897 resultados para inter-lingual translation


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

There is growing evidence that the interocean exchange south of Africa is an important link in the global overturning circulation of the ocean, the so‐called ocean conveyer belt. At this location, warm and salty Indian Ocean waters enter the South Atlantic and are pulled by currents that eventually reach the North Atlantic, where water cools and sinks. A major contributor to the exchange is the frequent shedding of ring eddies from the termination of the Agulhas Current south of the tip of Africa. This shedding is controlled by developments far upstream in the Indian Ocean, and variations in this ‘Agulhas Leakage’ can lead to changes in the rate and stability of the Atlantic overturning, with possible associated global climate variations [Weijer et al., 1999]. Regional climate variations in the tropical and subtropical Indian Ocean are known to affect the whole system of the Agulhas Current, including the interocean exchanges. This article reports on some of the seminal results of ongoing multinational, multidisciplinary projects that explore these issues.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A study was conducted to estimate variation among laboratories and between manual and automated techniques of measuring pressure on the resulting gas production profiles (GPP). Eight feeds (molassed sugarbeet feed, grass silage, maize silage, soyabean hulls, maize gluten feed, whole crop wheat silage, wheat, glucose) were milled to pass a I mm screen and sent to three laboratories (ADAS Nutritional Sciences Research Unit, UK; Institute of Grassland and Environmental Research (IGER), UK; Wageningen University, The Netherlands). Each laboratory measured GPP over 144 h using standardised procedures with manual pressure transducers (MPT) and automated pressure systems (APS). The APS at ADAS used a pressure transducer and bottles in a shaking water bath, while the APS at Wageningen and IGER used a pressure sensor and bottles held in a stationary rack. Apparent dry matter degradability (ADDM) was estimated at the end of the incubation. GPP were fitted to a modified Michaelis-Menten model assuming a single phase of gas production, and GPP were described in terms of the asymptotic volume of gas produced (A), the time to half A (B), the time of maximum gas production rate (t(RM) (gas)) and maximum gas production rate (R-M (gas)). There were effects (P<0.001) of substrate on all parameters. However, MPT produced more (P<0.001) gas, but with longer (P<0.001) B and t(RM gas) (P<0.05) and lower (P<0.001) R-M gas compared to APS. There was no difference between apparatus in ADDM estimates. Interactions occurred between substrate and apparatus, substrate and laboratory, and laboratory and apparatus. However, when mean values for MPT were regressed from the individual laboratories, relationships were good (i.e., adjusted R-2 = 0.827 or higher). Good relationships were also observed with APS, although they were weaker than for MPT (i.e., adjusted R-2 = 0.723 or higher). The relationships between mean MPT and mean APS data were also good (i.e., adjusted R 2 = 0. 844 or higher). Data suggest that, although laboratory and method of measuring pressure are sources of variation in GPP estimation, it should be possible using appropriate mathematical models to standardise data among laboratories so that data from one laboratory could be extrapolated to others. This would allow development of a database of GPP data from many diverse feeds. (c) 2005 Published by Elsevier B.V.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Nucleolin is a multi-functional protein that is located to the nucleolus. In tissue Culture cells, the stability of nucleolin is related to the proliferation status of the cell. During development, rat cardiomyocytes proliferate actively with increases in the mass of the heart being due to both hyperplasia and hypertrophy. The timing of this shift in the phenotype of the myocyte from one capable of undergoing hyperplasia to one that can grow only by hypertrophy occurs within 4 days of post-natal development. Thus, cardiomyocytes are an ideal model system in which to study the regulation of nucleolin during growth in vivo. Using Western blot and quantitative RT-PCR (TaqMan) we found that the amount of nucleolin is regulated both at the level of transcription and translation during the development of the cardiomyocyte. However, in cells which had exited the cell cycle and were subsequently given a hypertrophic stimulus, nucleolin was regulated post-transcriptionally. (c) 2005 Elsevier Inc. All rights reserved.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Unlike other positive-stranded RNA viruses that use either a 5'-cap structure or an internal ribosome entry site to direct translation of their messenger RNA, calicivirus translation is dependent on the presence of a protein covalently linked to the 50 end of the viral genome (VPg). We have shown a direct interaction of the calicivirus VPg with the cap-binding protein eIF4E. This interaction is required for calicivirus mRNA translation, as sequestration of eIF4E by 4E-BP1 inhibits translation. Functional analysis has shown that VPg does not interfere with the interaction between eIF4E and the cap structure or 4E-BP1, suggesting that VPg binds to eIF4E at a different site from both cap and 4E-BP1. This work lends support to the idea that calicivirus VPg acts as a novel 'cap substitute' during initiation of translation on virus mRNA.