Unmanned Aerial Vehicle (UAV) per applicazioni geomatiche

La tesi tratta i dispositivi UAV, in particolare i droni di peso inferiore ai 25 kg, facendo riferimento alla normativa ENAC. Vengono descritte le applicazioni pratiche in campo civile, concentrandosi sulle geomatiche, delineando i principali sensori esterni utilizzati come Camere digitali, termiche e multispettrali.

Proposta di sottotitolaggio del video "Portugal, um país sem fim"

L'elaborato contiene l'analisi di un video promozionale turistico in portoghese, intitolato "Portugal, um país sem fim", e la relativa proposta di sottotitolaggio in italiano. Esso è strutturato in diversi capitoli che contengono cenni alla situazione turistica in Portogallo, la storia della traduzione audiovisiva e le sue caratteristiche, l'analisi del video dal punto di vista del contenuto e della forma, una spiegazione della metodologia utilizzata e la proposta di sottotitolaggio con relativo commento.

La scuola tradizionale: un sistema da cambiare? Proposta di sottotitolaggio dei video "El sistema educativo del siglo XXI", un estratto di "Enséñame pero bonito" e "La educación explicada por un niño".

Ho incentrato la mia tesi sul sottotitolaggio, spiegandone le origini, le tecniche e ho approfondito la figura del sottotitolatore ed il fansub. Ho approfondito inoltre il tema dei metodi educativi alternativi, ai quali si fa riferimento nei video che ho scelto per il mio progetto di sottotitolaggio. Ho creato i sottotitoli in italiano dei video "El sistema educativo del siglo XXI", "La educación explicada por un niño" e di un estratto del video "Enséñame pero bonito", che ci danno un quadro generale in merito al sistema educativo vigente e nei quali si parla della possibilità di cambiarlo, prendendo spunto da metodi educativi alternativi. Per ciascun video ho incluso l'analisi delle scelte traduttive e dei problemi riscontrati durante la creazione dei sottotitoli in italiano.

Proposta di sottotitolaggio del video "Race on Screen" e analisi della rappresentazione delle minoranze etniche nei media britannici

Nonostante sia pubblicamente riconosciuto il potere dei media di influenzare e creare opinioni, pochi studi si sono occupati del loro ruolo in quanto possibili promotori di ideologie improntate al razzismo o, al contrario, ad una visione multiculturale della società. Se tuttavia, si analizzano i dati che fanno riferimento al modo in cui le minoranze etniche sono rappresentate dai media e alla posizione lavorativa che esse ricoprono nell'industria televisiva e cinematografica, si può evincere come siano determinanti i mezzi di comunicazione di massa, sia nella percezione di sé che acquisiscono le minoranze etniche stesse, sia nella considerazione che di loro ha la popolazione autoctona di un Paese. Questo studio cercherà di mettere in luce la situazione attuale in Gran Bretagna in cui, nonostante esistano programmi televisivi dedicati alle minoranze etniche e queste siano impiegate nei media, è necessario un maggiore impegno perché queste siano più equamente rappresentate. Verrà commentata e analizzata, inoltre, la proposta di sottotitolaggio del video “Race on Screen” realizzato dall'organizzazione britannica Runnymede Trust che tratta, appunto, il tema dei BAME nei media britannici.

Use of space by domestic chicks housed in complex aviaries.

To improve the understanding of the development of locomotor capacity in layer hens, we measured how female laying hen chicks (n=120) of four different strains (LSL-lite, Hyline Brown, Dekalb White, Lohmann Brown; 3 groups of 10 chicks per line) utilized the ground, the air, elevated horizontal (platforms and perches) and inclined surfaces (ramps and ladders) in an aviary until 9 weeks of age. We used infra-red video recordings to perform all-occurrences sampling of locomotive behavioural and perching events that occurred on the ground—where bedding material, food and water were provided, in the air, and on elevated horizontal and inclined surfaces within weekly 30-min sampling periods. Chicks preferred level ground during the first week of life compared to weeks 5–9 (P<0.0001) and performed 52% of all behavioural events in this section. Elevated surface use began at 2 weeks of age and increased over time (P=0.003), where most behaviour was performed in S2 (45% of all events). Chicks preferred horizontal to inclined surfaces, which were used from weeks 2–5 with maximum use occurring during weeks 2 and 3. Lohmann LSL chicks used the space above the ground most frequently (P=0.05) and performed more aerial ascent/descent behaviour than other lines (P<0.0001). Overall activity levels declined with age (P<0.0001). In summary layer chicks almost exclusively locomoted on the ground but utilized elevated horizontal surfaces (perch, first platform) as early as 2 weeks. These results provide information for improving space use in rearing aviaries by introducing lower perches, platforms and ramps/ladders to accommodate age-dependent locomotor abilities.

