Gilbert syndrome and glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency: A dose-dependent genetic interaction crucial to neonatal hyperbilirubinemia

Severe jaundice leading to kernicterus or death in the newborn is the most devastating consequence of glucose-6-phosphate dehydrogenase (EC 1.1.1.49; G-6-PD) deficiency. We asked whether the TA repeat promoter polymorphism in the gene for uridinediphosphoglucuronate glucuronosyltransferase 1 (EC 2.4.1.17; UDPGT1), associated with benign jaundice in adults (Gilbert syndrome), increases the incidence of neonatal hyperbilirubinemia in G-6-PD deficiency. DNA from term neonates was analyzed for UDPGT1 polymorphism (normal homozygotes, heterozygotes, variant homozygotes), and for G-6-PD Mediterranean deficiency. The variant UDPGT1 promoter allele frequency was similar in G-6-PD-deficient and normal neonates. Thirty (22.9%) G-6-PD deficient neonates developed serum total bilirubin ≥ 257 μmol/liter, vs. 22 (9.2%) normals (P = 0.0005). Of those with the normal homozygous UDPGT1 genotype, the incidence of hyperbilirubinemia was similar in G-6-PD-deficients and controls (9.7% and 9.9%). In contrast, in the G-6-PD-deficient neonates, those with the heterozygous or homozygous variant UDPGT1 genotype had a higher incidence of hyperbilirubinemia than corresponding controls (heterozygotes: 31.6% vs. 6.7%, P < 0.0001; variant homozygotes: 50% vs. 14.7%, P = 0.02). Among G-6-PD-deficient infants the incidence of hyperbilirubinemia was greater in those with the heterozygous (31.6%, P = 0.006) or variant homozygous (50%, P = 0.003) UDPGT1 genotype than in normal homozygotes. In contrast, among those normal for G-6-PD, the UDPGT1 polymorphism had no significant effect (heterozygotes: 6.7%; variant homozygotes: 14.7%). Thus, neither G-6-PD deficiency nor the variant UDPGT1 promoter, alone, increased the incidence of hyperbilirubinemia, but both in combination did. This gene interaction may serve as a paradigm of the interaction of benign genetic polymorphisms in the causation of disease.

Pex17p Is Required for Import of Both Peroxisome Membrane and Lumenal Proteins and Interacts with Pex19p and the Peroxisome Targeting Signal–Receptor Docking Complex in Pichia pastoris

Pichia pastoris PEX17 was cloned by complementation of a peroxisome-deficient strain obtained from a novel screen for mutants disrupted in the localization of a peroxisomal membrane protein (PMP) reporter. PEX17 encodes a 267-amino-acid protein with low identity (18%) to the previously characterized Saccharomyces cerevisiae Pex17p. Like ScPex17p, PpPex17p contains a putative transmembrane domain near the amino terminus and two carboxyl-terminal coiled-coil regions. PpPex17p behaves as an integral PMP with a cytosolic carboxyl-terminal domain. pex17Δ mutants accumulate peroxisomal matrix proteins and certain integral PMPs in the cytosol, suggesting a critical role for Pex17p in their localization. Peroxisome remnants were observed in the pex17Δ mutant by morphological and biochemical means, suggesting that Pex17p is not absolutely required for remnant formation. Yeast two-hybrid analysis demonstrated that the carboxyl terminus of Pex19p was required for interaction with Pex17p lacking the carboxyl-terminal coiled-coil domains. Biochemical evidence confirmed the interaction between Pex19p and Pex17p. Additionally, Pex17p cross-linked to components of the peroxisome targeting signal–receptor docking complex, which unexpectedly contained Pex3p. Our evidence suggests the existence of distinct subcomplexes that contain separable pools of Pex3p, Pex19p, Pex17p, Pex14p, and the peroxisome targeting signal receptors. These distinct pools may serve different purposes for the import of matrix proteins or PMPs.

Os artigos federalistas : a contribuição de James Madison, Alexander Hamilton e John Jay para o surgimento do Federalismo no Brasil

Inclui bibliografia.

Regulation of the stem cell leukemia (SCL) gene: A tale of two fishes

The stem cell leukemia (SCL) gene encodes a tissue-specific basic helix–loop–helix (bHLH) protein with a pivotal role in hemopoiesis and vasculogenesis. Several enhancers have been identified within the murine SCL locus that direct reporter gene expression to subdomains of the normal SCL expression pattern, and long-range sequence comparisons of the human and murine SCL loci have identified additional candidate enhancers. To facilitate the characterization of regulatory elements, we have sequenced and analyzed 33 kb of the SCL genomic locus from the pufferfish Fugu rubripes, a species with a highly compact genome. Although the pattern of SCL expression is highly conserved from mammals to teleost fish, the genes flanking pufferfish SCL were unrelated to those known to flank both avian and mammalian SCL genes. These data suggest that SCL regulatory elements are confined to the region between the upstream and downstream flanking genes, a region of 65 kb in human and 8.5 kb in pufferfish. Consistent with this hypothesis, the entire 33-kb pufferfish SCL locus directed appropriate expression to hemopoietic and neural tissue in transgenic zebrafish embryos, as did a 10.4-kb fragment containing the SCL gene and extending to the 5′ and 3′ flanking genes. These results demonstrate the power of combining the compact genome of the pufferfish with the advantages that zebrafish provide for studies of gene regulation during development. Furthermore, the pufferfish SCL locus provides a powerful tool for the manipulation of hemopoiesis and vasculogenesis in vivo.

James Turrell and the Northern romantic tradition

"This paper discusses the work of contemporary artist James Turrell as framed by the philosophy of the sublime. Focusing on the artist’s use of the medium of light, it addresses Turrell’s scientific approach to creating artworks and discusses his resolution of the problematic relationship between science and spirituality. This relationship is discussed through the examination of the artist’s use of total visual fields known as ganzfelden and other perceptual phenomena, such as those encountered while piloting aircraft"

Exception or extension? : reorienting the Peacock Room among James McNeill Whistler's interior designs

"Although famous for his paintings and etchings today, James McNeill Whistler (1834-1903) was also an important interior designer in the nineteenth-century British Aesthetic movement. Whistler‘s most famous and only extant interior design is Harmony in Blue and Gold: The Peacock Room (1876-77). It is also his most puzzling interior. Long considered an exception to the rule of Whistler‘s other interiors, the Peacock Room has often been overlooked in the few studies of the artist‘s interior designs"

Raluca L. Radulescu and Cory James Rushton, eds. 2009: A Companion to Medieval Popular Romance. Studies in Medieval Romance 10. Cambridge: D. S. Brewer. XIV + 209 pp. ISBN 9781843841920

This review is part of a research project funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation (ref. FFI 2008-02165).

Una mostra de traducció de literatura juvenil: James and the Giant Peach

En aquest Treball Fi de Grau (TFG) farem una anàlisi comparativa de James and the Giant Peach i les seues traduccions al català i al castellà. Pararem especial atenció al fet que es tracta d’un exemple de literatura juvenil, a l’hora d’analitzar els elements típics d’aquest gènere, com ara noms propis, elements culturals, expressions pragmàtiques, etc. El nostre objectiu principal serà extraure unes conclusions ben fonamentades sobre les tendències pel que fa a la traducció de literatura juvenil.

Phytoplankton of the inland lakes of Wisconsin ... by Gilbert Morgan Smith.

2