Effects of adrenergic and cholinergic blockade on insulin-induced stimulation of calf blood flow in humans.

Euglycemic hyperinsulinemia stimulates both sympathetic nerve activity and blood flow to skeletal muscle, but the mechanism is unknown. Possible mechanisms that may stimulate muscle blood flow include neural, humoral, or metabolic effects of insulin. To determine whether such insulin-induced vasodilation is modulated by stimulation of adrenergic or cholinergic mechanisms, we obtained, in eight healthy lean subjects, plethysmographic measurements of calf blood flow during 3 h of hyperinsulinemic (1 mU.kg-1.min-1) euglycemic clamp performed alone or during concomitant beta-adrenergic (propranolol infusion), cholinergic (atropine infusion), or alpha-adrenergic (prazosin administration) blockade. Euglycemic hyperinsulinemia alone increased calf blood flow by 38 +/- 10% (means +/- SE) and decreased vascular resistance by 27 +/- 4% (P < 0.01). The principal new observation is that these insulin-induced vasodilatory responses were not attenuated by concomitant propranolol or atropine infusion, nor were they potentiated by prazosin administration. In conclusion, these findings provide evidence that during euglycemic hyperinsulinemia in lean healthy humans stimulation of muscle blood flow is not mediated primarily by beta-adrenergic or cholinergic mechanisms. Furthermore, alpha-adrenergic mechanisms do not markedly limit insulin-induced stimulation of muscle blood flow.

Beyond Centre and Margin: (Self-)translation and the Ecopoetics of Space in Geetanjali Shree's "Mai"

Croisant les concepts de traduction culturelle et une approche « queer » de l'identité, notre article propose une lecture de l'utilisation de tropes végétaux ou organiques dans le roman de Geetanjali Shree, Mai, comme critique de la logique binaire du centre et de la marge qui caractérise autant l'orientalisme que le système patriarcal. Ecrit à la première personne, le roman invente un nouvel espace d'énonciation en narrant l'enfance et la jeunesse d'une jeune femme et la constitution de son identité à travers la relation complexe qu'elle entretient avec sa mère, son milieu familial issu de la classe moyenne du Nord de l'Inde, et la société indienne contemporaine aux prises avec la globalisation. Toutefois, ce cercle ou centre est en constante évolution puisque le contexte postcolonial dans lequel ces identités féminines se situent nous amène à considérer d'autres modes d'intervention (agency) qui opèrent non seulement à travers la prise de parole mais aussi à travers l'usage stratégique du silence. Fleurissant entre l'anglais et le hindi, ces identités hybrides nous poussent à revoir nos cartographies critiques et à investiguer et investir des lieux liminaux dans lesquels des subjectivités traversent les frontières et transgressent les limites imposées par l'ordre patriarcal et les cartographies imposées par les centres de pouvoir.

IFNalpha activates dormant haematopoietic stem cells in vivo.

Maintenance of the blood system is dependent on dormant haematopoietic stem cells (HSCs) with long-term self-renewal capacity. After injury these cells are induced to proliferate to quickly re-establish homeostasis. The signalling molecules promoting the exit of HSCs out of the dormant stage remain largely unknown. Here we show that in response to treatment of mice with interferon-alpha (IFNalpha), HSCs efficiently exit G(0) and enter an active cell cycle. HSCs respond to IFNalpha treatment by the increased phosphorylation of STAT1 and PKB/Akt (also known as AKT1), the expression of IFNalpha target genes, and the upregulation of stem cell antigen-1 (Sca-1, also known as LY6A). HSCs lacking the IFNalpha/beta receptor (IFNAR), STAT1 (ref. 3) or Sca-1 (ref. 4) are insensitive to IFNalpha stimulation, demonstrating that STAT1 and Sca-1 mediate IFNalpha-induced HSC proliferation. Although dormant HSCs are resistant to the anti-proliferative chemotherapeutic agent 5-fluoro-uracil, HSCs pre-treated (primed) with IFNalpha and thus induced to proliferate are efficiently eliminated by 5-fluoro-uracil exposure in vivo. Conversely, HSCs chronically activated by IFNalpha are functionally compromised and are rapidly out-competed by non-activatable Ifnar(-/-) cells in competitive repopulation assays. Whereas chronic activation of the IFNalpha pathway in HSCs impairs their function, acute IFNalpha treatment promotes the proliferation of dormant HSCs in vivo. These data may help to clarify the so far unexplained clinical effects of IFNalpha on leukaemic cells, and raise the possibility for new applications of type I interferons to target cancer stem cells.

