Catering for cultural and linguistic diversity: Using teacher created information texts

Teachers in the Pacific region have often signalled the need for more locally produced information texts in both the vernacular and English, to engage their readers with local content and to support literacy development across the curriculum. The Information Text Awareness Project (ITAP), initially informed by the work of Nea Stewart-Dore, has provided a means to address this need through supporting local teachers to write their own information texts. The article reports on the impact of an ITAP workshop carried out in Nadi, Fiji in 2012. Nine teacher volunteers from the project trialled the use of the texts in their classrooms with positive results in relation to student learning and belief in themselves as writers.

Investigating the factors influencing the adoption of m-banking: A cross cultural study

Purpose Little is known about the adoption of mobile banking technologies in emerging Asian economies. This paper aims to empirically examine the motivators that influence a consumer’s intentions to use mobile banking. Design/methodology/approach A web-based survey was employed to collect data from 348 respondents, split across Thailand and Australia. Data were analyzed by employing exploratory and confirmatory factor analyses, path and invariance analyses. Findings The findings indicate that for Australian consumers, perceived ease of use, perceived usefulness and perceived risk were the primary determinants of mobile banking adoption. For Thai consumers, the main factors were perceived usefulness, perceived risk and social influence. National culture was found to impact key antecedents that lead to adoption of m-banking. Research limitations/implications The actual variance explained by our study’s model was higher in Australia (59.3%) than for Thailand (23.8%), suggesting future research of m-banking adoption in emerging Asian cultures. Practical implications We identify the important factors consumers consider when adopting m-banking. The findings of this research give banking organisations a foundational model that can be used to support m-banking implementation. Originality/value Our study is perhaps the first to examine and compare the intention to adopt m-banking across Thai and Australian consumers, and responds to calls for additional research that generalises m-banking and m-services acceptance across cultures. This study has proposed and validated additional constructs that are not present in the original SST Intention to Use model.

Perceived safety, quality and cultural competency of maternity care for culturally and linguistically diverse women in Queensland

Various policies, plans, and initiatives have been implemented to provide safe, quality, and culturally competent care to patients within Queensland’s healthcare system. A series of models of maternity care are available in Queensland that range from standard public care to private midwifery care. The current study aimed to determine whether identifying as Culturally or Linguistically Diverse (CALD) was associated with the perceived safety, quality, and cultural competency of maternity care from a consumer perspective, and to identify specific needs and preferences of CALD maternity care consumers. Secondary analysis of data collected in the Having a Baby in Queensland Survey 2012 was used to compare the experiences of 655 CALD women to those of 4049 non-CALD women in Queensland, Australia, across three stages of maternity care: pregnancy, labour and birth, and after birth. After adjustment for model of maternity care received and socio-demographic characteristics, CALD women were significantly more likely than non-CALD women to experience suboptimal staff technical competence in pregnancy, overall perceived safety in pregnancy and labour/birth, and interpersonal sensitivity in pregnancy and labour/birth. Approximately 50% of CALD women did not have the choice to use a translator or interpreter, or the gender of their care provider, during labour and birth. Thirteen themes of preferences and needs of CALD maternity care consumers based on ethnicity, cultural beliefs, or traditions were identified, however, these were rarely met. Findings imply that CALD women in Queensland experience disadvantageous maternity care with regards to perceived staff technical competence, safety, and interpersonal sensitivity, and receive care that lacks cultural competence. Improved access to support persons, continuity and choice of carer, and staff availability and training is recommended.

Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Turkish version of the spine functional index

