Graffitis de la montagne thébaine. I

Édition de trois inscriptions (une grecque, une copte et une bilingue grec-copte) de la montagne thébaine. La première porte le texte du symbole de Nicée Constantinople, la deuxième une invocation et la troisième une invocation et une date.

Un symbole de Nicée à Deir el-Bahari

Identification et édition d'un fragment de tablette de bois portant le texte très mutilé du symbole de Nicée en grec

Usages étudiants des outils informatiques liés à Smiley EE

Ce projet de recherche s’inscrit dans un contexte institutionnel particulier. Depuis 2011, l’ULB rénove ses différentes plateformes informatiques afin d’améliorer les outils et services rendus à la communauté étudiante. Portant le nom de « SMILEY », ce grand projet gère entre autres les outils MonULB, GeHol, Web mail, U.V. etc. et a pour objectif une gestion plus simple, plus efficace et plus flexible de l’Université. Étant donné la complexité initiale du système de gestion de l’ULB, la mise en place du projet Smiley ne s’est pas faite sans difficultés. Divers bugs et imprévus ont été et sont encore rencontrés. Dans ce cadre, les autorités de l’ULB ont décidé de créer un observatoire pour mener des recherches sur les usages étudiants des outils informatiques liés à SMILEY EE (pour Études et Étudiants) afin d’améliorer l’acceptation des outils concernés. Au cours de ces recherches, différentes variables en lien avec l’utilisabilité et l’expérience utilisateur seront envisagées :connaissance du web, connaissance des TIC, sentiment d’efficacité personnel, perception de l’utilité et de la facilité d’utilisation des interfaces, stratégies de recherche d’information utilisées, sentiment d’autonomie t de contrôle, satisfaction cognitive et affective, identification à l’institution… Dès lors, les objectifs sont ;outre l’étude des déterminants de l’acceptation des Tic étudiants, de collecter l’avis des utilisateurs concernés, de fournir des recommandations, d’accompagner la mise en œuvre des améliorations et d’anticiper les besoins/attentes futures en matière de TIC à l’université.Pour cela, les méthodologies employées seront qualitatives et quantitatives. Des groupes de discussions exploratoire seront organisés afin d’identifier plus précisément les facteurs de satisfaction et d’insatisfaction, et des tests d’utilisabilités seront élaborés pour déterminer in situ les difficultés rencontrées. Des questionnaires en ligne seront aussi diffusés afin de déterminer le rôle des variables susmentionnées auprès d’un échantillon représentatif de la communauté estudiantine. L’ensemble des résultats permettra alors de guider des actions concrètes sur les outils étudiés.

Monoclonal antibodies reveal receptor specificity among G-protein-coupled receptor kinases.

Guanine nucleotide-binding regulatory protein (G protein)-coupled receptor kinases (GRKs) constitute a family of serine/threonine kinases that play a major role in the agonist-induced phosphorylation and desensitization of G-protein-coupled receptors. Herein we describe the generation of monoclonal antibodies (mAbs) that specifically react with GRK2 and GRK3 or with GRK4, GRK5, and GRK6. They are used in several different receptor systems to identify the kinases that are responsible for receptor phosphorylation and desensitization. The ability of these reagents to inhibit GRK- mediated receptor phosphorylation is demonstrated in permeabilized 293 cells that overexpress individual GRKs and the type 1A angiotensin II receptor. We also use this approach to identify the endogenous GRKs that are responsible for the agonist-induced phosphorylation of epitope-tagged beta2- adrenergic receptors (beta2ARs) overexpressed in rabbit ventricular myocytes that are infected with a recombinant adenovirus. In these myocytes, anti-GRK2/3 mAbs inhibit isoproterenol-induced receptor phosphorylation by 77%, while GRK4-6-specific mAbs have no effect. Consistent with the operation of a betaAR kinase-mediated mechanism, GRK2 is identified by immunoblot analysis as well as in a functional assay as the predominant GRK expressed in these cells. Microinjection of GRK2/3-specific mAbs into chicken sensory neurons, which have been shown to express a GRK3-like protein, abolishes desensitization of the alpha2AR-mediated calcium current inhibition. The intracellular inhibition of endogenous GRKs by mAbs represents a novel approach to the study of receptor specificities among GRKs that should be widely applicable to many G-protein-coupled receptors.

