Interpersonal Aspects of Thinking Skills in an Intercultural Language Learning Context

Asking and answering certain types of questions are thought to develop thinking skills in all types of classrooms. Previous research has demonstrated that asking higher order questions and answering with elaborated responses are associated with high achievement in first, second, and foreign language contexts. Typically more attention is paid to question frequency or achievements inferred from individual performances than to the dialogues in which asking and answering occurs. This paper argues for a focus on the construction of responses in interaction as an alternative to the investigation of questions, effects of training or individual measurements of performance. Drawing on interactional data from an adult English as a Second Language classroom, it is argued that constructing an answer to a critical question appears to be a highly collaborative and evaluative affair. The thinking skills literature suggests that responding to higher order questions is an individual higher cognitive function, however it is argued in this paper that in attempting to construct evaluative answers language learners are involved not only in a cognitive task, which may or may not be helpful to language learning, but also in a complex social task in which perspectives need to be negotiated, stances taken and identities navigated. It is suggested that higher order thinking cannot be separated from the social and cultural knowledge through which it is brought into being. It is argued that any implementation of thinking skills in an English language teaching context ought to consider interpersonal and social aspects, particularly in intercultural settings.

Biogeographical conditions, the transition to agriculture and long-run growth

We use new data on the timing of the transition to agriculture, developed by Putterman and Trainor (2006), to test the theory of Diamond (1997) and Olsson and Hibbs (2005) that an earlier transition is reflected in higher incomes today. Our results confirm the theory, even after controlling for institutional quality and other geographical factors. The date of transition is correlated with prehistoric biogeography (the availability of wild grasses and large domesticable animal species). The factors conducive to high per capita incomes today are good institutions, an early transition to agriculture, access to the sea and a low incidence of fatal malaria. Geographical influences have been at work in all of these proximate determinants of per capita income.

An evaluation of the effect of altering nutrition and nutritional strategies in early lactation on reproductive performance and estrous behavior of high-yielding Holstein-Friesian dairy cows

Reproductive performance in the high-yielding dairy cow has severely decreased in the last 40 yr. The aim of this study was to compare the effectiveness of 4 nutritional strategies in improving the reproductive performance of high-yielding dairy cows. It was hypothesized that offering cows a high-starch ration in early lactation would enhance the onset of luteal activity, and that decreasing the severity of negative energy balance in the early postcalving period would improve reproductive parameters. Nutritional regimens aimed at improving fertility were applied to 96 Holstein-Friesian dairy animals. Upon calving, animals were allocated in a balanced manner to one of 4 dietary treatments. Primiparous animals were balanced according to live weight, body condition score and calving date. Multiparous animals were balanced according to parity, previous lactation milk yield, liveweight, body condition score and calving date. Treatment 1 was based on an industry best practice diet (control) to contain 170 g of crude protein/kg of dry matter. Treatment 2 was an individual cow feeding strategy, whereby the energy balance (EB) of individual animals was managed so as to achieve a predetermined target daily EB profile (+/- 10 MJ/d). Treatment 3 was a high-starch/high-fat combination treatment, whereby an insulinogenic (high-starch) diet was offered in early lactation to encourage cyclicity and followed by a lipogenic (low-starch, high-fat) diet to promote embryo development. Treatment 4 was a low-protein diet, containing 140 g of crude protein/kg of dry matter, supplemented with protected methionine at an inclusion level of 40 g per animal per day. The nutritional strategies implemented in this study had no statistically significant effects on cow fertility measures, which included the onset of luteal activity, conception rate, in-calf rate, and the incidence of atypical cycles. The individual cow feeding strategy improved EB in early lactation but had no benefit on conception rate to first insemination. However, conception rate to second insemination, 100-d pregnancy rate (from the commencement of breeding), and overall pregnancy rate tended to be higher in this group. The high-starch/high-fat treatment tended to decrease the proportion of delayed ovulations and increase the proportion of animals cycling by d 50 postcalving. Animals that failed to conceive to first insemination had a significantly longer luteal phase in the first cycle postpartum and a longer inter-ovulatory interval in the second cycle postpartum. With regards to estrous behavior, results indicate that as the size of the sexually active group increased, the intensity of estrus and the expression of mounting or attempting to mount another cow also increased. Furthermore, cows that became pregnant displayed more intense estrous behavior than cows that failed to become pregnant.

