Laser treatment of 13 benign oral vascular lesions by three different surgical techniques

Objectives: Benign Oral Vascular Lesions (BOVLs) are a group of vascular diseases characterized by congenital, inflammatory or neoplastic vascular dilations clinically evidenced as more or less wide masses of commonly dark bluish color. If traumatized BOVLs are characterized by a great risk of hemorrhage and their treatment usually requires great caution to prevent massive bleeding. In the last decades lasers have dramatically changed the way of treatment of BOVLs permitting the application of even peculiar techniques that gave interesting advantages in their management reducing hemorrhage risks. The aim of this study was to evaluate the capabilities and disadvantages of three laser assisted techniques in the management of BOVLs. Study design: In this study 13 BOVLs were treated by three different laser techniques: the traditional excisional biopsy (EB), and two less invasive techniques, the transmucosal thermocoagulation (TMT) and the intralesional photocoagulation (ILP). Two different laser devices were adopted in the study: a KTP laser (DEKA, Florence, Italy, 532nm) and a GaAlAs laser (Laser Innovation, Castelgandolfo, Italy, 808nm) selected since their great effectiveness on hemoglobin. Results: In each case, lasers permitted safe treatments of BOVLs without hemorrhages, both during the intervention and in the post-operative period. The minimally invasive techniques (TMT and ILP) permitted even the safe resolution of big lesions without tissue loss. Conclusions: Laser devices confirm to be the gold standard in BOVLs treatment, permitting even the introduction of minimal invasive surgery principles and reducing the risks of hemorrhage typical of these neoplasms. As usual in laser surgery, it is necessary a clear knowledge of the devices and of the laser-tissue interaction to optimize the results reducing risks and disadvantages

Marcadores Pragmáticos en lasTraducciones Rusas de la novela de P.G.Wodhouse “Right Ho, Jeeves”

Este trabajo se enfoca en la traslación de los marcadores pragmáticos en las traducciones rusas de "Right Ho, Jeeves" de P.G. Wodehouse. Aún siendo vacíos semánticamente y opcionales gramaticalmente, estas unidades son indispensables desde el punto de vista pragmático ya que desempeñan muchas funciones en los ámbitos textual e interpersonal. Como son multifuncionales y polisémicos, las equivalencias dadas en los diccionarios bilingües no alcanzan todas las situaciones comunicativas en que se utilizan. Son buenos indicadores que permiten observar la transferencia tanto de las peculiaridades discursivas como del retrato de la relación interpersonal de los protagonistas, dos componentes clave del humor de la novela analizada. El grado de conservación de la carga pragmática y del nivel de formalidad repecute en la construcción del caracter del personaje y en este caso en la representación de la pareja del señor y su criado — un constructo literario que varía según la cultura.

Longitudinal analyses of renal lesions due to acute pyelonephritis in children and their impact on renal growth.

PURPOSE: Acute pyelonephritis is a common condition in children, and can lead to renal scarring. The aim of this study was to analyze the progression of renal scarring with time and its impact on renal growth. MATERIALS AND METHODS: A total of 50 children who had renal scarring on dimercapto-succinic acid scan 6 months after acute pyelonephritis underwent a repeat scan 3 years later. Lesion changes were evaluated by 3 blinded observers, and were classified as no change, partial resolution or complete disappearance. Renal size at time of acute pyelonephritis and after 3 years was obtained by ultrasound, and renal growth was assessed comparing z-score for age between the 2 measures. Robust linear regression was used to identify determinants of renal growth. RESULTS: At 6 months after acute pyelonephritis 88 scars were observed in 100 renal units. No change was observed in 27%, partial resolution in 63% and complete disappearance in 9% of lesions. Overall, 72% of lesions improved. Increased number of scars was associated with high grade vesicoureteral reflux (p = 0.02). Multivariate analysis showed that the number of scars was the most important parameter leading to decreased renal growth (CI -1.05 to -0.35, p <0.001), and with 3 or more scars this finding was highly significant on univariate analysis (-1.59, CI -2.10 to -1.09, p <0.0001). CONCLUSIONS: Even 6 months after acute pyelonephritis 72% of dimercapto-succinic acid defects improved, demonstrating that some of the lesions may be not definitive. The number of scars was significantly associated with loss of renal growth at 3 years.

