gordonii both in vivo and in vivo. The mutation results in a radical proline to arginine substitution in the C-terminal domain of the protein, probably leading to a decrease in its homodimerization and subsequent activity. Taken together our results prove that tolerance is a global survival mechanism linked to sugar metabolism. We hypothesize that, in the presence of the antibiotic, the already altered metabolic processes of the tolerant strain are completely inactivated. Hence, bacteria may enter in a dormant state and become insensitive to the bactericidal effect of ß-lactams, which depends on actively dividing cells. This thesis manuscript also contains two other side-projects. The first one establishes that the ability to form a biofilm is not a requisite for the successful establishment of endocarditis due to S. gordonii. The second one characterizes the S. gordonii a-phosphoglucomutase gene, and shows that its inactivation results in a loss of in vitro fitness and in vivo virulence. Résumé Le sujet principal de cette thèse concerne les mécanismes moléculaires de la mort bactérienne induite par la pénicilline. En effet, les bactéries ont développé deux mécanismes principaux pour échapper à l'effet bactéricide des ß-lactamines : la résistance et la tolérance. Les bactéries résistantes sont caractérisées par leur capacité de croître en présence de concentration d'antibiotiques plus élevées que celles inhibant la croissance des organismes sensibles de la même espèce. Les bactéries résistantes ont donc une augmentation de leur concentration minimale inhibitrice (CMI) à l'antibiotique. Néanmoins, quand elles sont exposées à des concentrations dépassant leur nouvelle CMI, elles restent sensibles à l'effet bactéricide. Au contraire, les bactéries tolérantes ont une CMI inchangée. Toutefois, elles ont une très importante capacité à survivre à l'effet bactéricide des ß-lactamines, ceci même à des concentrations excédant leur CMI de plusieurs ordres de grandeur. En d'autres termes, en présence de l'antibiotique, les bactéries tolérantes deviennent des cellules persistantes qui arrêtent leur croissance mais ne sont pas tuées. Dans la présente thèse, il est montré que le phénotype de survie d'un Streptococcus gordonii tolérant dépend de deux composants appartenant aux voies du métabolisme des sucres. Premièrement, le facteur de transcription CcpA qui contrôle un système global de régulation permettant à la bactérie d'utiliser les sources de sucre les plus efficaces pour sa croissance. Il est montré que l'inactivation du gène ccpA résulte en la perte partielle de la tolérance à la pénicilline aussi bien in vitro que dans un modèle d'endocardite expérimentale chez le rat. Deuxièmement, l'Enzyme I du système de phosphotransfert impliqué dans l'import et la phosphorylation des sucres. Nous montrons qu'une mutation ponctuelle d'un nucléotide dans ptsl, le gène codant pour l'Enzyme I, suffit à complètement conférer un phénotype tolérant chez S. gordonii aussi bien in vitro qu'in vivo. La mutation induit la substitution radicale d'une proline en une arginine dans le domaine C-terminal de la protéine, résultant probablement en une diminution de sa capacité d'homodimérisation et donc d'activité. Dans leur ensemble, nos résultats prouvent que la tolérance est un mécanisme global de survie lié au métabolisme des sucres. Nous présentons l'hypothèse que, en présence de l'antibiotique, les processus métaboliques déjà altérés de la souche tolérante deviennent complètement inactifs. En conséquence, les bactéries entreraient dans un état dormant nonréplicatif, devenant ainsi insensibles à l'effet bactéricide des ß-lactamines qui nécessite des cellules en cours de division active. Le manuscrit de cette thèse contient également deux projets secondaires. Le premier montre que la capacité de former un biofilm n'est pas un prérequis pour le succès de l'initiation de l'endocardite à S. gordonii. Le second caractérise le gène de l'a-phosphoglucomutase de S. gordonii et montre que son inactivation résulte en une perte de fitness in vitro et de virulence in vivo.

Role of rifampin against Propionibacterium acnes biofilm in vitro and in an experimental foreign-body infection model.

