Short-rib polydactyly and jeune syndromes are caused by mutations in WDR60

Short-rib polydactyly syndromes (SRPS I-V) are a group of lethal congenital disorders characterized by shortening of the ribs and long bones, polydactyly, and a range of extraskeletal phenotypes. A number of other disorders in this grouping, including Jeune and Ellis-van Creveld syndromes, have an overlapping but generally milder phenotype. Collectively, these short-rib dysplasias (with or without polydactyly) share a common underlying defect in primary cilium function and form a subset of the ciliopathy disease spectrum. By using whole-exome capture and massive parallel sequencing of DNA from an affected Australian individual with SRPS type III, we detected two novel heterozygous mutations in WDR60, a relatively uncharacterized gene. These mutations segregated appropriately in the unaffected parents and another affected family member, confirming compound heterozygosity, and both were predicted to have a damaging effect on the protein. Analysis of an additional 54 skeletal ciliopathy exomes identified compound heterozygous mutations in WDR60 in a Spanish individual with Jeune syndrome of relatively mild presentation. Of note, these two families share one novel WDR60 missense mutation, although haplotype analysis suggested no shared ancestry. We further show that WDR60 localizes at the base of the primary cilium in wild-type human chondrocytes, and analysis of fibroblasts from affected individuals revealed a defect in ciliogenesis and aberrant accumulation of the GLI2 transcription factor at the centrosome or basal body in the absence of an obvious axoneme. These findings show that WDR60 mutations can cause skeletal ciliopathies and suggest a role for WDR60 in ciliogenesis.

Short-term effects of electronic and tobacco cigarettes on exhaled nitric oxide

The objective of this study was to compare the short-term respiratory effects due to the inhalation of electronic and conventional tobacco cigarette-generated mainstream aerosols through the measurement of the exhaled nitric oxide (eNO). To this purpose, twenty-five smokers were asked to smoke a conventional cigarette and to vape an electronic cigarette (with and without nicotine), and an electronic cigarette without liquid (control session). Electronic and tobacco cigarette mainstream aerosols were characterized in terms of total particle number concentrations and size distributions. On the basis of the measured total particle number concentrations and size distributions, the average particle doses deposited in alveolar and tracheobronchial regions of the lungs for a single 2-s puff were also estimated considering a subject performing resting (sitting) activity. Total particle number concentrations in the mainstream resulted equal to 3.5 ± 0.4 × 109, 5.1 ± 0.1 × 109, and 3.1 ± 0.6 × 109 part. cm− 3 for electronic cigarettes without nicotine, with nicotine, and for conventional cigarettes, respectively. The corresponding alveolar doses for a resting subject were estimated equal to 3.8 × 1010, 5.2 × 1010 and 2.3 × 1010 particles. The mean eNO variations measured after each smoking/vaping session were equal to 3.2 ppb, 2.7 ppb and 2.8 ppb for electronic cigarettes without nicotine, with nicotine, and for conventional cigarettes, respectively; whereas, negligible eNO changes were measured in the control session. Statistical tests performed on eNO data showed statistically significant differences between smoking/vaping sessions and the control session, thus confirming a similar effect on human airways whatever the cigarette smoked/vaped, the nicotine content, and the particle dose received.

Amplified stories: Digital technology and representations of lived experiences

New media technologies and the narrative turn in qualitative research has expanded the methods through which we gather data about and share findings of groups who have traditionally been written about by others rather than telling their own stories to reveal the complexities of their experiences. This chapter explores two projects that use storytelling and technology in an effort to change public perceptions about disadvantaged a community or cohort that have specific circumstances but are a result of policies beyond their control.

The short-term impact of curative colorectal cancer treatment on physical activity, functional status and quality of life: A systematic review protocol

REVIEW QUESTION/OBJECTIVE The quantitative objectives are to identify the impact of curative colorectal cancer treatment (surgery or adjuvant therapy) on physical activity, functional status and quality of life within one year of treatment or diagnosis. INCLUSION CRITERIA Types of participants: This review will consider studies that include individuals aged 18 years and over who have been diagnosed with colorectal cancer. Types of intervention(s)/phenomena of interest: This review will consider studies that evaluate the impact of curative colorectal cancer treatment: surgery and/or adjuvant therapy. Types of outcomes: This review will consider studies that include the following outcome measures assessed within one year of diagnosis or treatment: Physical activity - any bodily movement produced by skeletal muscles resulting in energy expenditure. Physical activity is not exclusive to exercise; activities can also be walking, housework, occupational or leisure. Physical activity can be measured objectively using pedometers or accelerometers, or subjectively using self-reported measures. Functional status – measured as the capacity to perform all activities of daily living such as walking, showering, and eating; and instrumental activities of daily living such as (but not limited to) grocery shopping, housekeeping and laundry. Quality of life – defined as the individual meaning of mental, physical and psychosocial wellbeing, as measured by validated tools such as SF-36, EORTC-QLQ-C30, or FACT-C.