La réforme des systèmes d'approvisionnement et d'assainissement dans l'Union européenne

Ce chapitre s’intéresse à plusieurs pays de l’UE et souligne les principaux aspects de leur cadre institutionnel respectif concernant les activités d’appro-visionnement en eau et d’assainissement. Il fournit également des exemples de cas où la participation du secteur privé dans le domaine de l’eau a posé un pro-blème, et d’autres où le secteur public est en charge du réseau de distribution. Le choix des pays évoqués vise à présenter diverses expériences et divers contextes géopolitiques, de l’Europe méditerranéenne à l’Europe du Nord en passant par les pays d’Europe centrale et orientale. En outre, les pays choisis comptent à la fois d’anciens membres de l’Europe des 15 et des membres plus récents. La dernière partie du chapitre traite de l’infuence de la législation européenne sur la gestion et la fourniture de services de distribution en eau. [Introductory paragraph to paper - see Additional Information].

Franz Rosenzweig. Der Stern der Erlösung

Den Konflikt zwischen Modernität und jüdisch-orthodoxer Glaubenspraxis trug Franz Rosenzweig auf seine ganz eigene Art aus. Die Bewegung führt dramatisch von der noblen Peripherie in das Zentrum jüdischen Lebens und dessen Lehr- und Glaubenspraxis. Für das Werk von Emmanuel Levinas stellt Franz Rosenzweig wohl die wichtigste Referenz dar. "Mit ihrem „messianischen“ Zeitkonzept ist die jüdische Religion den Erfahrungsreligionen näher als das Christentum. Das Judentum, so schreibt Karlheinz Kleinbach in seinem Portrait des jüdischen Philosophen Franz Rosenzweig, „lebt innerweltlich in der Gegenwärtigkeit. Liturgie und Ritus stehen nicht im Gegensatz zum alltäglichen Leben, sondern sind vielmehr dessen Existenzmodus.“ Mensch und Gott und Welt sind für Rosenzweig nicht zu verbindende Elemente. Nur in der Gemeinschaft, im Gespräch wird es möglich, das trennende „Und“ zu überbrücken" (Reusch)

An increase in snake pipefish (Entelurus aequoreus) in the northeast Atlantic: possible causes and effects

Climate induced changes in the planktonic community have been reported in the North Atlantic in recent years (Beaugrand et al., 2002), and similar responses has been seen in higher trophic levels (eg fish, Brander et al., 2003). Many of these responses have been identified by the use of the Continuous Plankton Recorder (CPR), and here we discuss recent results from the survey concerning pipefish, numbers of which have increased dramatically around the UK in recent years. This has also been reported in both the scientific and popular press, and anecdotally by many divers. Pipefish are easily recognized, being vermiform with a long slender ‘snout’ and an armoured outer layer, much like an elongated seahorse. This increase has raised many questions, why has it happened and what affects will it have on the ecosystem?

Effect Of Temperature On The Respiration Rate Of Meiofauna

The effect of temperature on respiration rate has been established, using Cartesian divers, for the meiofaunal sabellid polychaeteManayunkia aestuarina, the free-living nematodeSphaerolaimus hirsutus and the harpacticoid copepodTachidius discipes from a mudflat in the Lynher estuary, Cornwall, U.K. Over the temperature range normally experienced in the field, i.e. 5–20° C the size-compensated respiration rate (R c) was related to the temperature (T) in °C by the equation Log10 R c=-0.635+0.0339T forManayunkia, Log10 R c=0.180+0.0069T forSphaerolaimus and Log10 R c=-0.428+0.0337T forTachidius, being equivalent toQ 10 values of 2.19, 1.17 and 2.17 respectively. In order to derive the temperature response forManayunkia a relationship was first established between respiration rate and body size: Log10 R=0.05+0.75 Log10 V whereR=respiration in nl·O2·ind-1·h-1 andV=body volume in nl. TheQ 10 values are compared with values for other species derived from the literature. From these limited data a dichotomy emerges: species with aQ 10≏2 which apparently feed on diatoms and bacteria, the abundance of which are subject to large short term variability, and species withQ 10≏1 apparently dependent on more stable food sources.

