Aimer hors chant : réinvention de l’amour et invention du “roman”

Cet article s’intéresse à la rupture du lien entre l’amour et le chant qui informait la poésie lyrique, en soulignant comment cette disjonction contribue simultanément à la reconfiguration de l’érotique des romanciers et à l’invention de la forme romanesque. Dès lors que la voix de l’amant-poète le cède à la voix narrative, la nouvelle forme « en roman » engage avec la musique un autre dialogue où l’amour change de forme et de sens. Les plus anciens textes traduits « en roman » ne sont pas seulement des témoins de ces transformations; ils expriment la tension qui existe entre les deux modes d’expression de l’amour qui se partagent alors la littérature vernaculaire : le chant et le récit. En devenant la voix désincarnée du conteur, voire du conte lui-même, le romancier prend le risque de la mimesis : c’est-à-dire celui de donner un corps aux voix du désir, de les soumettre aux rythmes du temps, et donc à la mort.

Rediscovery and redescription of Silvaseius Barretoae (Yoshida-Shaul and Chant) (Acari : Phytoseiidae)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Description of a new species of Neoparaphytoseius Chant and McMurtry (Acari: Mesostigmata: Phytoseiidae) from Peru, with a redefinition of the genus

Neoparaphytoseius charapa n. sp. is described, based on the morphology of adult females and males collected on Inga edulis ( Mart.) ( Fabaceae) in northeastern Peru. Neoparaphytoseius Chant & McMurtry is redefined on the basis of the new species and re-examination of its type species N. sooretamus Chant & McMurtry.

A new species of Galendromimus Muma from Brazil (Acari: Phytoseiidae), with a review of the tribe Galendromimini Chant & McMurtry

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Mozarabic Chant anechoic recordings for auralization purposes

The Hispanic Rite is the liturgy celebrated by Christians of the Iberian Peninsula before the imposition of the Roman Rite in the mid-eleventh century. As in other early Christian liturgies, music was the core of the Hispanic Rite. This music, known as Mozarabic Chant is one of the richest musical repertoires of the Middle Ages. Currently, a research project is underway involving the restoration of the Hispanic Rite sound, using techniques of acoustic virtual reality. The project aims to perform the auralization of the sound of Mozarabic Chant in his primitive environment, that is, taking into account the acoustic characteristics of the pre-Romanesque churches in their original state. For this purpose, anechoic recordings were made for a number of musical pieces representative of the Mozarabic Chant repertoire. In total eight (8) musical pieces have been recorded and interpreted, each of one, by six (6) different singers. The recordings were made using a spherical array composed by 32 microphones. This paper describes the more relevant aspects related to the recorded musical material, the technical specifications and installation details of the recording equipment, the data processing, and a summary of the results.

A.A. Milne - When We Were Very Young : cycle éclectique de chansons pour enfants, chanté par des enfants

Les fichiers qui accompagnent mon document on été réalisés avec les logiciels Microsoft Word et Finale.

Schicksalslied = Chant du destin = Song of fate : für Chor und Orchester, op. 54 /

For piano.

La belle Hélène; opéra bouffe en 3 actes. Paroles de M.M. Henri Meilhac et Ludovic Halévy. Musique de J. Offenbach. Partition chant et piano arrangée par Léon Roques.

Mode of access: Internet.

Le chant de la cloche : légende dramatique en un prologue et sept tableaux : op. 18 /

Text based on Schiller's poem, Das Lied von der Glocke.

Roméo et Juliette; : symphonie dramatique avec choeurs, solos de chant et prologue en récitatif choral, composée d'après la tragedie de Shakespeare. Op. 17. /

Symphony, with vocal solos and chorus; French and German words.

Le mariage aux lanternes; operette en un acte. Paroles de Michel Carré et Leon Battu. Partition piano et chant. [Réduits au piano au H. Salomon]

French words.

Vingt mélodies : pour chant et piano : [2me recueil] /

Mode of access: Internet.

Chant des bateliers du Volga (Chant populaire russe) arrangé pour orchestre d'instruments a vent & percussion

Mode of access: Internet.

La pie voleuse : opéra reduit pour piano et chant /

Mode of access: Internet.

Revue du chant grégorien.

Publication suspended Sept. 1914-June 1919.