Dissociation between components of spatial memory in rats after recovery from the effects of retrohippocampal lesions

A series of 4 experiments examined the performance of rats with retrohippocampal lesions on a spatial water-maze task. The animals were trained to find and escape onto a hidden platform after swimming in a large pool of opaque water. The platform was invisible and could not be located using olfactory cues. Successful escape performance required the rats to develop strategies of approaching the correct location with reference solely to distal extramaze cues. The lesions encompassed the entire rostro-caudal extent of the lateral and medial entorhinal cortex, and included parts of the pre- and para-subiculum, angular bundle and subiculum. Groups ECR 1 and 2 sustained only partial damage of the subiculum, while Group ECR+S sustained extensive damage. These groups were compared with sham-lesion and unoperated control groups. In Expt 1A, a profound deficit in spatial localisation was found in groups ECR 1 and ECR+S, the rats receiving all training postoperatively. In Expt 1B, these two groups showed hyperactivity in an open-field. In Expt 2, extensive preoperative training caused a transitory saving in performance of the spatial task by group ECR 2, but comparisons with the groups of Expt 1A revealed no sustained improvement, except on one measure of performance in a post-training transfer test. All rats were then given (Expt 3) training on a cueing procedure using a visible platform. The spatial deficit disappeared but, on returning to the normal hidden platform procedure, it reappeared. Nevertheless, a final transfer test, during which the platform was removed from the apparatus, revealed a dissociation between two independent measures of performance: the rats with ECR lesions failed to search for the hidden platform but repeatedly crossed its correct location accurately during traverses of the entire pool. This partial recovery of performance was not (Expt 4) associated with any ability to discriminate between two locations in the pool. The apparently selective recovery of aspects of spatial memory is discussed in relation to O'Keefe and Nadel's (1978) spatial mapping theory of hippocampal function. We propose a modification of the theory in terms of a dissociation between procedural and declarative subcomponents of spatial memory. The declarative component is a flexible access system in which information is stored in a form independent of action. It is permanently lost after the lesion. The procedural component is "unmasked" by the retrohippocampal lesion giving rise to the partial recovery of spatial localisation performance.

Being at the right place at the right time.

I am tremendously honored to receive the 2012 Women in Cell Biology Junior Award. In this essay, I recount my career path over the past 15 years. Although many details are specific to my own experiences, I hope that some generalizations can be made to encourage more women to pursue independent scientific careers. Mine is a story of choosing a captivating question, making the most of your opportunities, and finding a balance with life outside the lab.

Septal lesions impair the acquisition of a cued place navigation task: attentional or memory deficit?

These experiments were designed to analyze how medial septal lesions reducing the cholinergic innervation in the hippocampus might affect place learning. Rats with quisqualic lesions of the medial septal area (MS) were trained in a water maze and on a homing table where the escape position was located at a spatially fixed position and further indicated by a salient cue suspended above it. The lesioned rats were significantly impaired in reaching the cued escape platform during training. In addition rats, did not show any discrimination of the training sector during a probe trial in which no platform or cue was present. This impairment remained significant during further training in the absence of the cue. When the cued escape platform was located at an unpredictable spatial location, the MS-lesioned rats showed no deficit and spent more time under the cue than control rats during the probe trial. On the homing board, with a salient object in close proximity to the escape hole, the MS rats showed no deficit in escape latencies, although a significant reduction in spatial memory was observed. However, this was overcome by additional training in the absence of the cue. Under these conditions, rats with septal lesions were prone to develop a pure guidance strategy, whereas normal rats combined a guidance strategy with a memory of the escape position relative to more distant landmarks. The presence of a salient cue appeared to decrease attention to environmental landmarks, thus reducing spatial memory. These data confirm the general hypothesis that MS lesions reduce the capacity to rely on a representation of the relation between several landmarks with different salience.