Social impacts of a temperate fisheries closure: understanding stakeholders' views

The social dimensions of marine protected areas (MPAs) play an important role in MPA success, yet these social dimensions are little understood. We explore the social impacts arising from the establishment of an MPA using Lyme Bay (south west England) as a case study. Through a series of small group semi-structured interviews the social impacts experienced by fishermen (mobile and static gear), recreational users (divers and sea anglers) and recreation service providers (charter boat and dive businesses) were explored. The social impacts expressed varied according to activity in which the stakeholder group engaged. Negative themes included lengthening fishing trips, tension and conflict, fishermen identity, equity and uncertainty in the long-term. Positive themes included improved experiences for both commercial fishermen and recreational users, and expectations for long-term benefits. These impacts need to be understood because they influence stakeholder behaviour. Failure to interpret stakeholder responses may lead to poor decision-making and worsening stakeholder relations. These findings have implications for the success of the MPA in Lyme Bay, but also for the future network of marine conservation zones around the UK. Any assessment of MPA impacts must therefore identify social as well as economic and environmental change.

Assessing non-market benefits of seagrass restoration in the Gulf of Gdańsk

Seagrass meadows (Zostera marina) are an important ecosystem in the coastal environment of the Baltic Sea. This study employs a discrete choice experiment to value a set of non-market benefits provided by seagrass meadows in the Gulf of Gdańsk, Poland. The benefits valued in this study are a reduction of filamentous algae in the water and on the beach; access to seagrass meadows for boaters and divers; and improved water clarity. Results show significant willingness to pay for each attribute and differences of value estimates across different groups of survey respondents. It is discussed how to link choice attributes and estimated values with established ecosystem benefit categories in order to facilitate value transfer.

Geophysics and the search of freshwater bodies

Geophysics may assist scent dogs and divers in the search of water bodies for human and animal remains, contraband, weapons and explosives by surveying large areas rapidly and identifying targets or environmental hazards. The most commonly applied methods are described and evaluated for forensic searches. Seismic reflection or refraction and CHIRPS are useful for deep, openwater bodies and identifying large targets, yet limited in streams and ponds. The use of ground penetrating radar (GPR) onwater(WPR) is of limited use in deepwaters (over 20 m) but is advantageous in the search for non-metallic targets in small ditches and ponds. Largemetal or metal-bearing targets can be successfully imaged in deep waters by using towfish magnetometers: in shallow waters such a towfish cannot be used, so a non-metalliferous boat can carry a terrestrial magnetometer. Each device has its uses, depending on the target and location: unknown target make-up (e.g. a homicide victimwith or without a metal object) may be best located using a range ofmethods (the multi-proxy approach), depending on water depth. Geophysics may not definitively find the target, but can provide areas for elimination and detailed search by dogs and divers, saving time and effort.

PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE BIOPRODUITS À L'AIDE D'UN DÉTECTEUR PAR RÉSONANCE PLASMONIQUE DE SURFACE LOCALISÉE DE NANOPARTICULES D'OR

L'invention porte sur un procédé consistant à détecter des bioproduits à l'aide d'une résonance plasmonique de surface localisée (LSPR) de nanoparticules d'or. Ledit procédé peut diagnostiquer des bioproduits sur la base de changements de la longueur d'onde maximale produite par une réaction antigène-anticorps après immobilisation des nanoparticules d'or sur un panneau en verre. Un détecteur utilisant un tel procédé présente une sensibilité élevée, est peu coûteux, permet un diagnostic rapide, et il peut ainsi être appliqué à divers domaines biologiques associés aux contaminants environnementaux, pathogènes et similaires, ainsi qu'au diagnostic de maladies. L'invention porte en outre sur une technologie pour fabriquer un détecteur dont la sensibilité est élevée, le prix faible et la performance rapide, par comparaison avec des procédés classiques utilisant SPR.