Visual function and dysfunction in early and late age-related maculopathy

Late age-related maculopathy (ARM) is responsible for the majority of blind registrations in the Western world among persons over 50 years of age. It has devastating effects on quality of life and independence and is becoming a major public health concern. Current treatment options are limited and most aim to slow progression rather than restore vision; therefore, early detection to identify those patients most suitable for these interventions is essential. In this work, we review the literature encompassing the investigation of visual function in ARM in order to highlight those visual function parameters which are affected very early in the disease process. We pay particular attention to measures of acuity, contrast sensitivity (CS), cone function, electrophysiology, visual adaptation, central visual field sensitivity and metamorphopsia. We also consider the impact of bilateral late ARM on visual function as well as the relationship between measures of vision function and self-reported visual functioning. Much interest has centred on the identification of functional changes which may predict progression to neovascular disease; therefore, we outline the longitudinal studies, which to date have reported dark-adaptation time, short-wavelength cone sensitivity, colour-match area effect, dark-adapted foveal sensitivity, foveal flicker sensitivity, slow recovery from glare and slower foveal electroretinogram implicit time as functional risk factors for the development of neovascular disease. Despite progress in this area, we emphasise the need for longitudinal studies designed in light of developments in disease classification and retinal imaging, which would ensure the correct classification of cases and controls, and provide increased understanding of the natural course and progression of the disease and further elucidate the structure-function relationships in this devastating disorder.

Neonatal procedural pain and preterm infant cortisol response to novelty at 8 months

Stress systems may be altered in the long term in preterm infants for multiple reasons, including early exposure to procedural pain in neonatal intensive care. This question has received little attention beyond hospital discharge. Stress responses (cortisol) to visual novelty in preterm infants who were born at extremely low gestational age (ELGA; <or =28 weeks), very low gestational age (VLGA; 29-32 weeks), and term were compared at 8 months of age corrected for prematurity (corrected chronological age [CCA]). In addition, among the preterm infants, we evaluated whether cortisol levels at 8 months were related to neonatal exposure to procedural pain and morphine in the neonatal intensive care unit.

Language development at 3 years in pre-term children of birth weight below 1000 g

Language development at 3 years of pre-term children born below 1000 g birth weight was compared with full-term controls matched for social background. The pre-term group used less complex expressive language and showed lower receptive understanding, auditory memory and verbal reasoning. Language outcome was related to intraventricular haemorrhage but not to global indication of postnatal illness such as number of days on the ventilator. Average verbal intelligence in environmentally low risk, extremely low birth weight children is an insufficient indicator of complex language functioning.

Committing to Economic Openness in Ireland: The Importance of Domestic Institutional Capabilities

This chapter sets out to explain the factors behind Ireland's exceptional period of economic growth from the early 1990s to the mid 2000s. It suggests that an unbending commitment to economic openness and an on-going effort to establish quality domestic institutions were the main drivers of the so-called ‘Celtic tiger’ phenomenon. The commitment to economic openness manifested itself in the relentless search for inward investment and a willingness to accept deep forms of European integration. Building domestic institutional capabilities involved adopting new-classical macroeconomic policies, creating a robust system of social partnership and reforming the educational system. The two factors positively interacted with each other to create dynamic effects.

Precursors to aggression are evident by 6 months of age

We tested the hypothesis that developmental precursors to aggression are apparent in infancy. Up to three informants rated 301 firstborn infants for early signs of anger, hitting and biting; 279 (93%) were assessed again as toddlers. Informants' ratings were validated by direct observation at both ages. The precursor behaviours were significantly associated with known risk factors for high levels of aggressiveness. Individual differences were stable from early infancy to the third year and predicted broader conduct problems. These findings suggest that some individuals set forth on the trajectory to high levels of aggression by 6 months of age. The findings have implications for developmental studies of aggression, clinical prevention and intervention strategies, and theoretical considerations regarding the detection of precursors in different domains of development.

Remembering forwards: or how to live together in the future with divided memories

Memory is thought to be about the past. The past is a problem in conflict transformation. This lecture suggests memory can also be about the future. It introduces the notion of remembering forwards, which is contrasted with remembering backwards. The distinction between these two forms of remembering defines the burden of memory in post-conflict societies generally and specifically in Ireland. In societies emerging out of conflict, where divided memories in part constituted the conflict, social memory privileges remembering backward. Collective and personal memories elide within social memory to perpetuate divided group identities and contested personal narratives. Above all, social memory works to arbitrate the future, by predisposing an extreme memory culture that locks people into the past. Forgetting the past is impossible and undesirable. What is needed in societies emerging out of conflict is to be released from the hold that oppressive and haunting memories have over people. This lecture will suggest that this is found in the idea of remembering forwards. This is not the same as forgetting. It is remembering to cease to remember oppressive and haunting memories. It does not involve non-remembrance but active remembering: remembering to cease to remember the past. While the past lives in us always, remembering forwards assists us in not living in the past. Remembering forwards thus allows us to live in tolerance in the future despite the reality that divided memories endure and live on. The lecture further argues that these enduring divided memories need to be reimagined by the application of truth, tolerance, togetherness and trajectory. The lecture suggests that it is through remembering forwards with truth, tolerance, togetherness and trajectory that people in post-conflict societies can inherit the future despite their divided pasts and live in tolerance in the midst of contested memories.