Propionibacterium acnes is an important cause of orthopedic-implant-associated infections, for which the optimal treatment has not yet been determined. We investigated the activity of rifampin, alone and in combination, against planktonic and biofilm P. acnes in vitro and in a foreign-body infection model. The MIC and the minimal bactericidal concentration (MBC) were 0.007 and 4 μg/ml for rifampin, 1 and 4 μg/ml for daptomycin, 1 and 8 μg/ml for vancomycin, 1 and 2 μg/ml for levofloxacin, 0.03 and 16 μg/ml for penicillin G, 0.125 and 512 μg/ml for clindamycin, and 0.25 and 32 μg/ml for ceftriaxone. The P. acnes minimal biofilm eradication concentration (MBEC) was 16 μg/ml for rifampin; 32 μg/ml for penicillin G; 64 μg/ml for daptomycin and ceftriaxone; and ≥128 μg/ml for levofloxacin, vancomycin, and clindamycin. In the animal model, implants were infected by injection of 10⁹ CFU P. acnes in cages. Antimicrobial activity on P. acnes was investigated in the cage fluid (planktonic form) and on explanted cages (biofilm form). The cure rates were 4% for daptomycin, 17% for vancomycin, 0% for levofloxacin, and 36% for rifampin. Rifampin cured 63% of the infected cages in combination with daptomycin, 46% with vancomycin, and 25% with levofloxacin. While all tested antimicrobials showed good activity against planktonic P. acnes, for eradication of biofilms, rifampin was needed. In combination with rifampin, daptomycin showed higher cure rates than with vancomycin in this foreign-body infection model.

Guia d’audiodescripció (CapScribe)

Aquest document és una introducció a l’eina CapScribe per a audiodescripcions en vídeos digitals. Es tracta d’un programari gratuït per als entorns Mac d’Apple i pot treballar amb vídeos de Quicktime, YouTube i alguna altra plataforma i/o reproductor.

Fungicidal synergism of fluconazole and cyclosporine in Candida albicans is not dependent on multidrug efflux transporters encoded by the CDR1, CDR2, CaMDR1, and FLU1 genes.

The combination of fluconazole (FLC) and cyclosporine (CY) is fungicidal in FLC-susceptible C. albicans (O. Marchetti, P. Moreillon, M. P. Glauser, J. Bille, and D. Sanglard, Antimicrob. Agents Chemother. 44:2373-2381, 2000). The mechanism of this synergism is unknown. CY has several cellular targets including multidrug efflux transporters. The hypothesis that CY might inhibit FLC efflux was investigated by comparing the effect of FLC-CY in FLC-susceptible parent CAF2-1 (FLC MIC, 0.25 mg/liter) and in FLC-hypersusceptible mutant DSY1024 (FLC MIC, 0.03 mg/liter), in which the CDR1, CDR2, CaMDR1, and FLU1 transporter genes have been selectively deleted. We postulated that a loss of the fungicidal effect of FLC-CY in DSY1024 would confirm the roles of these efflux pumps. Time-kill curve studies showed a more potent fungistatic effect of FLC (P = 0.05 at 48 h with an inoculum of 10(3) CFU/ml) and a more rapid fungicidal effect of FLC-CY (P = 0.05 at 24 h with an inoculum of 10(3) CFU/ml) in the FLC-hypersusceptible mutant compared to those in the parent. Rats with experimental endocarditis were treated for 2 or 5 days with high-dose FLC, high-dose CY, or both drugs combined. FLC monotherapy for 5 days was more effective against the hypersusceptible mutant than against the parent. However, the addition of CY to FLC still conferred a therapeutic advantage in animals infected with mutant DSY1024, as indicated by better survival (P = 0.04 versus the results obtained with FLC) and sterilization of valves and kidneys after a very short (2-day) treatment (P = 0.009 and 0.002, respectively, versus the results obtained with FLC). Both in vitro and in vivo experiments consistently showed that the deletion of the four membrane transporters in DSY1024 did not result in loss of the fungicidal effect of FLC-CY. Yet, the accelerated killing in the mutant suggested a "dual-hit" mechanism involving FLC hypersusceptibility due to the efflux pump elimination and fungicidal activity conferred by CY. Thus, inhibition of multidrug efflux transporters encoded by CDR1, CDR2, CaMDR1, and FLU1 genes is not responsible for the fungicidal synergism of FLC-CY. Other cellular targets must be considered.

In vitro emergence of rifampicin resistance in Propionibacterium acnes and molecular characterization of mutations in the rpoB gene.

