A technique for steady-state polarisation of stationary solid electrodes and its applications

A new technique has been devised to achieve a steady-state polarisation of a stationary electrode with a helical shaft rotating coaxial to it. A simplified theory for the convective hydrodynamics prevalent under these conditions has been formulated. Experimental data are presented to verify the steady-state character of the current-potential curves and the predicted dependence of the limiting current on the rotation speed of the rotor, the bulk concentration of the depolariser and the viscosity of the solution. Promising features of the multiple-segment electrodes concentric to a central disc electrode are pointed out.

Japanese Video Game Localization : A Case Study of Sony's Sairen Series

This thesis is a comparative case study in Japanese video game localization for the video games Sairen, Sairen 2 and Sairen Nyûtoransurêshon, and English-language localized versions of the same games as published in Scandinavia and Australia/New Zealand. All games are developed by Sony Computer Entertainment Inc. and published exclusively for Playstation2 and Playstation3 consoles. The fictional world of the Sairen games draws much influence from Japanese history, as well as from popular and contemporary culture, and in doing so caters mainly to a Japanese audience. For localization, i.e. the adaptation of a product to make it accessible to users outside the original market it was intended for in the first place, this is a challenging issue. Video games are media of entertainment, and therefore localization practice must preserve the games’ effects on the players’ emotions. Further, video games are digital products that are comprised of a multitude of distinct elements, some of which are part of the game world, while others regulate the connection between the player as part of the real world and the game as digital medium. As a result, video game localization is also a practice that has to cope with the technical restrictions that are inherent to the medium. The main theory used throughout the thesis is Anthony Pym’s framework for localization studies that considers the user of the localized product as a defining part of the localization process. This concept presupposes that localization is an adaptation that is performed to make a product better suited for use during a specific reception situation. Pym also addresses the factor that certain products may resist distribution into certain reception situations because of their content, and that certain aspects of localization aim to reduce this resistance through significant alterations of the original product. While Pym developed his ideas with mainly regular software in mind, they can also be adapted well to study video games from a localization angle. Since modern video games are highly complex entities that often switch between interactive and non-interactive modes, Pym’s ideas are adapted throughout the thesis to suit the particular elements being studied. Instances analyzed in this thesis include menu screens, video clips, in-game action and websites. The main research questions focus on how the games’ rules influence localization, and how the games’ fictional domain influences localization. Because there are so many peculiarities inherent to the medium of the video game, other theories are introduced as well to complement the research at hand. These include Lawrence Venuti’s discussions of foreiginizing and domesticating translation methods for literary translation, and Jesper Juul’s definition of games. Additionally, knowledge gathered from interviews with video game localization professionals in Japan during September and October 2009 is also utilized for this study. Apart from answering the aforementioned research questions, one of this thesis’ aims is to enrich the still rather small field of game localization studies, and the study of Japanese video games in particular, one of Japan’s most successful cultural exports.

Contributions to the Theory of Finite-State Based Grammars

This dissertation is a theoretical study of finite-state based grammars used in natural language processing. The study is concerned with certain varieties of finite-state intersection grammars (FSIG) whose parsers define regular relations between surface strings and annotated surface strings. The study focuses on the following three aspects of FSIGs: (i) Computational complexity of grammars under limiting parameters In the study, the computational complexity in practical natural language processing is approached through performance-motivated parameters on structural complexity. Each parameter splits some grammars in the Chomsky hierarchy into an infinite set of subset approximations. When the approximations are regular, they seem to fall into the logarithmic-time hierarchyand the dot-depth hierarchy of star-free regular languages. This theoretical result is important and possibly relevant to grammar induction. (ii) Linguistically applicable structural representations Related to the linguistically applicable representations of syntactic entities, the study contains new bracketing schemes that cope with dependency links, left- and right branching, crossing dependencies and spurious ambiguity. New grammar representations that resemble the Chomsky-Schützenberger representation of context-free languages are presented in the study, and they include, in particular, representations for mildly context-sensitive non-projective dependency grammars whose performance-motivated approximations are linear time parseable. (iii) Compilation and simplification of linguistic constraints Efficient compilation methods for certain regular operations such as generalized restriction are presented. These include an elegant algorithm that has already been adopted as the approach in a proprietary finite-state tool. In addition to the compilation methods, an approach to on-the-fly simplifications of finite-state representations for parse forests is sketched. These findings are tightly coupled with each other under the theme of locality. I argue that the findings help us to develop better, linguistically oriented formalisms for finite-state parsing and to develop more efficient parsers for natural language processing. Avainsanat: syntactic parsing, finite-state automata, dependency grammar, first-order logic, linguistic performance, star-free regular approximations, mildly context-sensitive grammars

Transient state work fluctuation theorem for a classical harmonic oscillator linearly coupled to a harmonic bath

Based on a Hamiltonian description we present a rigorous derivation of the transient state work fluctuation theorem and the Jarzynski equality for a classical harmonic oscillator linearly coupled to a harmonic heat bath, which is dragged by an external agent. Coupling with the bath makes the dynamics dissipative. Since we do not assume anything about the spectral nature of the harmonic bath the derivation is not restricted only to the Ohmic bath, rather it is more general, for a non-Ohmic bath. We also derive expressions of the average work done and the variance of the work done in terms of the two-time correlation function of the fluctuations of the position of the harmonic oscillator. In the case of an Ohmic bath, we use these relations to evaluate the average work done and the variance of the work done analytically and verify the transient state work fluctuation theorem quantitatively. Actually these relations have far-reaching consequences. They can be used to numerically evaluate the average work done and the variance of the work done in the case of a non-Ohmic bath when analytical evaluation is not possible.

