Experimental Economics Meets Language Choice

Roughly one half of World's languages are in danger of extinction. The endangered languages, spoken by minorities, typically compete with powerful languages such as En- glish or Spanish. Consequently, the speakers of minority languages have to consider that not everybody can speak their language, converting the language choice into strategic,coordination-like situation. We show experimentally that the displacement of minority languages may be partially explained by the imperfect information about the linguistic type of the partner, leading to frequent failure to coordinate on the minority language even between two speakers who can and prefer to use it. The extent of miscoordination correlates with how minoritarian a language is and with the real-life linguistic condition of subjects: the more endangered a language the harder it is to coordinate on its use, and people on whom the language survival relies the most acquire behavioral strategies that lower its use. Our game-theoretical treatment of the issue provides a new perspective for linguistic policies.

Elebitasuna eta bigarren hizkuntzaren ikaskuntzarekiko jarrera: Ama-hizkuntzaren eta jatorriaren eragina

LABURPENA: Lan enpiriko honen helburua Lea-Artibaiko hiru ikastetxetako ikasleen jarrerak aztertzea izan da, jatorria eta ama-hizkuntza bezalako faktoreek ezberdintasunik eragiten duten ikusteko. Horretarako, Likert eskalako galdetegien bidez informazioa bildu, ikasleen motibazioak -integratzailea eta instrumentala-, bigarren hizkuntza ikasteari eskaintzen dioten garrantzia eta haien gurasoen laguntza neurtu eta ondoren talde ezberdinen arteko konparaketa gauzatu da. Parte-hartzaile guztiek emaitza onak erakutsi badituzte ere, ama-hizkuntza euskara dutenek eta jatorriz euskal herritarrak direnek eskuratu dituzte emaitzarik baxuenak jarrerak deskribatzeko erabili diren aspektu horietan. Hala, ondorioztatu da testuinguru honetan etxeko hizkuntzak eta jatorriak badakartela desberdintasunik bigarren hizkuntzaren ikaskuntzarekiko jarreran.

On innate and specific aspects of human language

Mixel Aurnague, Kepa Korta and Jesus M. Larrazabal (eds.)

A Brief Grammar of Euskara, the Basque Language

This is a short grammar of the Basque language, or Euskara as it is called by its speakers. What follows is a partial description of the syntax of Euskara. The text has been arranged in the following fashion: there is an index where you can find the distribution of topics. Within each of the topics, an effort has been made to arrange information from general to specific, so that as you read into a given section, you will get into more details about the topic being under discussion. This grammar hopes to be useful to a wide variety of users. Therefore, it will probably not satisfy anyone completely: Those who want a quick 'feel' for the language will be disappointed by the slow and messy details the text dives into. Those who want a detailed, professional description will be disappointed by the lack of depth in the discussion. The text hopes to sit somewhere in the middle, and if it tells too much to those who want to know a little, and too little to those who want to know a lot, then it will have done its job.

The distribution of native and introduced species of crayfish in Austria

This account concentrates on the six species of crayfish found in Austria, and the current state of knowledge on their distribution and laws affecting conservation. In general the occurrence and distribution of crayfish in Austria is poorly known, although information obtained by researchers and the general public, after careful checking, is increasing. Three native crayfish species occur in Austria: Austropotamobius torrentium which is relatively widespread, A. pallipes with a restricted distribution, and Astacus astacus which is widespread. Three species of non-native (alien) crayfish have been recorded from a total of 158 localities in Austria. They are Astacus leptodactylus from eastern Europe, and two Nearctic species: Pacifastacus leniusculus and Orconectes limosus. The introduction of alien species causes considerable problems as they act as vectors of crayfish plague and are able to outcompete native species by higher reproductive capacities.

An assessment of post-plague reintroduced native white-clawed crayfish, a Ustropotamobius pallipes, in the Sherston Avon and Tetbury Avon, Wiltshire

This article reports on the success of reintroducing native crayfish (Austropotamobius pallipes) in the Sherston and Tetbury Avon, following extinction of the population from crayfish plague. The authors describe and review the survey methods that were used and identify a survey technique that was found to be the most rapid and robust for monitoring crayfish populations. Such a survey technique could be adopted as a standard method.

The current distribution of signal and native crayfish in the Broadmead Brook, Wiltshire

Signal crayfish (Pacifastacus leniusculus) have existed in the upper reaches of Broadmead Brook in Wiltshire since 200 individuals were introduced at West Kington in 1981. The population has expanded upstream and downstream since this introduction, however, giving rise to concerns that it may potentially threaten the native crayfish population further downstream. Signal crayfish can act as a vector of crayfish plague - a disease caused by the fungus Aphanomyces astaci Schikora which results in almost complete mortality to the native, white-clawed crayfish Austropotamobius pallipes. The native crayfish in Broadmead Brook have not yet succumbed to crayfish plague and are currently free of the disease. However, as signal crayfish appear to out-compete the native species, the native population could still be under threat. In this article, we highlight the findings of previous crayfish surveys on Broadmead Brook and describe work undertaken in summer 2001 to map the current distribution of native and signal crayfish. Finally, options for controlling the spread of signal crayfish are discussed.

Expanding the Toolkit for Synthetic Biology: Frameworks for Native-like Non-natural Gene Circuits

Synthetic biology combines biological parts from different sources in order to engineer non-native, functional systems. While there is a lot of potential for synthetic biology to revolutionize processes, such as the production of pharmaceuticals, engineering synthetic systems has been challenging. It is oftentimes necessary to explore a large design space to balance the levels of interacting components in the circuit. There are also times where it is desirable to incorporate enzymes that have non-biological functions into a synthetic circuit. Tuning the levels of different components, however, is often restricted to a fixed operating point, and this makes synthetic systems sensitive to changes in the environment. Natural systems are able to respond dynamically to a changing environment by obtaining information relevant to the function of the circuit. This work addresses these problems by establishing frameworks and mechanisms that allow synthetic circuits to communicate with the environment, maintain fixed ratios between components, and potentially add new parts that are outside the realm of current biological function. These frameworks provide a way for synthetic circuits to behave more like natural circuits by enabling a dynamic response, and provide a systematic and rational way to search design space to an experimentally tractable size where likely solutions exist. We hope that the contributions described below will aid in allowing synthetic biology to realize its potential.