OBJECTIVES: Activity of rifampicin against Propionibacterium acnes biofilms was recently demonstrated, but rifampicin resistance has not yet been described in this organism. We investigated the in vitro emergence of rifampicin resistance in P. acnes and characterized its molecular background. METHODS: P. acnes ATCC 11827 was used (MIC 0.007 mg/L). The mutation rate was determined by inoculation of 10(9) cfu of P. acnes on rifampicin-containing agar plates incubated anaerobically for 7 days. Progressive emergence of resistance was studied by serial exposure to increasing concentrations of rifampicin in 72 h cycles using a low (10(6) cfu/mL) and high (10(8) cfu/mL) inoculum. The stability of resistance was determined after three subcultures of rifampicin-resistant isolates on rifampicin-free agar. For resistant mutants, the whole rpoB gene was amplified, sequenced and compared with a P. acnes reference sequence (NC006085). RESULTS: P. acnes growth was observed on rifampicin-containing plates with mutation rates of 2 ± 1 cfu  ×  10(-9) (4096× MIC) and 12 ± 5 cfu  ×  10(-9) (4 × MIC). High-level rifampicin resistance emerged progressively after 4 (high inoculum) and 13 (low inoculum) cycles. In rifampicin-resistant isolates, the MIC remained >32 mg/L after three subcultures. Mutations were detected in clusters I (amino acids 418-444) and II (amino acids 471-486) of the rpoB gene after sequence alignment with a Staphylococcus aureus reference sequence (CAA45512). The five following substitutions were found: His-437 → Tyr, Ser-442 → Leu, Leu-444 → Ser, Ile-483 → Val and Ser-485 → Leu. CONCLUSION: The rifampicin MIC increased from highly susceptible to highly resistant values. The resistance remained stable and was associated with mutations in the rpoB gene. To our knowledge, this is the first report of the emergence of rifampicin resistance in P. acnes.

Activities of fosfomycin, tigecycline, colistin, and gentamicin against extended-spectrum-β-lactamase-producing Escherichia coli in a foreign-body infection model.

Limited antimicrobial agents are available for the treatment of implant-associated infections caused by fluoroquinolone-resistant Gram-negative bacilli. We compared the activities of fosfomycin, tigecycline, colistin, and gentamicin (alone and in combination) against a CTX-M15-producing strain of Escherichia coli (Bj HDE-1) in vitro and in a foreign-body infection model. The MIC and the minimal bactericidal concentration in logarithmic phase (MBC(log)) and stationary phase (MBC(stat)) were 0.12, 0.12, and 8 μg/ml for fosfomycin, 0.25, 32, and 32 μg/ml for tigecycline, 0.25, 0.5, and 2 μg/ml for colistin, and 2, 8, and 16 μg/ml for gentamicin, respectively. In time-kill studies, colistin showed concentration-dependent activity, but regrowth occurred after 24 h. Fosfomycin demonstrated rapid bactericidal activity at the MIC, and no regrowth occurred. Synergistic activity between fosfomycin and colistin in vitro was observed, with no detectable bacterial counts after 6 h. In animal studies, fosfomycin reduced planktonic counts by 4 log(10) CFU/ml, whereas in combination with colistin, tigecycline, or gentamicin, it reduced counts by >6 log(10) CFU/ml. Fosfomycin was the only single agent which was able to eradicate E. coli biofilms (cure rate, 17% of implanted, infected cages). In combination, colistin plus tigecycline (50%) and fosfomycin plus gentamicin (42%) cured significantly more infected cages than colistin plus gentamicin (33%) or fosfomycin plus tigecycline (25%) (P < 0.05). The combination of fosfomycin plus colistin showed the highest cure rate (67%), which was significantly better than that of fosfomycin alone (P < 0.05). In conclusion, the combination of fosfomycin plus colistin is a promising treatment option for implant-associated infections caused by fluoroquinolone-resistant Gram-negative bacilli.

In vitro activity of gallium maltolate against Staphylococci in logarithmic, stationary, and biofilm growth phases: comparison of conventional and calorimetric susceptibility testing methods.

