Asian representations in films for the Australian Curriculum : an annotated guide

In this annotated guide we offer a reference list, with brief synposes, of possible films for inclusion in schools and linked to the Australian Curriculum: English (AC:E). These films meet one of the three cross curriculum priorities in the Australian Curriculum, which is Studies of Asia, specifically Australia’s contribution to Asia and Asia’s impact on Australia. This priority was recently introduced to curriculum policy in the 2008 Melbourne Declaration (Ministerial Council for Education Early Childhood Development and Youth Affairs, 2008). In this guide we include Australians films made by Asian Australian filmmakers, as well as films about people from Asian countries in Australia, where representations of Asia are a significant part of the film’s content.

An English-translated parallel corpus for the CJK Wikipedia collections

In this paper, we describe a machine-translated parallel English corpus for the NTCIR Chinese, Japanese and Korean (CJK) Wikipedia collections. This document collection is named CJK2E Wikipedia XML corpus. The corpus could be used by the information retrieval research community and knowledge sharing in Wikipedia in many ways; for example, this corpus could be used for experimentations in cross-lingual information retrieval, cross-lingual link discovery, or omni-lingual information retrieval research. Furthermore, the translated CJK articles could be used to further expand the current coverage of the English Wikipedia.

Cross-Lingual knowledge discovery : Chinese-to-English article linking in Wikipedia

In this paper we examine automated Chinese to English link discovery in Wikipedia and the effects of Chinese segmentation and Chinese to English translation on the hyperlink recommendation. Our experimental results show that the implemented link discovery framework can effectively recommend Chinese-to-English cross-lingual links. The techniques described here can assist bi-lingual users where a particular topic is not covered in Chinese, is not equally covered in both languages, or is biased in one language; as well as for language learning.

Characterizing multi-agent team behavior from partial team tracings : evidence from the English Premier League

Real-world AI systems have been recently deployed which can automatically analyze the plan and tactics of tennis players. As the game-state is updated regularly at short intervals (i.e. point-level), a library of successful and unsuccessful plans of a player can be learnt over time. Given the relative strengths and weaknesses of a player’s plans, a set of proven plans or tactics from the library that characterize a player can be identified. For low-scoring, continuous team sports like soccer, such analysis for multi-agent teams does not exist as the game is not segmented into “discretized” plays (i.e. plans), making it difficult to obtain a library that characterizes a team’s behavior. Additionally, as player tracking data is costly and difficult to obtain, we only have partial team tracings in the form of ball actions which makes this problem even more difficult. In this paper, we propose a method to overcome these issues by representing team behavior via play-segments, which are spatio-temporal descriptions of ball movement over fixed windows of time. Using these representations we can characterize team behavior from entropy maps, which give a measure of predictability of team behaviors across the field. We show the efficacy and applicability of our method on the 2010-2011 English Premier League soccer data.

Assessing eco-environmental performance of agricultural production in OECD countries : combination of soil surface, soil system and farm gate methods of nutrient auditing

Nitrogen balance is increasingly used as an indicator of the environmental performance of agricultural sector in national, international, and global contexts. There are three main methods of accounting the national nitrogen balance: farm gate, soil surface, and soil system. OECD (2008) recently reported the nitrogen and phosphorus balances for member countries for the 1985 - 2004 period using the soil surface method. The farm gate and soil system methods were also used in some international projects. Some studies have provided the comparison among these methods and the conclusion is mixed. The motivation of this present paper was to combine these three methods to provide a more detailed auditing of the nitrogen balance and flows for national agricultural production. In addition, the present paper also provided a new strategy of using reliable international and national data sources to calculate nitrogen balance using the farm gate method. The empirical study focused on the nitrogen balance of OECD countries for the period from 1985 to 2003. The N surplus sent to the total environment of OECD surged dramatically in early 1980s, gradually decreased during 1990s but exhibited an increasing trends in early 2000s. The overall N efficiency however fluctuated without a clear increasing trend. The eco-environmental ranking shows that Australia and Ireland were the worst while Korea and Greece were the best.