Short-lived triplets of aliphatic thioketenes

The photophysical behavior of the triplets of three aliphatic thioketenes, namely di-tert-butylthioketene (1), 2,6-di-tert-butylcyclohexylthioketene (2) and 2,2,6,6-tetramethylcyclohexylthioketene, has been studied in fluid solutions at room temperature by nanosecond laser flash photolysis. Upon 532 nm laser excitation into the S1 state, the thioketenes in concentrated benzene solutions produce very short-lived transient absorptions (τ < 5 ns; λmax ≈ 450 nm) attributable to their triplets. The photogeneration of the latter under S1 excitation has also been established by energy transfer to all-trans-1,6-diphenyl-1,3,5-hexatriene. The factors which render the triplet lifetimes short are shown to be intrinsic in origin (rather than self-quenching). Unlike thiocarbonyl compounds in general, the thioketenes posses low intersystem crossing yields (less than 0.1 in benzene). From the kinetics of the quenching of a series of sensitizer triplets by 1 and 2, the thioketene triplet energies are estimated to be 43 – 44 kcal mol−1.

On the short-range order in Al-Mn quasicrystals during low-temperature ageing

We report the evolution of diffuse intensity during the low-temperature ageing of Al-Mn quasicrystals. This is taken as evidence of short-range order in the icosahedral phase prior to its decomposition. The implication of these diffuse intensities is discussed.

Dependence of low-lying energy eigenvalues on the short- and long-range parts of confining potentials

The potential description of a quark-antiquark system seems to work very well in describing a number of hadronic properties. However, the precise form of the potential is unknown. The changes in the low-lying eigenvalues as a result of changes in the long-range part of the potential are investigated in a non-perturbative manner. It is shown by considering a variety of examples that the low-lying eigenvalues are insensitive to the long-range part of the potential.

Crime stories from the country of huopatossu and juhannusruusut : Translation strategies for Finnish cultural realia in the English translations of two of Matti Yrjänä Joensuu’s crime novels