Establishment of models to study mouse and human retinogenesis "in vitro" : isolation and characterization of retinal stem cells

SUMMARY IN FRENCH Les cellules souches sont des cellules indifférenciées capables a) de proliférer, b) de s'auto¬renouveller, c) de produire des cellules différenciées, postmitotiques et fonctionnelles (multipotencialité), et d) de régénérer le tissu après des lésions. Par exemple, les cellules de souches hematopoiétiques, situées dans la moelle osseuse, peuvent s'amplifier, se diviser et produire diverses cellules différenciées au cours de la vie, les cellules souches restant dans la moelle osseuse et consentant leur propriété. Les cellules souches intestinales, situées dans la crypte des microvillosités peuvent également régénérer tout l'intestin au cours de la vie. La rétine se compose de six classes de neurones et d'un type de cellule gliale. Tous ces types de cellules sont produits par un progéniteur rétinien. Le pic de production des photorécepteurs se situe autour des premiers jours postnatals chez la souris. A cette période la rétine contient les cellules hautement prolifératives. Dans cette étude, nous avons voulu analyser le phénotype de ces cellules et leur potentiel en tant que cellules souches ou progénitrices. Nous nous sommes également concentrés sur l'effet de certains facteurs épigéniques sur leur destin cellulaire. Nous avons observé que toutes les cellules prolifératives isolées à partir de neurorétines postnatales de souris expriment le marqueur de glie radiaire RC2, ainsi que des facteurs de transcription habituellement trouvés dans la glie radiaire (Mash1, Pax6), et répondent aux critères des cellules souches : une capacité élevée d'expansion, un état indifférencié, la multipotencialité (démontrée par analyse clonale). Nous avons étudié la différentiation des cellules dans différents milieux de culture. En l'absence de sérum, l'EGF induit l'expression de la β-tubulin-III, un marqueur neuronal, et l'acquisition d'une morphologie neuronale, ceci dans 15% des cellules présentes. Nous avons également analysé la prolifération de cellules. Seulement 20% des cellules incorporent le bromodéoxyuridine (BrdU) qui est un marqueur de division cellulaire. Ceci démontre que l'EGF induit la formation des neurones sans une progression massive du cycle cellulaire. Par ailleurs, une stimulation de 2h d'EGF est suffisante pour induire la différentiation neuronale. Certains des neurones formés sont des cellules ganglionnaires rétiniennes (GR), comme l'indique l'expression de marqueurs de cellules ganglionnaires (Ath5, Brn3b et mélanopsine), et dans de rare cas d'autres neurones rétiniens ont été observés (photorécepteurs (PR) et cellules bipolaires). Nous avons confirmé que les cellules souches rétiniennes tardives n'étaient pas restreintes au cours du temps et qu'elles conservent leur multipotencialité en étant capables de générer des neurones dits précoces (GR) ou tardifs (PR). Nos résultats prouvent que l'EGF est non seulement un facteur contrôlant le développement glial, comme précédemment démontré, mais également un facteur efficace de différentiation pour les neurones rétiniens, du moins in vitro. D'autre part, nous avons voulu établir si l'oeil adulte humain contient des cellules souches rétiniennes (CSRs). L'oeil de certains poissons ou amphibiens continue de croître pendant l'âge adulte du fait de l'activité persistante des cellules souches rétiniennes. Chez les poissons, le CSRs se situe dans la marge ciliaire (CM) à la périphérie de la rétine. Bien que l'oeil des mammifères ne se développe plus pendant la vie d'adulte, plusieurs groupes ont prouvé que l'oeil de mammifères adultes contient des cellules souches rétiniennes également dans la marge ciliaire plus précisément dans l'épithélium pigmenté et non dans la neurorétine. Ces CSRs répondent à certains critères des cellules souches. Nous avons identifié et caractérisé les cellules souches rétiniennes résidant dans l'oeil adulte humain. Nous avons prouvé qu'elles partagent les mêmes propriétés que leurs homologues chez les rongeurs c.-à-d. auto-renouvellement, amplification, et différenciation en neurones rétiniens in vitro et in vivo (démontré par immunocoloration et microarray). D'autre part, ces cellules peuvent être considérablement amplifiées, tout en conservant leur potentiel de cellules souches, comme indiqué par l'analyse de leur profil d'expression génique (microarray). Elles expriment également des gènes communs à diverses cellules souches: nucleostemin, nestin, Brni1, Notch2, ABCG2, c-kit et son ligand, aussi bien que cyclin D3 qui agit en aval de c-kit. Nous avons pu montré que Bmi1et Oct4 sont nécessaires pour la prolifération des CSRs confortant leur propriété de cellules souches. Nos données indiquent que la neurorétine postnatale chez la souris et l'épithélium pigmenté de la marge ciliaire chez l'humain adulte contiennent les cellules souches rétiniennes. En outre, nous avons développé un système qui permet d'amplifier et de cultiver facilement les CSRs. Ce modèle permet de disséquer les mécanismes impliqués lors de la retinogenèse. Par exemple, ce système peut être employé pour l'étude des substances ou des facteurs impliqués, par exemple, dans la survie ou dans la génération