Marcadores pragmáticos en las traducciones rusas de la novela de P.G. Wodehouse "Right Ho, Jeeves"

Este trabajo se enfoca en la traslación de los marcadores pragmáticos en las traducciones rusas de "Right Ho, Jeeves" de P.G. Wodehouse. Aún siendo vacíos semánticamente y opcionales gramaticalmente, estas unidades son indispensables desde el punto de vista pragmático ya que desempeñan muchas funciones en los ámbitos textual e interpersonal. Como son multifuncionales y polisémicos, las equivalencias dadas en los diccionarios bilingües no alcanzan todas las situaciones comunicativas en que se utilizan. Son buenos indicadores que permiten observar la transferencia tanto de las peculiaridades discursivas como del retrato de la relación interpersonal de los protagonistas, dos componentes clave del humor de la novela analizada. El grado de conservación de la carga pragmática y del nivel de formalidad repecute en la construcción del caracter del personaje y en este caso en la representación de la pareja del señor y su criado — un constructo literario que varía según la cultura.

Aberrant crypt foci in patients with neoplastic and nonneoplastic colonic disease.

Aberrant crypt foci (ACF) are putative preneoplastic lesions that might represent the earliest morphological lesion visible in colonic carcinogenesis. However, findings concerning the growth and morphological features of these lesions in human studies suggest that ACF are highly heterogeneous in nature. In this study, we evaluated the morphological features of a large number of ACF in colon mucosa of 26 patients with colorectal carcinoma (CRC), four patients with adenoma as well as seven patients with nonneoplastic colonic diseases. By dissecting microscope, 508 ACF were identified, and of these, 378 were sampled for histological examination. The median ACF density (number of ACF/cm2) was significantly higher in the left colon than in the right colon (0.047 v 0.014 ACF/cm2). Unexpectedly, in our series, the overall ACF density was higher in the nonneoplastic colonic diseases than in CRC (0.13 v 0.032 ACF/cm2, P=.0087), cases of nonneoplastic diseases, however, being limited to 7 patients. ACF were significantly larger in colons with CRC or adenoma than in colons with nonneoplastic disease (P < .03). On histological examination, we observed 133 ACF with normal epithelium, 189 ACF with hyperplasia, 27 ACF with atypical hyperplasia, and 29 ACF with dysplasia. We noted a progressive increase of median ACF size from normal mucosa to hyperplasia, atypical hyperplasia, and dysplasia. Dysplastic ACF were more frequently observed in patients with CRC or adenoma and showed predominantly elongated crypt orifices (P < .0001). We conclude that ACF are histologically heterogeneous, encompass a spectrum of lesions of which only a subset are associated with dysplasia and then represent an early step in colorectal carcinogenesis. ACF with dysplasia are characterized by larger size, elongated crypt orifices, and an association with CRC.

How do we make the (right) diagnosis of acute appendicitis?

Objectives: To evaluate the correct diagnosis in unselected patients presenting withsuspected acute appendicitis in the Emergency Department in Hospital Trueta. To evaluate the different scenarios to achieve the correct diagnosis in patients with suspected acute appendicitis estimated by clinical evaluation without imaging, US only, CT only or US in all patients followed by CT after a non-diagnostic US.Design: Cross-sectional study conducted between April 2014 and March 2015.Settings: Medium-sized teaching hospital in Girona.Participants: Consecutive adult patients, 14 years old or older, with clinically suspectedacute appendicitis evaluated at the emergency department.Main outcome: Correct diagnosis of acute appendicitis

Long-term close follow-up of chorioretinal lesions in presumed ocular tuberculosis.