Pro gradu –tutkielman aiheena on kulttuurin ominaispiirteiden kääntäminen. Teksteissä kulttuurin jälki voi näkyä monin eri tavoin. Tutkielman kohteena ovat erityisesti käännösstrategiat, joita kääntäjät käyttävät kohdatessaan kulttuurisidonnaisia viittauksia. Tutkielma nostaa esiin myös niitä tekijöitä, jotka vaikuttavat siihen, minkälaisia käännösstrategioita kääntäjät valitsevat. Näistä tekijöistä tutkielma keskittyy kääntämisen normeihin. Tutkielma pureutuu kulttuurisidonnaisten viitteiden kääntämiseen tarkastelemalla kahta suomalaista kaunokirjallista teosta ja niiden käännöksiä. Tutkielman aineistona ovat Matti Yrjänä Joensuun kaksi rikosromaania ja näiden käännökset. Teoksista toinen on vuonna 1983 suomeksi julkaistu Harjunpää ja poliisin poika, jonka englanninkielinen käännös Harjunpaa the stone murders julkaistiin vuonna 1986. Toinen teos on vuonna 2003 julkaistu Harjunpää ja pahan pappi ja sen käännös The Priest of Evil vuodelta 2006. Tutkielman tavoitteena on selvittää, minkälaisia kulttuurisidonnaisia viittauksia romaanit sisälsivät, minkälaisia käännösstrategioita kääntäjät käyttivät kääntäessään näitä viittauksia ja mikä voisi selittää heidän strategisia valintojaan. Tutkielma pyrkii vastaamaan kysymykseen siitä, voisiko jonkin kääntämistä koskevan normin olemassa olo selittää kääntäjien strategisia valintoja. Tutkielman tavoitteena on myös selvittää, suositaanko kääntämisessä englannin kieleen niin kutsuttuja kotouttavia käännösstrategioita ja ovatko käännösstrategiat ja kääntämistä koskevat normit muuttuneet kahdenkymmenen vuoden aikana. Näihin kysymyksiin vastaamiseksi suomenkielisistä teksteistä on etsitty kaikki kulttuurisidonnaisia viittauksia sisältävät tekstinkohdat. Näitä vastaavat kohdat on sitten etsitty käännöksistä ja suomen- ja englanninkielisiä kohtia on vertailtu keskenään. Molemmat suomenkieliset romaanit sisältävät runsaasti kulttuurisidonnaisia viittauksia. Suurimman kulttuurisidonnaisten viittausten ryhmän muodostivat molemissa romaaneissa henkilöiden nimet. Romaanin sisälsivät myös runsaasti viittauksia maantieteeseen, erityisesti kulttuurimaantieteeseen, ja yhteiskuntaan. Sitä vastoin viittaukset suomalaiseen kulttuuriin ja historiaan olivat vähäisempiä. Tutkielma osoittaa, että kääntäessään suomesta englannin kielelle suomalaisen rikoskirjallisuuden kääntäjät saattavat käyttää enemmän vieraannuttavia strategioita kuin kotouttavia strategioita ja että he suosivat vieraannuttavia strategioita kasvavassa määrin. Harjunpään ja pahan papin kääntäjä käytti enemmän vieraannuttavia strategioita kuin Harjunpään ja poliisin pojan kääntäjä kaksikymmentä vuotta aikaisemmin. Tutkielman tulokset eivät tue väitettä siitä, että käännettäessä englannin kielelle suosittaisiin kotouttavia strategioita. Näyttää siltä, että vieraannuttavia strategioita on käytetty enemmän ja käytetään yhä enenevässä määrin. Lisääntyvän vieraannuttamisen taustalla voi olla useita syitä, kuten suomalaisen kulttuurin lisääntynyt tunnettuus maailmalla, rikosromaanin genren vaatimukset tai muutokset kääntäjäyhteisön arvoissa. Tutkielman tulosten perusteella näyttää siltä, että ainakin muutoksia normeissa ja arvoissa on tapahtunut. Lisätutkimuksen avulla voitaisiin selvittää, pätevätkö tutkielman tulokset muihin romaaneihin ja niiden käännöksiin tai muihin genreihin käännettäessä suomesta englantiin. Lisätutkimus voisi nojautua laajempaan ja erilaisia tekstejä kattavaan aineistoon. Jatkotutkimus voisi myös sisältää kääntäjien haastatteluita tai kyselyitä kääntäjille. Näiden avulla voitaisiin saada lisäselvyyttä syistä heidän strategisille valinnoilleen. Asiasanat: Käännöskirjallisuus – kaunokirjallisuus Kääntäminen – suomen kieli – englannin kieli Kääntäminen – strategia Kääntäminen - normi

Strike Hard, Strike Sure - Operation Musketeer : British Military Planning during the Suez Crisis, 1956

This study analyses British military planning and actions during the Suez Crisis in 1956. It seeks to find military reasons for the change of concepts during the planning and compares these reasons with the tactical doctrines of the time. The thesis takes extensive advantage of military documents preserved in the National Archives, London. In order to expand the understanding of the exchange of views during the planning process, the private papers of high ranking military officials have also been consulted. French military documents preserved in the Service Historique de la Defence, Paris, have provided an important point of comparison. The Suez Crisis caught the British armed forces in the middle of a transition phase. The main objective of the armed forces was to establish a credible deterrence against the Soviet Union. However, due to overseas commitments the Middle East playing a paramount role because of its economic importance the armed forces were compelled to also prepare for Limited War and the Cold War. The armed forces were not fully prepared to meet this demand. The Middle Eastern garrison was being re-organised after the withdrawal from the Canal Base and the concept for a strategic reserve was unimplemented. The tactical doctrines of the time were based on experiences from the Second World War. As a result, the British view of amphibious operations and the subsequent campaigns emphasised careful planning, mastery of the sea and the air, sufficient superiority in numbers and firepower, centralised command and extensive administrative preparations. The British military had realized that Nasser could nationalise the Suez Canal and prepared an outline plan to meet this contingency. Although the plan was nothing more than a concept, it was accepted as a basis for further planning when the Canal was nationalised at the end of July. This plan was short-lived. The nominated Task Force Commanders shifted the landing site from Port Said to Alexandria because it enabled faster expansion of the bridgehead. In addition, further operations towards Cairo the hub of Nasser s power would be easier to conduct. The operational concept can be described as being traditional and was in accordance with the amphibious warfare doctrine. This plan was completely changed at the beginning of September. Apparently, General Charles Keightley, the Commander-in-Chief, and the Chairman of the Chiefs of Staff Committee developed the idea of prolonged aerial operations. The essence of the concept was to break the Egyptian will to resist by attacking the oil facilities, the transportation system and the armed forces. This victory through air concept would be supported by carefully planned psychological operations. This concept was in accordance with the Royal Air Force doctrine, which promoted a bomber offensive against selected target categories. General Keightley s plan was accepted despite suspicions at every planning level. The Joint Planning Staff and the Task Force Commanders opposed the concept from the beginning to the end because of its unpredictability. There was no information that suggested the bombing would persuade the Egyptians to submit. This problem was worsened by the fact that British intelligence was unable to provide reliable strategic information. The Task Force Commanders, who were responsible for the tactical plans, were not able to change Keightley s mind, but the concept was expanded to include a traditional amphibious assault on Port Said due to their resistance. The bombing campaign was never tested as the Royal Air Force was denied authorisation to destroy the transportation and oil targets. The Chiefs of Staff and General Keightley were too slow to realise that the execution of the plan depended on the determination of the Prime Minister. However, poor health, a lack of American and domestic support and the indecisiveness of the military had ruined Eden s resolve. In the end, a very traditional amphibious assault, which was bound to succeed at the tactical level but fail at the strategic level, was launched against Port Said.