Link discovery for Chinese/English cross-language web information retrieval

Nowadays people heavily rely on the Internet for information and knowledge. Wikipedia is an online multilingual encyclopaedia that contains a very large number of detailed articles covering most written languages. It is often considered to be a treasury of human knowledge. It includes extensive hypertext links between documents of the same language for easy navigation. However, the pages in different languages are rarely cross-linked except for direct equivalent pages on the same subject in different languages. This could pose serious difficulties to users seeking information or knowledge from different lingual sources, or where there is no equivalent page in one language or another. In this thesis, a new information retrieval task—cross-lingual link discovery (CLLD) is proposed to tackle the problem of the lack of cross-lingual anchored links in a knowledge base such as Wikipedia. In contrast to traditional information retrieval tasks, cross language link discovery algorithms actively recommend a set of meaningful anchors in a source document and establish links to documents in an alternative language. In other words, cross-lingual link discovery is a way of automatically finding hypertext links between documents in different languages, which is particularly helpful for knowledge discovery in different language domains. This study is specifically focused on Chinese / English link discovery (C/ELD). Chinese / English link discovery is a special case of cross-lingual link discovery task. It involves tasks including natural language processing (NLP), cross-lingual information retrieval (CLIR) and cross-lingual link discovery. To justify the effectiveness of CLLD, a standard evaluation framework is also proposed. The evaluation framework includes topics, document collections, a gold standard dataset, evaluation metrics, and toolkits for run pooling, link assessment and system evaluation. With the evaluation framework, performance of CLLD approaches and systems can be quantified. This thesis contributes to the research on natural language processing and cross-lingual information retrieval in CLLD: 1) a new simple, but effective Chinese segmentation method, n-gram mutual information, is presented for determining the boundaries of Chinese text; 2) a voting mechanism of name entity translation is demonstrated for achieving a high precision of English / Chinese machine translation; 3) a link mining approach that mines the existing link structure for anchor probabilities achieves encouraging results in suggesting cross-lingual Chinese / English links in Wikipedia. This approach was examined in the experiments for better, automatic generation of cross-lingual links that were carried out as part of the study. The overall major contribution of this thesis is the provision of a standard evaluation framework for cross-lingual link discovery research. It is important in CLLD evaluation to have this framework which helps in benchmarking the performance of various CLLD systems and in identifying good CLLD realisation approaches. The evaluation methods and the evaluation framework described in this thesis have been utilised to quantify the system performance in the NTCIR-9 Crosslink task which is the first information retrieval track of this kind.

Social and environmental accounting research : major contributions and future directions for developing countries

A review is provided of major contributions in social and environmental accounting literature focusing on the issues of developing countries. The review of prior research shows that the major contributions have been related to the motivations for social and environmental disclosure. However, other important research areas such as ethical/accountability issues and how to cost externalities which have already been considered within the developing country context. Contemporary social and environmental issues such as climate change and greenhouse gas emissions affecting the global community also appear to be key issues of research to scholars in both developed and developing countries. Finally, some future research directions are identified.

Whom to group with - a Bourdieusian narrative analysis of international students in an Australian university

Introduction to the topic or context and/or mapping of the literature Increasing degree-seeking, self-funded, international students from affluent Asian countries, who use English as an additional language (EAL), have contributed to cultural and linguistic diversities in Australian universities. Such diversities further posed challenges in pedagogy and assessment. In particular, these students' English proficiency and cultural attributes were highlighted as factors in productive group discussions, and equitable group assessment. The focus in the research literature thus far is on how EAL international students can better English proficiency and adaptability to group participation. However, little is known from sociological perspectives about the power relations involved in EAL students' choice of group members in group discussions.

Basic cognitive experiences and definitions in the Longman Dictionary of Contemporary English

This study applies theories of cognitive linguistics to the compilation of English learners’ dictionaries. Specifically, it employs the concepts of basic level categories and image schemas, two basic cognitive experiences, to examine the ‘definition proper’ of English dictionaries for foreign learners. In the study, the definition proper refers to the constituent part of a reference work that provides an explanation of the meanings of a word, phrase or term. This rationalization mainly consists of defining vocabulary, sense division and arrangement, as well as the means of defining (i.e. paraphrase, true definition, functional definition, and pictorial illustration). The aim of the study is to suggest ways of aligning the consultation and learning of definitions with dictionary users’ cognitive experiences. For this purpose, an analysis of the definition proper of the fourth edition of the Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE4) from the perspective of basic cognitive experiences has been undertaken. The study found that, generally, the lexicographic practices of LDOCE4 are consistent with theories of cognitive linguistics. However, there exist shortcomings that result from disregarding basic cognitive experiences.