des cellules rétiniennes. Il peut également aider à disséquer la fonction de gènes ou les facteurs impliqués dans la restriction ou la spécification du destin cellulaire. En outre, dans les pays occidentaux, la rétinite pigmentaire (RP) touche 1 individu sur 3500 et la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA) affecte 1 % à 3% de la population âgée de plus de 60 ans. La génération in vitro de cellules rétiniennes est aussi un outil prometteur pour fournir une source illimitée de cellules pour l'étude de transplantation cellulaire pour la rétine. SUMMARY IN ENGLISH Stem cells are defined as undifferentiated cells capable of a) proliferation, b) self maintenance (self-renewability), c) production of many differentiated functional postmitotic cells (multipotency), and d) regenerating tissue after injury. For instance, hematopoietic stem cells, located in bone marrow, can expand, divide and generate differentiated cells into the diverse lineages throughout life, the stem cells conserving their status. In the villi crypt, the intestinal stem cells are also able to regenerate the intestine during their life time. The retina is composed of six classes of neurons and one glial cell. All these cell types are produced by the retinal progenitor cell. The peak of photoreceptor production is reached around the first postnatal days in rodents. Thus, at this stage the retina contains highly proliferative cells. In our research, we analyzed the phenotype of these cells and their potential as possible progenitor or stem cells. We also focused on the effect of epigenic factor(s) and cell fate determination. All the proliferating cells isolated from mice postnatal neuroretina harbored the radial glia marker RC2, expressed transcription factors usually found in radial glia (Mash 1, Pax6), and met the criteria of stem cells: high capacity of expansion, maintenance of an undifferentiated state, and multipotency demonstrated by clonal analysis. We analyzed the differentiation seven days after the transfer of the cells in different culture media. In the absence of serum, EGF led to the expression of the neuronal marker β-tubulin-III, and the acquisition of neuronal morphology in 15% of the cells. Analysis of cell proliferation by bromodeoxyuridine incorporation revealed that EGF mainly induced the formation of neurons without stimulating massively cell cycle progression. Moreover, a pulse of 2h EGF stimulation was sufficient to induce neuronal differentiation. Some neurons were committed to the retinal ganglion cell (RGC) phenotype, as revealed by the expression of retinal ganglion markers (Ath5, Brn3b and melanopsin), and in few cases to other retinal phenotypes (photoreceptors (PRs) and bipolar cells). We confirmed that the late RSCs were not restricted over-time and conserved multipotentcy characteristics by generating retinal phenotypes that usually appear at early (RGC) or late (PRs) developmental stages. Our results show that EGF is not only a factor controlling glial development, as previously shown, but also a potent differentiation factor for retinal neurons, at least in vitro. On the other hand, we wanted to find out if the adult human eye contains retina stem cells. The eye of some fishes and amphibians continues to grow during adulthood due to the persistent activity of retinal stem cells (RSCs). In fish, the RSCs are located in the ciliary margin zone (CMZ) at the periphery of the retina. Although, the adult mammalian eye does not grow during adult life, several groups have shown that the adult mouse eye contains retinal stem cells in the homologous zone (i.e. the ciliary margin), in the pigmented epithelium and not in the neuroretina. These RSCs meet some criteria of stem cells. We identified and characterized the human retinal stem cells. We showed that they posses the same features as their rodent counterpart i.e. they self-renew, expand and differentiate into retinal neurons in vitro and in vivo (indicated by immunostaining and microarray analysis). Moreover, they can be greatly expanded while conserving their sternness potential as revealed by the gene expression profile analysis (microarray approach). They also expressed genes common to various stem cells: nucleostemin, nestin, Bmil , Notch2, ABCG2, c-kit and its ligand, as well as cyclin D3 which acts downstream of c-kit. Furthermore, Bmil and Oct-4 were required for RSC proliferation reinforcing their stem cell identity. Our data indicate that the mice postnatal neuroretina and the adult pigmented epithelium of adult human ciliary margin contain retinal stem cells. We developed a system to easily expand and culture RSCs that can be used to investigate the retinogenesis. For example, it can help to screen drugs or factors involved, for instance, in the survival or generation of retinal cells. This could help to dissect genes or factors involved in the restriction or specification of retinal cell fate. In Western countries, retinitis pigmentosa (RP) affects 1 out of 3'500 individuals and age-related macula degeneration (AMD) strikes 1 % to 3% of the population over 60. In vitro generation of retinal cells is thus a promising tool to provide an unlimited cell source for cellular transplantation studies in the retina.