Eye Gaze Behavior at Turn Transition: How Aphasic Patients Process Speakers' Turns during Video Observation

The human turn-taking system regulates the smooth and precise exchange of speaking turns during face-to-face interaction. Recent studies investigated the processing of ongoing turns during conversation by measuring the eye movements of noninvolved observers. The findings suggest that humans shift their gaze in anticipation to the next speaker before the start of the next turn. Moreover, there is evidence that the ability to timely detect turn transitions mainly relies on the lexico-syntactic content provided by the conversation. Consequently, patients with aphasia, who often experience deficits in both semantic and syntactic processing, might encounter difficulties to detect and timely shift their gaze at turn transitions. To test this assumption, we presented video vignettes of natural conversations to aphasic patients and healthy controls, while their eye movements were measured. The frequency and latency of event-related gaze shifts, with respect to the end of the current turn in the videos, were compared between the two groups. Our results suggest that, compared with healthy controls, aphasic patients have a reduced probability to shift their gaze at turn transitions but do not show significantly increased gaze shift latencies. In healthy controls, but not in aphasic patients, the probability to shift the gaze at turn transition was increased when the video content of the current turn had a higher lexico-syntactic complexity. Furthermore, the results from voxel-based lesion symptom mapping indicate that the association between lexico-syntactic complexity and gaze shift latency in aphasic patients is predicted by brain lesions located in the posterior branch of the left arcuate fasciculus. Higher lexico-syntactic processing demands seem to lead to a reduced gaze shift probability in aphasic patients. This finding may represent missed opportunities for patients to place their contributions during everyday conversation.

(Table 1) Ice floe size and other characteristics during aerial observations in Prydz Bay, Antarctica

On the basis of aerial photographs of sea ice floes in the marginal ice zone (MIZ) of Prydz Bay acquired from December 2004 to February 2005 during the 21st Chinese National Antarctic Research Expedition, image processing techniques are employed to extract some geometric parameters of floes from two merged transects covering the whole MIZ. Variations of these parameters with the distance into the MIZ are then obtained. Different parameters of floe size, namely area, perimeter, and mean caliper diameter (MCD), follow three similar stages of increasing, flat and increasing again, with distance from the open ocean. Floe shape parameters (roundness and the ratio of perimeter to MCD), however, have less significant variations than that of floe size. Then, to modify the deviation of the cumulative floe size distribution from the ideal power law, an upper truncated power-law function and a Weibull function are used, and four calculated parameters of the above functions are found to be important descriptors of the evolution of floe size distribution in the MIZ. Among them, Lr of the upper truncated power-law function indicates the upper limit of floe size and roughly equals the maximum floe size in each square sample area. L0 in the Weibull distribution shows an increasing proportion of larger floes in squares farther from the open ocean and roughly equals the mean floe size. D in the upper truncated power-law function is closely associated with the degree of confinement during ice breakup. Its decrease with the distance into MIZ indicates the weakening of confinement conditions on floes owing to wave attenuation. The gamma of the Weibull distribution characterizes the degree of homogeneity in a data set. It also decreases with distance into MIZ, implying that floe size distributes increase in range. Finally, a statistical test on floe size is performed to divide the whole MIZ into three distinct zones made up of floes of quite different characteristics. This zonal structure of floe size also agrees well with the trends of floe shape and floe size distribution, and is believed to be a straightforward result of wave-ice interaction in the MIZ.

Sea ice habitat characteristics and number of narwhal (Monodon monoceros) sightings in Disko Bay, West Greenland

There is a paucity of information on abundance, densities, and habitat selection of narwhals Monodon monoceros in the offshore pack ice of Baffin Bay, West Greenland, despite the critical importance of winter foraging regions and considerable sea ice declines in the past decades. We conducted a double-platform visual aerial survey over a narwhal wintering ground to obtain pack ice densities and develop the first fully corrected abundance estimate using point conditional mark-recapture distance sampling. Continuous video recording and digital images taken along the trackline allowed for in situ quantification of winter narwhal habitat and for the estimation of fine-scale narwhal habitat selection and habitat-specific sighting probabilities. Abundance at the surface was estimated at 3484 (coefficient of variation [CV] = 0.46) including whales missed by observers. The fully corrected abundance of narwhals was 18 044 (CV = 0.46), or approximately one-quarter of the entire Baffin Bay population. The narwhal wintering ground surveyed (~9500 km**2) had 2.4 to 3.2% open water based on estimates from satellite imagery (NASA Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer) and 1565 digital photographic images collected on the trackline. Thus, the ~18 000 narwhals had access to 233 km**2 of open water, resulting in an average density of ~77 narwhals/km**2 open water. Narwhal sighting probability near habitats with <10% or 10 to 50% open water was significantly higher than sighting probability in habitats with >50% open water, suggesting narwhals select optimal foraging areas in dense pack ice regardless of open water availability. This study provides the first quantitative ecological data on densities and habitat selection of narwhals in pack ice foraging regions that are rapidly being altered with climate change.

U.S.-Mexico opium poppy and marijuana aerial eradication program /

At head of title: United States General Accounting Office. Testimony.

Campus Views, Aerial

On verso: Ivory Photo, Ann Arbor