Ga(3+) is a semimetal element that competes for the iron-binding sites of transporters and enzymes. We investigated the activity of gallium maltolate (GaM), an organic gallium salt with high solubility, against laboratory and clinical strains of methicillin-susceptible Staphylococcus aureus (MSSA), methicillin-resistant S. aureus (MRSA), methicillin-susceptible Staphylococcus epidermidis (MSSE), and methicillin-resistant S. epidermidis (MRSE) in logarithmic or stationary phase and in biofilms. The MICs of GaM were higher for S. aureus (375 to 2000 microg/ml) than S. epidermidis (94 to 200 microg/ml). Minimal biofilm inhibitory concentrations were 3,000 to >or=6,000 microg/ml (S. aureus) and 94 to 3,000 microg/ml (S. epidermidis). In time-kill studies, GaM exhibited a slow and dose-dependent killing, with maximal action at 24 h against S. aureus of 1.9 log(10) CFU/ml (MSSA) and 3.3 log(10) CFU/ml (MRSA) at 3x MIC and 2.9 log(10) CFU/ml (MSSE) and 4.0 log(10) CFU/ml (MRSE) against S. epidermidis at 10x MIC. In calorimetric studies, growth-related heat production was inhibited by GaM at subinhibitory concentrations; and the minimal heat inhibition concentrations were 188 to 4,500 microg/ml (MSSA), 94 to 1,500 microg/ml (MRSA), and 94 to 375 microg/ml (MSSE and MRSE), which correlated well with the MICs. Thus, calorimetry was a fast, accurate, and simple method useful for investigation of antimicrobial activity at subinhibitory concentrations. In conclusion, GaM exhibited activity against staphylococci in different growth phases, including in stationary phase and biofilms, but high concentrations were required. These data support the potential topical use of GaM, including its use for the treatment of wound infections, MRSA decolonization, and coating of implants.

Methicillin-resistant Staphylococcus aureus with intermediate susceptibility to vancomycin: are strict additional contact measures sufficient?

Background: A hospitalised patient infected with MRSA was found to harbour a VISA strain after 6 weeks of treatment with vancomycin. Additional contact measures were reinforced according to CDCs recommendations. We decide to evaluate if these applied control measures were effective. Objective: To evaluate the efficacy of strict additional contact measures to contain the dissemination of VISA from an infected patient. Methods: All patients from the unit were screened weekly for MRSA during a 6-week period, whereas health care workers (HCW) were screened only once. Screening specimen included nose, throat, groin, and clinical specimens for patients, and only nose and throat for HCW. Broth enrichment and chromogenic agar (MRSA-select) were used for MRSA detection. All MRSA isolates were tested on Van screen plates, and growing colonies were tested for MIC of vancomycin. MIC was performed using Etest. Population analysis was done for VISA confirmation. One strain per person was typed by Double Locus Sequence Typing (based on clfB and spa sequencing). Results: 66 patients hospitalized in the same service during the 6 weeks and 55 HCW were screened for MRSA and VISA. MRSA was found in 16/66 (24%) patients and 1/55 (2%) HCW. 16/17 MRSA from patients belonged to the same genotype that the VISA strain. The remaining patient had a MRSA identical to the HCW isolate. Among the 16 MRSA isolates sharing the same genotype than the VISA strain, two showed Etests vancomycin MIC of only 4 mg/L. MIC results were confirmed by the population analysis. They were not considered as VISA, but as MRSA with increased vancomycin MICs. Both isolates were obtained from two roommates. Conclusion: Strict additional contact measures were found to be effective to contain VISA dissemination. However, the identification of two isolates with increased vancomycin MIC (4 mg/L) in two roommates raised the question of the need to routinely test this susceptibility and of adequate control measures for patients harbouring such isolates.

Effect of water stress on nitrogen fixation and nodule structure of common bean

The aim of this work was to investigate the effect of water stress on N2 fixation and nodule structure of two common bean (Phaseolus vulgaris L.) cultivars Carioca and EMGOPA-201. Plants were harvested after five and eight days of water stress. Carioca had lower nodule dry weight on both water stress periods; shoot dry weight was lower at five days water stress and did not differ from control after eight days stress. Both cultivars had lower nitrogenase activity than control after five and eight days water stress. For both cultivars, after eight days stress bacteroid membranes were damaged. Carioca presented more pronounced damage to infected tissue, with host cell vacuolation and loss of the peribacteroid membrane at five days after stress; at eight days after stress, there was degradation of cytoplasm host cells and senescence of bacteroids, with their release into intercellular spaces. Intensity of immunogold-labeling of intercellular cortical glycoprotein with the monoclonal antibodies MAC 236/265 was different for both cultivars.

La traducción del manga al español: Cuestiones lingüísticas, metodológicas y técnicas.

El trabajo trata la traducción del manga al castellano (cuestiones lingüísticas, metodológicas y técnicas): las características principales del japonés, el proceso de traducción, los métodos y las opciones de adaptación empleados por las editoriales españolas, y la compatibilidad de escritura en equipos españoles. Finalmente, incluye un ejemplo real de traducción.