T cell homeostasis

The pool of mature T cells comprises a heterogeneous mixture of naive and memory CD4(+) and CD8(+) cells. These cells are long lived at a population level but differ markedly in their relative rates of turnover and survival. Here, we review how contact with exogenous stimuli, notably self MHC ligands and various gamma(c) cytokines, plays a decisive role in controlling normal T cell homeostasis.

Self-Expanding Versus Balloon-Expandable Stents in Acute Myocardial Infarction: Results From the APPOSITION II Study: Self-Expanding Stents in ST-Segment Elevation Myocardial Infarction.

OBJECTIVES: This study sought to investigate whether self-expanding stents are more effective than balloon-expandable stents for reducing stent malapposition at 3 days after implantation in patients with ST-segment elevation myocardial infarction undergoing primary percutaneous coronary intervention. BACKGROUND: Acute myocardial infarction is associated with vasoconstriction and large thrombus burden. Resolution of vasoconstriction and thrombus load during the first hours to days after primary percutaneous coronary intervention may lead to stent undersizing and malapposition, which may subsequently lead to stent thrombosis or restenosis. In addition, aggressive stent deployment may cause distal embolization. METHODS: Eighty patients with ST-segment elevation myocardial infarction undergoing primary percutaneous coronary intervention were randomized to receive a self-expanding stent (STENTYS, STENTYS SA, Paris, France) (n = 43) or a balloon-expandable stent (VISION, Abbott Vascular, Santa Clara, California; or Driver, Medtronic, Minneapolis, Minnesota) (n = 37) at 9 European centers. The primary endpoint was the proportion of stent strut malapposition at 3 days after implantation measured by optical coherence tomography. Secondary endpoints included major adverse cardiac events (cardiac death, recurrent myocardial infarction, emergent bypass surgery, or clinically driven target lesion revascularization). RESULTS: At 3 days after implantation, on a per-strut basis, a lower rate of malapposed stent struts was observed by optical coherence tomography in the self-expanding stent group than in the balloon-expandable group (0.58% vs. 5.46%, p < 0.001). On a per-patient basis, none of the patients in the self-expanding stent group versus 28% in the balloon-expandable group presented ≥5% malapposed struts (p < 0.001). At 6 months, major adverse cardiac events were 2.3% versus 0% in the self-expanding and balloon-expandable groups, respectively (p = NS). CONCLUSIONS: Strut malapposition at 3 days is significantly lower in ST-segment elevation myocardial infarction patients allocated to self-expanding stents when than in those allocated to balloon-expandable stents. The impact of this difference on clinical outcome and the risk of late stent thrombosis need to be evaluated further. (Randomized Comparison Between the STENTYS Self-expanding Coronary Stent and a Balloon-expandable Stent in Acute Myocardial Infarction [APPOSITION II]; NCT01008085).