Negotiating Territoriality and Diversity: Young People’s Encounters in Northern Ireland Divided Communities

Neighborhoods across the globe are becoming increasingly ‘divers’, yet we still find their urban encounters reproduced through negotiating differences that escalates moods of social inequality and spatial imbalances. Research on ethnic division also stresses the spatial aspects of their production as shared urban spaces are mostly signified in the literature as ethnic ‘enclaves’. Territoriality and place attachment, in this sense, has a wide impact on the people’s everyday encounters while experiencing segregation. These historical narratives have produced communities that exhibit high levels of intracommunity relations and localized networking. This article investigates how youngster generations in Northern Ireland perceive, accept and respond to their differences, or perhaps how they act against it, to push the boundaries towards more diversity. In fact, the spatial and temporal encounters that occur among one community and the ‘Other’ signify a sort of negotiations and being more constructive about the future. The argument maintains that territoriality and place attachment has a wide impact on the young people’s everyday experiences. The empirical study shows how individuals and community groups position and identify themselves under the impact of social segregation. Building on social identity theories, I explain how people in Derry have established their own sense of belonging, of who they are, based on their group memberships which eventually became an important source of pride and self-esteem.

O papel das ferramentas didácticas nas práticas docentes de escrita: a análise do objecto ensinado numa sequência didáctica do texto de opinião no ensino básico

Acompanhando o crescente e recente interesse pela actividade do professor em sala de aula, esta investigação visa analisar, grosso modo, o papel assumido pelas ferramentas didácticas quer nas práticas docentes propriamente ditas quer no objecto efectivamente ensinado em sala de aula. Procuramos analisar, em síntese, de que forma a introdução de uma nova ferramenta de ensino – uma sequência didáctica – a mobilizar, in loco, pelo professor poderá gerar transformações não só nos próprios procedimentos de ensino do professor como também na própria forma como o objecto de ensino é (re)configurado no seio das interacções didácticas. Esta é, assim, a questãochave da nossa pesquisa, fundada em diferentes mas complementares correntes teóricas. De molde a procurar obter uma resposta a tal interrogação, desenhámos uma investigação em redor, concretamente, do ensino da escrita do texto de opinião, em turmas de sexto ano de escolaridade, que se desenrolou em duas grandes fases: i) numa primeira, cada professor ensina o objecto como lhe apraz; ii) numa segunda, cada professor procede, de novo, ao ensino desse objecto, mas, agora, com a nova ferramenta didáctica (a sequência didáctica) que a cada um é dada pela investigadora. A recolha dos dados efectuou-se mediante a gravação audiovisual das próprias aulas, realizando-se também entrevistas várias, com propósitos distintos, aos professores, antes e após cada uma das supracitadas fases. Os resultados demonstram a existência de uma série de transformações quer no plano das práticas dos professores quer no âmbito do objecto efectivamente ensinado. No entanto, foi também possível identificar aspectos vários em que a mudança não ocorreu ou, pelo menos, não foi significativa. Perante estes resultados, lançámo-nos ainda na formulação de determinadas perguntas, pistas para futuras investigações, cuja pertinência se nos afigura evidente, se se quiser reequacionar o papel das ferramentas didácticas no trabalho, em sala de aula, do professor.