Short-term nutritional supplementation during management of pulmonary exacerbations in cystic fibosis: A controlled study, including effects of protein turnover

Effects of nutritional supplements on minimizing weight loss and abnormalities of protein turnover during pulmonary exacerbations in cystic fibrosis (CF) were studied by controlled trial. Patients received pulmonary therapy and either standard diet (n = 10) or adjunctive enteral supplements (n = 12). Initial protein turnover, measured by [15N]glycine kinetics, showed alterations of protein synthesis (P Syn) and catabolism (P Cat), which correlated with the degree of underweight, and negligible net protein deposition (P Dep). With treatment both groups had significant increases in mean body weight and forced expiratory volume in 1 s, expressed as percent predicted value for height (FEV1) by 3 wk, but a significant correlation between initial underweight and subsequent weight gain was observed only in supplemented patients. Mean P Syn and P Dep increased significantly (p < 0.001) only in the supplemented group. Pulmonary exacerbations in CF have important adverse effects on body-protein metabolism, similar to changes in protein-energy malnutrition and infection. These effects are reversed by short-term nutritional support. Strategic nutritional intervention should thus be considered in management, especially in malnourished patients.

First records of the papaya strain of Papaya ringspot virus (PRSV-P) in French Polynesia and the Cook Islands

The papaya strain of Papaya ringspot virus (PRSV-P), the cause of papaya ringspot disease, was confirmed in French Polynesia and the Cook Islands by double antibody sandwich enzyme linked immunosorbent assay (DAS-ELISA). In French Polynesia, the virus has probably been on the islands of Tahiti and Moorea for several years, but appears not to have spread to eight other islands. In contrast, PRSV-P has only recently appeared in the Cook Islands and is now the subject of an eradication campaign.

