Poetry, parables and codes: translating the letters of Indian soldiers

This chapter examines the role of translation in the work of the Indian Mail Censorship Department in France in the First World War, considering the position of the translator as an intermediary figure, and the implications for the military tasks of censorship and intelligence analysis of operating in this way from a foreign language.

Research agenda for the built environment in Latin America

This paper disseminates the outcomes of a series of interdisciplinary and multi-sector research seminars that focused on current development problems in a region of fast urban growth. Qualitative data was collected during round table discussions and workshops involving practitioners and government officials from some of the largest economies in Latin America. The authors then grouped these discussions into coherent themes and framed them into current scholarly debates. After assessing the suitability of theory to respond to practice, the paper concludes with four key areas for further research, with the final aim to encourage more scholarly analysis that can better inform development policy in emerging economies.