Gorgonians of the South of Portugal: biology, ecology and conservation

O papel ecológico das gorgónias (Octocorallia: Alcyonacea) nos fundos marinhos rochosos é mundialmente reconhecido. Contudo, a informação acerca da ecologia e biologia das espécies de gorgónias nas zonas temperadas do NE Atlântico é manifestamente escassa, especialmente tendo em consideração as actuais perturbações globais, regionais e locais. Nos fundos rochosos da costa algarvia até aos 30 m, verificouse que várias espécies de gorgónias são abundantes e frequentes, nomeadamente Eunicella labiata, Eunicella gazella, Eunicella verrucosa, Leptogorgia lusitanica e Leptogorgia sarmentosa. As populações de gorgónias são co-dominadas por diferentes espécies que apresentaram elevados índices de associação, indicando reduzidos níveis de competição entre elas. Em todo o caso, a estrutura dos povoamentos diferiu com as condições locais. Todas as espécies evidenciaram padrões de distribuição semelhantes ao longo do gradiente de profundidade, i.e. a abundância aumenta significamente com a profundidade após os 15 m. A profundidades mais baixas (até aos 15 m), a distribuição das gorgónias parece ser condicionada por factores abióticos e pela competição com algas. Com efeito, os padrões de distribuição espacial das espécies de gorgónias na costa algarvia são determinados pela interacção de pressões naturais e antropogénicas (ex. pesca). Ainda que as colónias de maior tamanho não tenham sido restritas a áreas menos pescadas, em áreas mais perturbadas pela pesca, a distribuição dos tamanhos das colónias estava maioritariamente desviada para tamanhos mais pequenos. Os efeitos das perturbações naturais nas populações de gorgónias foram evidenciados pela ocorrência de padrões demográficos distintos em áreas vizinhas sujeitas a níveis semelhantes de pressões antropogénicas. Estes estudos demonstraram, ainda, que os efeitos na distribuição de frequências de tamanho das colónias são dependentes das espécies de gorgónias em causa: Eunicella labiata não parece ser afectada; Leptogorgia sarmentosa é tendencialmente afectada por pressões antropogénicas; Eunicella gazella e Leptogorgia lusitanica aparentam ser afectadas, quer por pressões naturais, quer por pressões antropogénicas. Os efeitos verificados nos padrões da distribuição de frequências de tamanho, particularmente a tendência para o desvio destas frequências para tamanhos mais pequenos em áreas sujeitas a perturbações, poderão ter consequências para a biodiversidade dos fundos sublitorais rochosos na costa algarvia. Com efeito, o presente estudo apoia o paradigma geral de que os corais são habitats que suportam comunidades de elevada biodiversidade e abundância. Num dos poucos estudos que examinam a relação entre as gorgónias e as suas comunidades de invertebrados epibentónicos, foi verificado que as gorgónias (Eunicella gazella e Leptogorgia lusitanica) sustentam comunidades ricas (11 phyla, 181 taxa) e abundantes (7284 indivíduos). Estas comunidades são dominadas por anfípodes, mas os poliquetas tiveram um grande contributo para os níveis elevados de biodiversidade. Verificou-se, igualmente, que o tamanho da colónia desempenha um papel fundamental na biodiversidade, na medida em que as colónias de menor tamanho apresentaram um contributo mais baixo, comparativamente às médias e grandes. Ainda que ambas as gorgónias partilhem a maioria das espécies amostradas, 11 e 18 taxa foram exclusivos de Eunicella gazella e Leptogorgia lusitanica, respectivamente (excluindo indivíduos com presenças únicas). No entanto, a maioria destes taxa eram ou pouco abundantes ou pouco frequentes. A excepção foi a presença de planárias (Turbellaria) de coloração branca nas colónias de Eunicella gazella, provavelmente beneficiando do efeito de camuflagem proporcionado pelos ramos com a mesma coloração. Com efeito, a complementaridade entre as comunidades epibentónicas associadas a ambas as gorgónias diminuiu quando usados os dados de presença/ausência, sugerindo que os padrões de biodiversidade são mais afectados pelas alterações na abundância relativa das espécies dominantes do que pela composição faunística. As comunidades de epifauna bentónica associadas a estas gorgónias não só apresentaram valores elevados de ®-diversidade, como de ¯- diversidade, resultantes de padrões intrincados de variabilidade na sua composição e estrutura. Ainda que o conjunto de espécies disponíveis para colonização seja, na generalidade, o mesmo para ambos os locais, cada colónia apresenta uma parte deste conjunto. Na sua totalidade, as colónias de gorgónias poderão funcionar