Australian Aboriginal words in English : their origin and meaning [Second edition]

Australian Aboriginal Words in English records the Aboriginal contribution to Australian English and provides a fascinating insight into the contact between the first Australians and European settlers. The words are grouped according to subject, and for each one there is information on the Aboriginal language from which it derives, the date of its first written use in English, and its present meaning and pronunciation. This book brings them together and provides the fullest available information about their Aboriginal background and their Australian English History.

Australian Aboriginal Words in English : their Origin and Meaning [First edition]

This extensive reference provides authoritative information about the history of over 400 words from Aboriginal languages, offering the fullest available information about their Aboriginal background and Australian English history. The book begins with a general history of the 250 Australian aboriginal languages, including profiles of the languages that have been most significant as sources for borrowing. The words are then grouped according to subject: birds, fish, edible flora, dwellings, etc., with each work listed in a dictionary-style entry. The book concludes by addressing how words changed in English, and discusses English words that have since been adopted into Aboriginal languages.

The enactment of formative assessment in English language classrooms in two Chinese universities : teacher and student responses

The College English Curriculum Requirements (CECR), announced by the Chinese Ministry of Education in 2007, recommended the inclusion of formative assessment into the existing summative assessment framework of College English. This policy had the potential to fundamentally change the nature of assessment and its role in the teaching and learning of English in Chinese universities. In order to document and analyse these changes, case studies involving English language teachers and learners were undertaken in two Chinese Universities: one a Key university in the national capital; the other a non-Key university in a western province. The case study design incorporated classroom observations and interviews with English language teachers and their students. The type and focus of feedback and the engagement of students in assessment were analysed in the two contexts. Fundamental to the analysis was the concept of enactment, with the focus of this study on the ways that policy ideas and principles were enacted in the practices of the Chinese university classroom. Understandings of formative assessment as applied in contexts other than the predominantly Western, Anglophone contexts from where many of its principles derive, are offered.

Meta-regulation approach of law : a potential legal strategy to develop socially responsible business self-regulation in least developed common law countries

In the corporate regulation landscape, 'meta-regulation' is a comparatively new legal approach. The sketchy role of state promulgated authoritative laws in pluralized society and scepticism in corporate self-regulation's role have resulted in the development of this legal approach. It has opened up possibilities to synthesize corporate governance to add social values in corporate self-regulation. The core of this approach is the fusion of responsive and reflexive legal strategies to combine regulators and regulatees for reaching a particular goal. This paper argues that it is a potential strategy that can be successfully deployed to develop a socially responsible corporate culture for the business enterprises, so that they will be able to acquire social, environmental and ethical values in their self-regulation sustainably. Taking Bangladeshi corporate laws as an instance, this paper also evaluates the scope of incorporating this approach in laws of the least developed common law countries in general.

Chinese teaching English as a foreign language (TEFL) academics' perceptions about research in a transitional culture

Research capacity building has become a prominent theme in higher education institutions in China and across the world. However, Chinese Teaching English as a Foreign Language academics' research output has been quite limited. In order to build their research capacity, it is necessary to understand their perceptions about research. This case study presents the perceptions about research of six Chinese Teaching English as a Foreign Language academics in a context of growing institutional demands for research. One-on-one interviews of 35-60 minutes' duration were conducted with these academics from an institution in north China. Thematic analysis of the transcribed interviews indicated that the Chinese Teaching English as a Foreign Language academics held positive perceptions about the teaching-research nexus. However, the value of research to them seemed to be limited to teaching and career advancement. They also expressed varied concerns about the institutional research requirements. The findings suggested several implications for the institution's administrators to further enhance academics' research capacity building.

Speaking truth to power : sexism, outrage and the public consciousness

Alan Jones's now infamous comment that women are destroying the joint' sparked a flurry of observations and interpretations in the national and international media and in the blogosphere about the motivations and meanings of such a statement. The overriding tone of this commentary was outrage - how dare an influential figure like Jones state with such blatant and provocative hostility that women are at best unsuitable for leadership and at worst, damaging our public and private institutions? The answers, as we have seen, are likely to be complex, but an alternative question could also be posed. Why the outrage? Public male figures have, throughout history, made derogatory, demeaning and sexist remarks about women, and the material effects of gender inequality continue to be felt- consider the gender pay gap and glass ceiling phenomenon for starters. So why did this particular comment ignite such widespread indignation and anger?