Subthalamic nucleus deep brain stimulation for Parkinson's disease : "Are we where we think we are ?

ABSTRACT High frequency electrical deep brain stimulation (DBS) of the subthalamic nucleus (STN) is a worldwide recognized therapy for the motor symptoms of Parkinson's disease in fluctuating patients who are progressively disabled despite medical treatment adjustments. However, such improvements emerge despite a lack of understanding of either the precise role of STN in human motor control or the mechanism(s) of action of DBS. Through the question "are we where we think we are", this thesis is first dedicated to the control of the position of the preoperatively defined target and of the implanted electrodes on magnetic resonance imaging (MRI). This anatomical approach will provide a way to identify more precisely the structure(s) involved by electrical stimulation. Then, a study of the correlation existing between the position of the preoperative target and the position of the electrode is performed. In this part, a unique opportunity is given to identify factors that may affect these correlation results. Finally, the whole work represents a « quality assessment » of the crucial steps of STN DBS: first, the target and the implanted electrode localisation procedures that have been developed in collaboration with the Radiological department; second the implantation procedure that has been performed nowadays on more than 50 parkinsonian patients in the Neurosurgical department of the Centre Hospitalier Universitaire Vaudois in collaboration with the Neurological department. This work is especially addressed to the multidisciplinary medical team involved in the surgical treatment of movement disorders, including also neurophysiologists, neuropsychologists and psychiatrists. RESUME La stimulation électrique à haute fréquence du noyau sous-thalamique est à ce jour mondialement reconnue pour le traitement des symptômes moteurs de la maladie de Parkinson chez des patients sévèrement atteints et chez qui la réponse fluctuante au traitement médicamenteux ne peut être améliorée de façon satisfaisante. Cependant, les résultats observés surviennent malgré une compréhension approximative et controversée du rôle réel du noyau sous-thalamique dans le contrôle du mouvement volontaire aussi bien que des mécanismes d'action de la stimulation cérébrale profonde. A travers la question « sommes-nous où nous pensons être », cette thèse est tout d'abord consacrée à l'étude du contrôle de la position de la cible définie avant l'intervention et de la position des électrodes implantées sur l'imagerie par résonance magnétique (IRM). Cette approche anatomique permettra d'identifier plus précisément la (les) structure(s) influencées par la stimulation électrique. Ensuite, une étude de la corrélation existant entre la position de la cible préopératoire et la position des électrodes implantées est effectuée. Elle a pour but de mettre en évidence les facteurs influençant les résultats de cette corrélation. Enfin, le travail dans son ensemble est un « contrôle de qualité » des étapes cruciales de la stimulation du noyau sous-thalamique : premièrement, des méthodes de localisation de la cible et des électrodes implantées effectuées sur IRM, développées en collaboration avec le service de Radiologie ; deuxièmement, de la méthode d'implantation utilisée à ce jour chez plus de 50 patients dans le service de Neurochirurgie du Centre Hospitalier Universitaire Vaudois en collaboration avec le service de Neurologie. Ce travail s'adresse spécialement aux équipes médicales pluridisciplinaires impliquées dans le traitement chirurgical des mouvements anormaux, incluant également des neurophysiologistes, des neuropsychologues et des psychiatres.

The Social Value of Being Ambivalent: Self-Presentational Concerns in the Expression of Attitudinal Ambivalence

We tested whether individuals can exert control over the expression of attitudinal ambivalence and if this control is exerted with self-presentational concerns. Using the self-presentation paradigm, participants reported more ambivalence about Genetically Modified Organisms ("GMO") in a standard and a self-enhancement (present yourself positively) conditions than in a self-depreciation (present yourself negatively) condition, on both felt (Experiments 1a and 2a) and potential ambivalence, in its cognitive (Experiments 1b and 2b) and affective components (Experiments 1b and 2c). The role of ambivalent attitudes in conveying a positive social value was confirmed by the fact that the above effect was found on a controversial attitude object (GMOs) but the opposite appeared on a non-controversial one (e.g. tooth brushing, a truism; Experiment 3). Such a reversal was obtained by directly manipulating the perception of controversy on GMOs (Experiment 4). Attitudinal ambivalence may thus serve an adaptive function, i.e. achieving a positive social value.