Kirjan tie lukijalle : Kirjakauppojen vakiintuminen Suomessa 1740 - 1860

Books Paths to Readers describes the history of the origins and consolidation of modern and open book stores in Finland 1740 1860. The thesis approaches the book trade as a part of a print culture. Instead of literary studies choice to concentrate on texts and writers, book history seeks to describe the print culture of a society and how the literary activities and societies interconnect. For book historians, printed works are creations of various individuals and groups: writers, printers, editors, book sellers, censors, critics and finally, readers. They all take part in the creation, delivery and interpretation of printed works. The study reveals the ways selling and distributing books have influenced the printed works and the literary and print culture. The research period 1740 1860 covers the so-called second revolution of the book, or the modernisation of the print culture. The thesis describes the history of 60 book stores and their 96 owners. The study concentrates on three themes: firstly, how the particular book trade network became a central institution for printed works distribution, secondly what were the relations between cosmopolitan European book markets and the national cultural sphere, and thirdly how book stores functioned as cultural institutions and business enterprises. Book stores that have a varied assortment and are targeted to all readers became the main institution for book trade in Finland during 1740 1860. It happened because of three features. First, the book binders monopoly on selling bound copies in Sweden was abolished in 1740s. As a consequence entrepreneurs could concentrate solely to trade activities and offer copies from various publishers at their stores. Secondly the common business model of bartering was replaced by selling copies for cash, first in the German book trade centre Leipzig in 1770s. The change intensified book markets activities and Finnish book stores foreign connections. Thirdly, after Finland was annexed to the Russian empire in 1809, the Grand duchy s administration steered foreign book trade to book stores (because of censorship demands). Up to 1830 s book stores were available only in Helsinki and Turku. During next ten years book stores opened in six regional centres. The early entrepreneurs ran usually vertical businesses consisting of printing, publishing and distribution activities. This strategy lowered costs, eased the delivery of printed works and helped to create elaborated centres for all book activities. These book stores main clientele consisted of the Swedish speaking gentry. During late 1840s various opinion leaders called for the development of a national Finnish print culture, and also book stores. As a result, during the five years before the beginning of the Crimean war (1853 1856) book stores were opened in almost all Finnish towns: at the beginning of the war 36 book stores operated in 21 towns. The later book sellers, mainly functioning in small towns among Finnish speaking people, settled usually strictly for selling activities. Book stores received most of their revenues from selling foreign titles. Swedish, German, French and Belgian (pirate editions of popular French novels) books were widely available for the multilingual gentry. Foreign titles and copies brought in most of the revenues. Censorship inspections or unfavourable custom fees would not limit the imports. Even if the local Finnish print production steadily rose, many copies, even titles, were never delivered via book stores. Only during the 1840 s and 1850 s the most advanced publishers would concentrate on creating publishing programmes and delivering their titles via book stores. Book sellers regulated commissions were small. They got even smaller because of large amounts of unsold copies, various and usual misunderstandings of consignments and accounts or plain accidents that destroyed shipments and warehouses. Also, the cultural aim of a creating large and assortments and the tendency of short selling periods demanded professional entrepreneurship, which many small town book sellers however lacked. In the midst of troublesome business efforts, co-operation and mutual concern of the book market s entrepreneurs were the key elements of the trade, although on local level book sellers would compete, sometimes even ferociously. The difficult circumstances (new censorship decree of 1850, Crimean war) and lack of entrepreneurship, experience and customers meant that half of the book stores opened in 1845 1860 was shut in less than five years. In 1858 the few leading publishers established The Finnish Book Publishers Association. Its first task was to create new business rules and manners for the book trade. The association s activities began to professionalise the whole network, but at the same time the earlier independence of regional publishing and selling enterprises diminished greatly. The consolidation of modern and open book store network in Finland is a history of a slow and complex development without clear signs of a beginning or an end. The ideal book store model was rarely accomplished in its all features. Nevertheless, book stores became the norm of the book trade. They managed to offer larger selections, reached larger clienteles and maintained constant activity better than any other book distribution model. In essential, the book stores methods have not changed up to present times.

Fictionalising Trauma : The Aesthetics of Marguerite Duras's India Cycle

Marguerite Duras (1914−1996) was one of the most original French writers and film directors, whose cycles are renowned for a transgeneric repetition variation of human suffering in the modern condition. Her fictionalisation of Asian colonialism, the India Cycle (1964−1976), consists of three novels, Le ravissement de Lol V. Stein (1964), Le Vice-consul (1966) and L'amour (1971), a theatre play, India Song (1973), and three films, La Femme du Gange (1973), India Song (1974) and Son nom de Venise dans Calcutta desért (1976). Duras’s cultural position as a colon in inter-war ‘Indochina’ was the backdrop for this “théâtre-text-film”, while its creation was provoked by the atrocities of World War II and post-war decolonisation. Fictionalising Trauma analyses the aesthetics of the India Cycle as Duras’s critical working-through of historical trauma. From an emotion-focused cognitive viewpoint, the study sheds light on trauma’s narrativisation using the renewed concept of traumatic memory developed by current social neuroscience. Duras is shown to integrate embodied memory and narrative memory into an emotionally progressing fiction. Thus the rhetoric of the India Cycle epitomises a creative symbolisation of the unsayable, which revises the concept of trauma from a semiotic failure into an imaginative metaphorical process. The India Cycle portrays the stagnated situation of a white society in Europe and British India during the thirties. The narratives of three European protagonists and one fictional Cambodian mendicant are organised as analogues mirroring the effects of rejection and loss on both sides of the colonial system. Using trauma as a conceptual prism, the study rearticulates this composition as three roles: those of witnessing writers, rejected survivors and colonial perpetrators. Three problems are analysed in turn by reading the non-verbal markers of the text: the white man as a witness, the subversive trope of the madwoman and the deadlock of the colonists’ destructive passion. The study reveals emotion and fantasy to be crucial elements in critical trauma fiction. Two devices intertwine throughout the cycle: affective images of trauma expressing the horror of life and death, and self-reflexive metafiction distancing the face-value of the melodramatic stories. This strategy dismantles racist and sexist discourses underpinning European life, thus demanding a renewal of cultural memory by an empathic listening to the ‘other’. And as solipsism and madness lead the lives of the white protagonists to tragic ends, the ‘real’ beggar in Calcutta lives in ecological harmony with Nature. This emphasises the failure of colonialism, as the Durasian phantasm ambiguously strives for a deconstruction of the exotic mythical fiction of French ‘Indochina’.