como uma metacomunidade, mas a estrutura das comunidades associadas a cada colónia (ex. número total de espécies e abundância) parecem depender dos atributos da colónia, nomeadamente superfície disponível para colonização (altura, largura e área), complexidade e heterogeneidade (dimensão fractal e lacunaridade, respectivamente) e cobertura epibentónica “colonial” (ex. fauna colonial e algas macroscópicas; CEC). Numa primeira tentativa para quantificar a relação entre as gorgónias e os invertebrados epibentónicos a elas associados (em termos de abundância e riqueza específica), verificou-se que a natureza e a intensidade destas relações dependem da espécie hospedeira e variam para os grupos taxonómicos principais. No entanto, independentemente do grupo taxonómico, a riqueza específica e a abundância estão significativamente correlacionadas com a CEC. Com efeito, a CEC provavelmente devido a um efeito trófico (aumento da disponibilidade alimentar directo ou indirecto), combinado com a superfície disponível para colonização (efeito espécies-área) foram as variáveis mais relacionadas com os padrões de abundância e riqueza específica. Por outro lado, ainda que a complexidade estrutural seja frequentemente indicada como um dos factores responsáveis pela elevada diversidade e abundância das comunidades bentónicas associadas a corais, a dimensão fractal e a lacunaridade apenas foram relevantes nas comunidades associadas a Leptogorgia lusitanica. A validade do paradigma que defende que a complexidade estrutural promove a biodiversidade poderá ser, então, dependente da escala a que se realizam os estudos. No caso das gorgónias, o efeito da complexidade ao nível dos agregados de gorgónias poderá ser muito mais relevante do que ao nível da colónia individual, reforçando a importância da sua conservação como um todo, por forma a preservar a diversidade de espécies hospedeiras, o seu tamanho e estrutura. Actividades antropogénicas como a pesca, podem, ainda, ter efeitos negativos ao nível da reprodução de espécies marinhas. Analogamente ao verificado para os padrões de distribuição espacial das populações de gorgónias na costa algarvia, a informação relativa à sua reprodução é igualmente escassa. Os estudos realizados em populações de Eunicella gazella a 16m de profundidade, demonstraram que o desenvolvimento anual das estruturas reprodutivas é altamente sincronizado entre os sexos. A razão entre sexos na população foi de 1.09 (F:M), encontrando-se perto da paridade. A espermatogénese estende-se por 6 a 8 meses, enquanto que a oogénese é mais demorada, levando mais de um ano para que os oócitos se desenvolvam até estarem maduros. Antes da libertação dos gâmetas, foi observada uma elevada fecundidade nas fêmeas (27.30§13.24 oócitos pólipo−1) e nos machos (49.30§31.14 sacos espermáticos pólipo−1). Estes valores encontram-se entre os mais elevados reportados à data para zonas temperadas. A libertação dos gâmetas (não há evidência de desenvolvimento larvar, nem à superfície da colónia, nem no seu interior) occorre em Setembro/ Outubro, após um período de elevada temperatura da água do mar. As fêmeas emitem oócitos maduros de elevadas dimensões, retendo, todavia, os oócitos imaturos que se desenvolvem apenas na época seguinte. Ainda que o efeito da pesca nas populações de gorgónias da costa do Algarve seja perceptível, às taxas actuais, o mergulho recreativo não aparenta afectar seriamente estas populações. Contudo, sendo uma indústria em expansão e conhecendo-se a preferência de mergulhadores por áreas rochosas naturais ricas em espécies bentónicas, futuramente poderá vir a afectar estes habitats. A monitorização de mergulhadores na costa algarvia mostrou que a sua maioria (88.6 %) apresenta comportamentos que podem impactar o habitat, com uma taxa média de contactos de 0.340§0.028 contactos min−1. Esta taxa foi mais elevada em mergulhadores com moderada experiência e na fase inicial do mergulho (0–10 min). Os contactos com as barbatanas e mãos foram comuns, resultando, maioritariamente, na resuspensão do sedimento, mas geralmente apresentando um impacto reduzido. Todavia, a fauna também foi afectada, quer por danos físicos, quer pela interacção com os mergulhadores, e num cenário de expansão significativa desta actividade, os impactos na fauna local poderão aumentar, com consequências para os ecossistemas de fundos rochosos da costa sul de Portugal. Na sua globalidade, a informação recolhida nos estudos que contemplam esta tese, por ser em grande parte totalmente nova para a região, espera-se que contribua para a gestão da zona costeira do Algarve.