Structure of the noncubic phase in the ferroelectric state of Pr-substituted SrTiO3

Sr1−xPrxTiO3 has recently been shown to exhibit ferroelectricity at room temperature. In this paper powder x-ray and neutron-diffraction patterns of this system at room temperature have been analyzed to show that the system exhibits cubic (Pm-3m) structure for x<=0.05 and tetragonal (I4/mcm) for x>0.05. The redundancy of the noncentrosymmetric structural model (I4cm) in the ferroelectric state suggests the absence of long-range ordered ferroelectric domains and supports the relaxor ferroelectric model for this system.

Nanopatterning by solid-state dewetting on reconstructed ceramic surfaces

We demonstrate ordered array formation of Au nanoparticles by controlled solid-state dewetting of a metal film on stepped alumina substrates. In situ transmission electron microscopy studies reveal that the dewetting process starts with nucleation of ordered dry regions on the substrate. The chemical potential difference between concave and convex surface regions induces anisotropic metal diffusion leading to the formation of nanowires in the valleys. The nanowires fragment due to Rayleigh instability forming arrays of metal nanoparticles on the substrate. The length scale of reconstruction relative to the starting film thickness is an important parameter in controlling the spatial order of the nanoparticles.

Reversible photodimerization of phenylbutadienes in the solid state

Based on x-ray crystallographic studies, it is shown that crystal chemical factors govern the reversible photodimerization of phenylbutadienes in the solid state.

Hybrid game strategies for MO problems in aerospace design

Game strategies have been developed in past decades and used in the field of economics, engineering, computer science and biology due to their efficiency in solving design optimisation problems. In addition, research on Multi-Objective (MO) and Multidisciplinary Design Optimisation (MDO) has focused on developing robust and efficient optimisation method to produce quality solutions with less computational time. In this paper, a new optimisation method Hybrid Game Strategy for MO problems is introduced and compared to CMA-ES based optimisation approach. Numerical results obtained from both optimisation methods are compared in terms of computational expense and model quality. The benefits of using Game-strategies are demonstrated.

Solid-state Thermal Polymerization of Sodium Acrylate

Initiation and propagation processes in thermally initiated solid-state polymerization of sodiumvacrylate have been studied. The kinetics of initiation, followed with the electron spin resonancev technique, leads to an activation energy E of 28.8 kcal/mol, which is attributed to the formation of dimeric radicals. The activation energy of 16 f 1 kcaVmol obtained for the solid-state polymerization of sodium acrylate by chemical analysis and differential scanning calorimetry has been attributed to the propagation process.

Calorimetric, infrared and ESR studies of the plastically crystalline state of organic compounds

Enthalpy changes of the crystal-plastic and plastic-liquid transitions are related to the temperature range of stability of the plastic phase. Thermodynamics of the plastic state of binary mixtures have been examined. Infrared correlation times, τc, and activation energies have been measured for a few molecules in the plastic state. Molecular tumbling times, τt, have also been measured employing ESR spectra of a spin-probe. Plots of log τc(τt) 1/T are continuous through the plastic-liquid transition. Activation energies for molecular motion seem to vary in the same direction as the ΔH of the plastic-crystal transition. Infrared correlation times of solute molecules in binary solutions in the plastic and the liquid states show interesting variations with solute concentration.

A DLTS technique for surface state capture cross-section measurement of MOS diodes

A modified DLTS technique is proposed for the direct measurement of capture cross-section of MOS surface states. The nature of temperature and energy dependence σn is inferred from data analysis. Temperature dependence of σn is shown to be consistent with the observed DLTS line shapes.

Effect of inter-edge Coulomb interactions on transport through a point contact in nu=5/2 quantum Hall state

We study transport across a point contact separating two line junctions in a nu = 5/2 quantum Hall system. We analyze the effect of inter-edge Coulomb interactions between the chiral bosonic edge modes of the half-filled Landau level (assuming a Pfaffian wave function for the half-filled state) and of the two fully filled Landau levels. In the presence of inter-edge Coulomb interactions between all the six edges participating in the line junction, we show that the stable fixed point corresponds to a point contact that is neither fully opaque nor fully transparent. Remarkably, this fixed point represents a situation where the half-filled level is fully transmitting, while the two filled levels are completely backscattered; hence the fixed point Hall conductance is given by G(H) = 1/2e(2)/h. We predict the non-universal temperature power laws by which the system approaches the stable fixed point from the two unstable fixed points corresponding to the fully connected case (G(H) = 5/2e(2)/h) and the fully disconnected case (G(H) = 0).

A DC-link Capacitor Voltage Balancing with CMV Elimination using only the Switching State Redundancies for a Reduced Switch Count Multi-Level Inverter fed IM Drive

Common mode voltage (CMV) variations in PWM inverter-fed drives generate unwanted shaft and bearing current resulting in early motor failure. Multilevel inverters reduce this problem to some extent, with higher number of levels. But the complexity of the power circuit increases with an increase in the number of inverter voltage levels. In this paper a five-level inverter structure is proposed for open-end winding induction motor (IM) drives, by cascading only two conventional two-level and three-level inverters, with the elimination of the common mode voltage over the entire modulation range. The DC link power supply requirement is also optimized by means of DC link capacitor voltage balancing, with PWM control., using only inverter switching state redundancies. The proposed power circuit gives a simple power bits structure.