Vers une scène commune : rapports croisés entre poésie et chanson chez Raoul Duguay (1966-1970)

Ce mémoire porte sur les deux premiers recueils de Raoul Duguay (ruts et or le cycle du sang dure donc). Il cherche à examiner les liens étroits qu’entretient la poésie de Duguay avec la production parallèle du poète, qui s’oriente dès la fin des années 1960 vers la chanson. Le mémoire s’attachera d’abord, dans le premier chapitre, à présenter l’histoire des liens entre les poètes et la chanson au Québec afin de relever les points de contact significatifs au cours des années 1960 et de poser le cadre théorique de la chanson comme objet d’étude. Dans un deuxième temps, l’analyse des deux premiers recueils de poèmes de Duguay nous mènera à une réflexion sur la présence de la métaphore du chant, puis de la parole poétique en poésie québécoise, qui annonce un changement de paradigme dans l’approche du lyrisme et du sujet lyrique. Enfin, le troisième chapitre se penchera sur le contexte contre-culturel québécois, pour examiner le discours et le contre-discours sur la poésie, pour expliquer le phénomène de décloisonnement des genres qui conduit Raoul Duguay à investir le champ de la culture populaire de sa poésie. Il y sera aussi question du sujet « dans le langage », de l’expérience de la langue et de la subjectivité de la voix.

Mutations esthétiques, mais continuité technique dans l'oeuvre de Pierre Boulez

La version intégrale de cette thèse est disponible uniquement pour consultation individuelle à la bibliothèque de musique de l'Université de Montréal (http://www.bib.umontreal.ca/MU).

UNITRAN: A Principle-Based Approach to Machine Translation

Machine translation has been a particularly difficult problem in the area of Natural Language Processing for over two decades. Early approaches to translation failed since interaction effects of complex phenomena in part made translation appear to be unmanageable. Later approaches to the problem have succeeded (although only bilingually), but are based on many language-specific rules of a context-free nature. This report presents an alternative approach to natural language translation that relies on principle-based descriptions of grammar rather than rule-oriented descriptions. The model that has been constructed is based on abstract principles as developed by Chomsky (1981) and several other researchers working within the "Government and Binding" (GB) framework. Thus, the grammar is viewed as a modular system of principles rather than a large set of ad hoc language-specific rules.

El problema de la escritura en las relaciones entre filosofía y literatura : Lyotard, Bajtín y Derrida

El artículo examina las relaciones entre filosofía y literatura, partir de un examen de la noción de Archipiélago de Lyotard. Lyotard propone una comprensión del lenguaje como la multitud de las formas de constitución de los discursos. La obra literaria se toma como la posibilidad de la convivencia de la multitud de los discursos. Entonces se examinan las propuestas de Bajtín y Derrida, para mostrar cómo la filosofía se apropia del texto literario. Bajtín habla de una polifonía de la obra literaria, en la cual diversas voces confluyen al interior del texto. Derrida se apropia de esta polifonía, y su filosofía es una construcción de espacios para la convivencia de muchas y contradictorias escrituras al interior de sus obras. De esta forma, la literatura se entiende como una manera de habitar el lenguaje, que pretende abrirse hacia diferentes voces, diferentes otredades. La filosofía, al aproximarse a estas escrituras, se abre ella misma hacia la experiencia de un afuera en el que residen multitudes de otros.

La influencia de factores educativos y familiares sobre el aprendizaje de una segunda lengua, y los efectos sobre la inteligencia y cognición

Actualmente, la investigación científica acerca de la influencia de los factores educativos y familiares en el aprendizaje de una segunda lengua (L2) es limitada. En comparación, los efectos que tiene la L2 en la inteligencia y cognición han sido más estudiados. Por esta razón, el artículo presenta una revisión de la literatura empírica existente que relaciona lo mencionado anteriormente, ampliando así la temática del bilingüismo. Se buscaron artículos en cuatro bases de datos (PSICODOC, ISI Web of knowledge y SCOPUS), usando palabras claves específicas, en el periodo de 1990 hasta el 2012. De 79 artículos encontrados, 34 cumplieron con los criterios de inclusión para la revisión. Asimismo, se tuvieron en cuenta dos libros, de los cuales se revisó un capítulo por cada uno según los mismos criterios. En conjunto, los resultados arrojaron importantes datos teóricos y de investigación que relacionan el éxito en el aprendizaje de una L2 con la inteligencia y cognición, según la influencia de los factores educativos y familiares. En conclusión, se identificaron más factores educativos que familiares; lo cual a concepto de la autora evidencia la limitada investigación que se ha hecho sobre los factores familiares en el bilingüismo actualmente.