PURPOSE: To evaluate the long-term outcome (up to 7 years) of presumed ocular tuberculosis (TB) when the therapeutic decision was based on WHO guidelines. METHODS: Twelve out of 654 new uveitic patients (1998-2004) presented with choroiditis and positive tuberculosis skin test (TST) (skin lesion diameter >15 mm). Therapy was administered according to WHO recommendations after ophthalmic and systemic investigation. The area size of ocular lesions at presentation and after therapy, measured on fluorescein and indocyanine green angiographies, was considered the primary outcome. Relapse of choroiditis was considered a secondary outcome. The T-SPOT TB test was performed when it became available. RESULTS: Visual acuity significantly improved after therapy (p=0.0357). The mean total surface of fluorescein lesions at entry was 44.8 ± 20.9 (arbitrary units) and decreased to 32.5 ± 16.9 after therapy (p=0.0165). The mean total surface of indocyanine green lesions at entry was 24.5 ± 13.3 and decreased to 10.8 ± 5.4 after therapy (p=0.0631). The T-SPOT TB revealed 2 false TST-positive results. The mean follow-up was 4.5 ± 1.5 years. Two relapses out of 10 confirmed ocular TB was observed after complete lesion healing, 2.5 years and 4.5 years after therapy, respectively. CONCLUSIONS: A decrease of ocular lesion mean size and a mean improvement of VA were observed after antituberculous therapy. Our long-term follow-up of chorioretinal lesions demonstrated relapse of ocular tuberculosis in 10% of patients with confirmed ocular TB, despite complete initial retinal scarring.

Ibotenate Lesions of Hippocampus and/or Subiculum: Dissociating Components of Allocentric Spatial Learning

This study examined the effects of ibotenic acid-induced lesions of the hippocampus, subiculum and hippocampus +/- subiculum upon the capacity of rats to learn and perform a series of allocentric spatial learning tasks in an open-field water maze. The lesions were made by infusing small volumes of the neurotoxin at a total of 26 (hippocampus) or 20 (subiculum) sites intended to achieve complete target cell loss but minimal extratarget damage. The regional extent and axon-sparing nature of these lesions was evaluated using both cresyl violet and Fink - Heimer stained sections. The behavioural findings indicated that both the hippocampus and subiculum lesions caused impairment to the initial postoperative acquisition of place navigation but did not prevent eventual learning to levels of performance almost as effective as those of controls. However, overtraining of the hippocampus + subiculum lesioned rats did not result in significant place learning. Qualitative observations of the paths taken to find a hidden escape platform indicated that different strategies were deployed by hippocampal and subiculum lesioned groups. Subsequent training on a delayed matching to place task revealed a deficit in all lesioned groups across a range of sample choice intervals, but the subiculum lesioned group was less impaired than the group with the hippocampal lesion. Finally, unoperated control rats given both the initial training and overtraining were later given either a hippocampal lesion or sham surgery. The hippocampal lesioned rats were impaired during a subsequent retention/relearning phase. Together, these findings suggest that total hippocampal cell loss may cause a dual deficit: a slower rate of place learning and a separate navigational impairment. The prospect of unravelling dissociable components of allocentric spatial learning is discussed.

Prognostic value of cortically induced motor evoked activity by TMS in chronic stroke: caveats from a very revealing single clinical case

Background: We report the case of a chronic stroke patient (62 months after injury) showing total absence of motor activity evoked by transcranial magnetic stimulation (TMS) of spared regions of the left motor cortex, but near-to-complete recovery of motor abilities in the affected hand. Case presentation: Multimodal investigations included detailed TMS based motor mapping, motor evoked potentials (MEP), and Cortical Silent period (CSP) as well as functional magnetic resonance imaging (fMRI) of motor activity, MRI based lesion analysis and Diffusion Tensor Imaging (DTI) Tractography of corticospinal tract (CST). Anatomical analysis revealed a left hemisphere subinsular lesion interrupting the descending left CST at the level of the internal capsule. The absence of MEPs after intense TMS pulses to the ipsilesional M1, and the reversible suppression of ongoing electromyographic (EMG) activity (indexed by CSP) demonstrate a weak modulation of subcortical systems by the ipsilesional left frontal cortex, but an inability to induce efficient descending volleys from those cortical locations to right hand and forearm muscles. Functional MRI recordings under grasping and finger tapping patterns involving the affected hand showed slight signs of subcortical recruitment, as compared to the unaffected hand and hemisphere, as well as the expected cortical activations. Conclusions: The potential sources of motor voluntary activity for the affected hand in absence of MEPs are discussed. We conclude that multimodal analysis may contribute to a more accurate prognosis of stroke patients.