Isothermal microcalorimetry for antifungal susceptibility testing of Mucorales, Fusarium spp., and Scedosporium spp.

We evaluated isothermal microcalorimetry for real-time susceptibility testing of non-Aspergillus molds. MIC and minimal effective concentration (MEC) values of Mucorales (n = 4), Fusarium spp. (n = 4), and Scedosporium spp. (n = 4) were determined by microbroth dilution according to the Clinical Laboratory Standard Institute M38-A2 guidelines. Heat production of molds was measured at 37 °C in Sabouraud dextrose broth inoculated with 2.5 × 10(4) spores/mL in the presence of amphotericin B, voriconazole, posaconazole, caspofungin, and anidulafungin. As determined by microcalorimetry, amphotericin B was the most active agent against Mucorales (MHIC 0.06-0.125 μg/mL) and Fusarium spp. (MHIC 1-4 μg/mL), whereas voriconazole was the most active agent against Scedosporium spp. (MHIC 0.25 to 8 μg/mL). The percentage of agreement (within one 2-fold dilution) between the MHIC and MIC (or MEC) was 67%, 92%, 75%, and 83% for amphotericin B, voriconazole, posaconazole, and caspofungin, respectively. Microcalorimetry provides additional information on timing of antifungal activity, enabling further investigation of drug-mold and drug-drug interaction, and optimization of antifungal treatment.

Comprehensive approach for the detection of antifungal compounds using a susceptible strain of Candida albicans and confirmation of in vivo activity with the Galleria mellonella model.

An efficient screening strategy for the identification of potentially interesting low-abundance antifungal natural products in crude extracts that combines both a sensitive bioautography assay and high performance liquid chromatography (HPLC) microfractionation was developed. This method relies on high performance thin layer chromatography (HPTLC) bioautography with a hypersusceptible engineered strain of Candida albicans (DSY2621) for bioactivity detection, followed by the evaluation of wild type strains in standard microdilution antifungal assays. Active extracts were microfractionated by HPLC in 96-well plates, and the fractions were subsequently submitted to the bioassay. This procedure enabled precise localisation of the antifungal compounds directly in the HPLC chromatograms of the crude extracts. HPLC-PDA-mass spectrometry (MS) data obtained in parallel to the HPLC antifungal profiles provided a first chemical screening about the bioactive constituents. Transposition of the HPLC analytical conditions to medium-pressure liquid chromatography (MPLC) allowed the efficient isolation of the active constituents in mg amounts for structure confirmation and more extensive characterisation of their biological activities. The antifungal properties of the isolated natural products were evaluated by their minimum inhibitory concentration (MIC) in a dilution assay against both wild type and engineered strains of C. albicans. The biological activity of the most promising agents was further evaluated in vitro by electron microscopy and in vivo in a Galleria mellonella model of C. albicans infection. The overall procedure represents a rational and comprehensive means of evaluating antifungal activity from various perspectives for the selection of initial hits that can be explored in more in-depth mode-of-action studies. This strategy is illustrated by the identification and bioactivity evaluation of a series of antifungal compounds from the methanolic extract of a Rubiaceae plant, Morinda tomentosa, which was used as a model in these studies.

El periodista polivalente. Transformaciones en el perfil del periodista a partir de la digitalización de los medios audiovisuales catalanes

Este trabajo analiza las transformaciones que ha experimentado la figura del periodista en el actual panorama audiovisual catalán, especialmente en lo referido a la asunción de nuevas tareas y funciones. Tras una introducción en la que se expone el marco teórico y la metodología de trabajo, se describen las transformaciones en los perfiles profesionales y se presentan las principales tendencias observadas en las empresas de radio y televisión, agencias de noticias y medios en línea de Cataluña. El artículo concluye con una serie de reflexiones sobre la polivalencia del periodista.

Nous perfils professionals i polivalència del periodista a Catalunya: mapa de situació

Aquesta investigació –finançada pel Consell de l’Audiovisual de Catalunya (CAC)– presenta un mapa dels nous perfils professionals en el panorama periodístic català actual com a conseqüència de la digitalització de les eines i els processos de treball en els mitjans de comunicació. L’article analitza també l’extinció i la transformació de figures professionals en els mitjans audiovisuals i multimèdia. A banda d’això, la recerca presenta un panorama de les competències professionals que ha de tenir un o una periodista en la nova realitat creada pels processos de digitalització de la producció informativa.