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Inter-simple sequence repeat (ISSR) analysis and aggressiveness assays were used to investigate genetic variability within a global collection of Fusarium culmorum isolates. A set of four ISSR primers were tested, of which three primers amplified a total of 37 bands out of which 30 (81%) were polymorphic. The intraspecific diversity was high, ranging from four to 28 different ISSR genotypes for F. culmorum depending on the primer. The combined analysis of ISSR data revealed 59 different genotypes clustered into seven distinct clades amongst 75 isolates of F. culmorum examined. All the isolates were assayed to test their aggressiveness on a winter wheat cv. 'Armada'. A significant quantitative variation for aggressiveness was found among the isolates. The ISSR and aggressiveness variation existed on a macro- as well as micro-geographical scale. The data suggested a long-range dispersal of F. culmorum and indicated that this fungus may have been introduced into Canada from Europe. In addition to the high level of intraspecific diversity observed in F. culmorum, the index of multilocus association calculated using ISSR data indicated that reproduction in F. culmorum cannot be exclusively clonal and recombination is likely to occur.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This paper investigates and evaluates the process of knowledge transfer in construction projects. Due to the highly competitive nature of business environments, knowledge transfer between organisations has become increasingly popular in recent years. However, although organisations can realise remarkable benefits by transferring knowledge from one unit to another, successful knowledge transfer can be difficult to achieve. The discussions presented in the paper are mainly based on findings of two case studies. The two cases were selected from Private Finance Initiative (PFI) projects in the UK. According to the case study findings, different stages of a knowledge transfer process can be overlapped, omitted, repeated as well as intermitted and then restarted. One of the significant findings of the case studies was the role of the "knowledge mediator". In selected case studies, there were external consultants and expert staff in the form of knowledge mediators. The importance of their roles was frequently highlighted by the interview participants. They were not only facilitating the close liaison between the knowledge source and the receiver, but also their role was strongly associated with practices of translation and interpretation. This combined role of mediator/translator, therefore, appears to be particularly significant for inter-organisational knowledge transfer in PFI projects.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Purpose – The purpose of this paper is to propose a process model for knowledge transfer in using theories relating knowledge communication and knowledge translation. Design/methodology/approach – Most of what is put forward in this paper is based on a research project titled “Procurement for innovation and knowledge transfer (ProFIK)”. The project is funded by a UK government research council – The Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC). The discussions are mainly grounded on a thorough review of literature accomplished as part of the research project. Findings – The process model developed in this paper has built upon the theory of knowledge transfer and the theory of communication. Knowledge transfer, per se, is not a mere transfer of knowledge. It involves different stages of knowledge transformation. Depending on the context of knowledge transfer, it can also be influenced by many factors; some positive and some negative. The developed model of knowledge transfer attempts to encapsulate all these issues in order to create a holistic framework. Originality/value of paper – An attempt has been made in the paper to combine some of the significant theories or findings relating to knowledge transfer together, making the paper an original and valuable one.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This conceptual paper aims to improve our understanding of how internationalised firms use outsourcing and offshoring strategies to manage knowledge and information through the life-cycle of integrated product-service solutions. More precisely, we identify the appropriate theoretical framework for this analysis and investigate through in-depth case studies how UK engineering firms organise, coordinate, and incentivise work that is executed in globally distributed teams. Our research focuses on their UK and India offices to study the organisation and governance of distributed teams. The research has several theoretical dimensions - organization; geography; time and knowledge - that it addresses as boundary challenges.