A low-dose stimulation protocol using highly purified follicle-stimulating hormone can lead to high pregnancy rates in in vitro fertilization patients with polycystic ovaries who are at risk of a high ovarian response to gonadotropins.

OBJECTIVE: To study the benefits of a low-dose stimulation (LDS) protocol with purified urinary follicle-stimulating hormone in patients with polycystic ovaries who have presented previously with a very high ovarian response to a standard hMG stimulation. DESIGN: Cohort study. SETTING: Fertility center in a university hospital. PATIENT(S): Sixty-one patients involved in an IVF/ICSI program from January 1995 to December 1996. INTERVENTION(S): The patients were first stimulated with a standard protocol using hMG and presented with a very high ovarian response. These patients were then stimulated a second time using a low-dose protocol. Cryopreserved embryos were transferred in later artificial or natural cycles until to December 1999. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Number of gonadotropin ampules; estradiol level on the day of ovulation induction; follicles, oocytes, and cryopreserved zygotes; fertilization, implantation, and pregnancy rates; and number of ovarian hyperstimulation syndromes (OHSS). RESULT(S): The number of ampules used, the estradiol level reached, and the number of oocytes obtained were significantly lower under the LDS than the standard protocol. High implantation (21.8%) and clinical pregnancy (38.4%) rates were obtained after LDS. The cumulated deliveries per cycle started and per patient were, respectively, 41.6% and 52.5%. Five patients suffered OHSS with the standard protocol, and none with the LDS. CONCLUSION(S): The LDS protocol offers a safe and efficient treatment for patients who present with echographic polycystic ovaries and are at risk of an excessive ovarian response to standard IVF stimulation protocols.

Improved IL-2 immunotherapy by selective stimulation of IL-2 receptors on lymphocytes and endothelial cells.

IL-2 immunotherapy is an attractive treatment option for certain metastatic cancers. However, administration of IL-2 to patients can lead, by ill-defined mechanisms, to toxic adverse effects including severe pulmonary edema. Here, we show that IL-2-induced pulmonary edema is caused by direct interaction of IL-2 with functional IL-2 receptors (IL-2R) on lung endothelial cells in vivo. Treatment of mice with high-dose IL-2 led to efficient expansion of effector immune cells expressing high levels of IL-2Rbetagamma, including CD8(+) T cells and natural killer cells, which resulted in a considerable antitumor response against s.c. and pulmonary B16 melanoma nodules. However, high-dose IL-2 treatment also affected immune cell lineage marker-negative CD31(+) pulmonary endothelial cells via binding to functional alphabetagamma IL-2Rs, expressed at low to intermediate levels on these cells, thus causing pulmonary edema. Notably, IL-2-mediated pulmonary edema was abrogated by a blocking antibody to IL-2Ralpha (CD25), genetic disruption of CD25, or the use of IL-2Rbetagamma-directed IL-2/anti-IL-2 antibody complexes, thereby interfering with IL-2 binding to IL-2Ralphabetagamma(+) pulmonary endothelial cells. Moreover, IL-2/anti-IL-2 antibody complexes led to vigorous activation of IL-2Rbetagamma(+) effector immune cells, which generated a dramatic antitumor response. Thus, IL-2/anti-IL-2 antibody complexes might improve current strategies of IL-2-based tumor immunotherapy.

Émergence du moi cérébral de Theodor Meynert à Antonio Damasio = Emergence of the cerebral self, from Theodor Meynert to Antonio Damasio

Antonio Damasio's works have brought emotions into line with current trends in neuroscience. They are conceived as the addition, to a perception, of the somatic effects it has induced. Nevertheless, this continuous and relatively steady process of body perception has also led to the less-known hypothesis of the "neural self." Behind the explicit and apparently contradictory reference to William James and Sigmund Freud, there lies a common source: Theodor Meynert's conception of a "cortical self." Our aim is to enlight a stream unified around what we call here "cerebral self." The Self is thus considered as the cerebral projection or presentation of the body. The specificity of this notion is particularly highlighted by its confrontation to the closely, yet disembodied, notion of "cerebral subject.". Pour citer cette revue : Psychiatr. Sci. Hum. Neurosci. 9 (2011).