BEYOND THE “LEAST LIMITING WATER RANGE”: RETHINKING SOIL PHYSICS RESEARCH IN BRAZIL

As opposed to objective definitions in soil physics, the subjective term “soil physical quality” is increasingly found in publications in the soil physics area. A supposed indicator of soil physical quality that has been the focus of attention, especially in the Brazilian literature, is the Least Limiting Water Range (RLL), translated in Portuguese as "Intervalo Hídrico Ótimo" or IHO. In this paper the four limiting water contents that define RLLare discussed in the light of objectively determinable soil physical properties, pointing to inconsistencies in the RLLdefinition and calculation. It also discusses the interpretation of RLL as an indicator of crop productivity or soil physical quality, showing its inability to consider common phenological and pedological boundary conditions. It is shown that so-called “critical densities” found by the RLL through a commonly applied calculation method are questionable. Considering the availability of robust models for agronomy, ecology, hydrology, meteorology and other related areas, the attractiveness of RLL as an indicator to Brazilian soil physicists is not related to its (never proven) effectiveness, but rather to the simplicity with which it is dealt. Determining the respective limiting contents in a simplified manner, relegating the study or concern on the actual functioning of the system to a lower priority, goes against scientific construction and systemic understanding. This study suggests a realignment of the research in soil physics in Brazil with scientific precepts, towards mechanistic soil physics, to replace the currently predominant search for empirical correlations below the state of the art of soil physics.

Cardiologie [Cardiology]

Heart failure and atrial fibrillation are the main problems in general cardiology. Our therapeutic reflections summarize new ideas in the treatment of theses pathologies but we will not forget importance of PCI. All these therapies have proven now the clinical benefit but also reduction in more morbidity and mortality. Cardiac resynchronisation therapy has shown promising results. The art of medicine to develop will be to better identify the patients benefiting from this therapy. Interventional cardiology is focusing on the acute coronary syndrome. Not only rapid intervention but also the stent technology allow significant modification of endothelial tissue reaction and therefore improve the general benefit for the patient.

Alkibiadeen taito : Bertrand de Jouvenelin Pseudo-Alkibiades poliitikon puolustuspuheena

Abstract: The art of Alcibaides: Bertrand de Jouvenel's The Pseudo-Alcibiades as an apology of politicians

Experiències poètiques de qualitat a la infància

La poesia és un gènere literari, massa sovint, oblidat a les escoles. No obstant, està demostrat que es pot treballar amb persones de totes les edats, des d’infants ben petits, fins a persones adultes, sempre i quan, les metodologies i les tècniques utilitzades siguin adequades als receptors. Aquest gènere no implica només comprensió del vocabulari i del missatge final, sinó també comporta gaudir del joc de les paraules, dels sons, de la melodia, del ritme... Es pot dir, doncs, que poesia i música, són dues arts que estan estretament relacionades. Quins elements provoquen que una experiència de poesia tingui qualitat? En primer lloc, el “què”, quin tipus de poesia oferim als infants. Així doncs, els podem proporcionar poesia escrita per a infants, però també poesia , en un inici, pensada per a adults. I és que el poema que és bo per a nens/es també ho és per a gent més gran, i a l’inrevés. A més a més, la poesia ha de ser rítmica, melòdica i que busqui constantment el joc sonor de les paraules. En segon lloc, el “qui”, és a dir, quines condicions ha de tenir la persona que escriu i recita poesia, per fer-ho amb la màxima qualitat possible. L’escriptor ha de ser una persona culta, amb un profund lligam artístic. No tothom serveix per a ser un bon escriptor, ja que comporta una gran tasca . Pel que fa a l’art de recitar, és una habilitat que tothom pot adquirir, amb pràctica, voluntat i constància. En tercer i últim lloc, el “com”, la metodologia adequada per presentar la poesia als infants. Aquest gènere literari s’ha de presentar de forma vivencial. El primer que han de fer els infants és estar en contacte amb la llengua i viure la poesia. Només així aprendran a estimar aquest gènere i a creure en ell i en les seves possibilitats.

Secure Dynamic MANET On-demand (SEDYMO) Routing Protocol

This paper describes the state of the art of secure ad hoc routing protocols and presents SEDYMO, a mechanism to secure a dynamic multihop ad hoc routing protocol. The proposed solution defeats internal and external attacks usinga trustworthiness model based on a distributed certification authority. Digital signatures and hash chains are used to ensure the correctness of the protocol. The protocol is compared with other alternatives in terms of security strength, energy efficiency and time delay. Both computational and transmission costs are considered and it is shown that the secure protocol overhead is not a critical factor compared to the high network interface cost.

Sisäisen viestinnän rooli uudistumiskyvyn johtamisessa. Case: ProAgria-yhtymä

Tutkielmassa selvitettiin sisäisen viestinnän roolia uudistumiskyvyn johtamisessa. Tulokseksi saatiin malli, jossa on uudella tavalla yhdistetty uudistumiskyky ja siihen vaikuttava sisäinen viestintä. Tutkielmaan haettiin empiiristä kosketuspintaa ProAgria-yhtymästä case-organisaationa. Tutkimusaineisto koostuu yhteensä 20 johtajan ja viestinnästä vastaavan haastattelusta. Kaaoksen, merkityksenluonnin, kulttuurin ja uskomusjärjestelmien mukaanotto tarkasteluun lisää ymmärrystä pohdittaessa ongelmia, joita tietojohtaminen kohtaa. Nämä edellytykset ja myös häiriötekijät nimettiin tutkielmassa suostutteluprosessiksi ja havahduttamisprosessiksi. Tutkielmassa osoitettiin myös areenoiden merkityssuostuttelu- ja havahduttamisprosessien edistäjänä.

La cerca única, o com fer fàcil el camí a l'usuari

This paper presents a reflection on the need for libraries to think about how to facilitate access to the documentary sources they manage.As the number of resources available in electronic form increases, libraries are in the need to provide a simple and usable search tool that allows integrating the contents of the various information management systems they give access to.To define user expectations to the search interface, some of the features that they are accustomed to use in their requests for information on the Internet have been included.The technologies that allow the discovery layer implementation as a search tool that integrates the various information systems of the library are presented next. And below are some examples of implementations that work in line with the integration of various information sources into a single search engine, as models to consider for implementing a system of this kind.The purpose of it all is to present a state of the art of some cases of operational deployments as a starting point for any organization interested in improving access it offers to its resources on the basis of references study.

Kansainvälinen politiikka, historia ja kriittisen kysymisen taito : hermeneuttisia pohdintoja tieteenalan tieteellisyydestä

English abstract: International relations, history and the art of asking critical questions - hermeneutical reflections on the scientificity of the discipline

Predicting drug metabolism: experiment and/or computation?

Drug metabolism can produce metabolites with physicochemical and pharmacological properties that differ substantially from those of the parent drug, and consequently has important implications for both drug safety and efficacy. To reduce the risk of costly clinical-stage attrition due to the metabolic characteristics of drug candidates, there is a need for efficient and reliable ways to predict drug metabolism in vitro, in silico and in vivo. In this Perspective, we provide an overview of the state of the art of experimental and computational approaches for investigating drug metabolism. We highlight the scope and limitations of these methods, and indicate strategies to harvest the synergies that result from combining measurement and prediction of drug metabolism.

Puupellettien tuotanto-, jakelu- ja käyttöketjun tekniikka, talous ja markkinat

Puupelletti on puumurskeesta puristamalla valmistettu polttoainejaloste, jonka raaka- aineita ovat mekaanisen metsäteollisuuden sivutuotteet kutterinlastu ja sahanpuru. Sylinterin muotoiset pelletit ovat yleensä halkaisijaltaan 6-10 mm ja pituudeltaan 10 - 30 mm. Tässä diplomityössä tarkastellaan pellettiketjua valmistuksesta loppukäyttöön. Työ sisältää valmistuksen, kuljetuksen ja käytön niin tekniset puolet, kuin taloudelliset näkökohdatkin. Myös muiden maiden pellettimarkkinoiden tilanne tuodaan esille. Työn lopussa kuvataan muutama case-esimerkki onnistuneista pellettiketjuista. Suomessa puupellettimarkkinoiden kehitys alkoi 1998 Vöyrissä auenneen pellettitehtaan myötä. Pellettien tuotanto ja kulutus ovat sen jälkeen kasvaneet nopeasti ja nyt vuonna 2001 pellettien tuotantokapasiteetti on 150 000 t/a. Pellettimarkkinoiden nopea kehitys Suomessa perustuu öljyn korkeaan hintaan, käytön helppouteen ja ympäristöystävällisyyteen. Käyttölaitteistojen yleistyessä ja jakelun tehostuessa pellettiliiketoiminta tulee vahvistamaan asemaansa entisestään Suomessa

HBV genotypes and response to tenofovir disoproxil fumarate in HIV/HBV-coinfected persons.

BACKGROUND: Hepatitis B virus (HBV) genotypes can influence treatment outcome in HBV-monoinfected and human immunodeficiency virus (HIV)/HBV-coinfected patients. Tenofovir disoproxil fumarate (TDF) plays a pivotal role in antiretroviral therapy (ART) of HIV/HBV-coinfected patients. The influence of HBV genotypes on the response to antiviral drugs, particularly TDF, is poorly understood. METHODS: HIV/HBV-co-infected participants with detectable HBV DNA prior to TDF therapy were selected from the Swiss HIV Cohort Study. HBV genotypes were identified and resistance testing was performed prior to antiviral therapy, and in patients with delayed treatment response (>6 months). The efficacy of TDF to suppress HBV (HBV DNA <20 IU/mL) and the influence of HBV genotypes were determined. RESULTS: 143 HIV/HBV-coinfected participants with detectable HBV DNA were identified. The predominant HBV genotypes were A (82 patients, 57 %); and D (35 patients, 24 %); 20 patients (14 %) were infected with multiple genotypes (3 % A + D and 11 % A + G); and genotypes B, C and E were each present in two patients (1 %). TDF completely suppressed HBV DNA in 131 patients (92 %) within 6 months; and in 12 patients (8 %), HBV DNA suppression was delayed. No HBV resistance mutations to TDF were found in patients with delayed response, but all were infected with HBV genotype A (among these, 5 patients with genotype A + G), and all had previously been exposed to lamivudine. CONCLUSION: In HIV/HBV-coinfected patients, infection with multiple HBV genotypes was more frequent than previously reported. The large majority of patients had an undetectable HBV viral load at six months of TDF-containing ART. In patients without viral suppression, no TDF-related resistance mutations were found. The role of specific genotypes and prior lamivudine treatment in the delayed response to TDF warrant further investigation.

Les traduccions al català de Marguerite Yourcenar: edicions i recepció crítica

Dins el marc d’un projecte més ampli que vol abastar l’anàlisi de les traduccions d’obres literàries escrites per dones, l'objectiu d’aquest article és establir l’estat de la qüestió de les traduccions al català de l’obra de Marguerite Yourcenar i oferir una primera aproximació a la recepció crítica que aquestes traduccions han tingut a la premsa catalana. Per això hem ordenat l’estudi en tres apartats: a) cronologia de les traduccions de Yourcenar al català; b) referències bibliogràfiques de les obres de Marguerite Yourcenar traduïdes al català i/o al castellà; c) recepció de les traduccions catalanes de Yourcenar a la premsa de Catalunya.