Background The Spine Functional Index (SFI) is a patient reported outcome measure with sound clinimetric properties and clinical viability for the determination of whole-spine impairment. To date, no validated Turkish version is available. The purpose of this study is to cross-culturally adapted the SFI for Turkish-speaking patients (SFI-Tk) and determine the psychometric properties of reliability, validity and factor structure in a Turkish population with spine musculoskeletal disorders. Methods The SFI English version was culturally adapted and translated into Turkish using a double forward and backward method according to established guidelines. Patients (n = 285, cervical = l29, lumbar = 151, cervical and lumbar region = 5, 73% female, age 45 ± 1) with spine musculoskeletal disorders completed the SFI-Tk at baseline and after a seven day period for test-retest reliability. For criterion validity the Turkish version of the Functional Rating Index (FRI) was used plus the Neck Disability Index (NDI) for cervical patients and the Oswestry Disability Index (ODI) for back patients. Additional psychometric properties were determined for internal consistency (Chronbach’s α), criterion validity and factor structure. Results There was a high degree of internal consistency (α = 0.85, item range 0.80-0.88) and test-retest reliability (r = 0.93, item range = 0.75-0.95). The factor analysis demonstrated a one-factor solution explaining 24.2% of total variance. Criterion validity with the ODI was high (r = 0.71, p < 0.001) while the FRI and NDI were fair (r = 0.52 and r = 0.58, respectively). The SFI-Tk showed no missing responses with the ‘half-mark’ option used in 11.75% of total responses by 77.9% of participants. Measurement error from SEM and MDC90 were respectively 2.96% and 7.12%. Conclusions The SFI-Tk demonstrated a one-factor solution and is a reliable and valid instrument. The SFI-Tk consists of simple and easily understood wording and may be used to assess spine region musculoskeletal disorders in Turkish speaking patients.

Cross cultural similarities in using mobile technologies to engage and connect with students

The access to mobile technologies is growing at an exponential rate in developed and developing countries, with some developing countries surpassing developed countries in terms of device ownership. It is both the demand for, and high usage of mobile technologies that have driven new and emerging pedagogical practices in higher education. These technologies have also exponentially increased access to information in a knowledge economy. While differences are often drawn between developing and developed countries in terms of the access and use of information and communication technologies (ICT), this paper will report on a study detailing how higher education students use mobile technologies and social media in their studies and in their personal lives. It will contrast the similarities in how students from an Australian and Vietnamese university access and use mobile and social media technologies while also highlighting ways in which these technologies can be embraced by academics to connect and engage with students.

A new public health context to understand male sex work

Background Researching male sex work offers insight into the sexual lives of men and women while developing a more realistic appreciation for the changing issues associated with male sex work. This type of research is important because it not only reflects a growing and diversifying consumer demand for male sex work, but also because it enables the construction of knowledge that is up-to-date with changing ideas around sex and sexualities. Discussion This paper discusses a range of issues emerging in the male sex industry. Notably, globalisation and technology have contributed to the normalisation of male sex work and reshaped the landscape in which the male sex industry operates. As part of this discussion, we review STI and HIV rates among male sex workers at a global level, which are widely disparate and geographically contextual, with rates of HIV among male sex workers ranging from 0% in some areas to 50% in others. The Internet has reshaped the way that male sex workers and clients connect and has been identified as a useful space for safer sex messages and research that seeks out hidden or commonly excluded populations. Future directions We argue for a public health context that recognises the emerging and changing nature of male sex work, which means programs and policies that are appropriate for this population group. Online communities relating to male sex work are important avenues for safer sexual messages and unique opportunities to reach often excluded sub-populations of both clients and male sex workers. The changing structure and organisation of male sex work alongside rapidly changing cultural, academic and medical discourses provide new insight but also new challenges to how we conceive the sexualities of men and male sex workers. Public health initiatives must reflect upon and incorporate this knowledge.

Exploring cultural, social and psychosocial influences on women's drinking across age cohorts

This program of research used a mixed methods approach to explore the cultural, social and psychosocial factors that influence women's alcohol consumption. Results indicated that there were a number of common influencing factors across women of all ages but also a number of key influences and behaviours that were distinct for younger and older women. These findings emphasised the need for age-specific interventions that target these influences to reduce women's exposure to alcohol-related harm. This research is one of the first studies to examine alcohol consumption of both younger and older women.

Educating cultural heritage information professionals for Australia's galleries, libraries, archives and museums: A grounded Delphi study

This research explored the knowledge, skills, qualities, and professional education needs, of information professionals in galleries, libraries, archives and museums (GLAM) in Australia. The findings revealed that although full convergence of these sectors is unlikely, many of the skills, knowledge and qualities would be required across all four sectors. The research used the Grounded Delphi Method, a relatively new methodological extension of the Delphi method that incorporates aspects of Grounded Theory. The findings provide the first empirically based guidelines around what needs to be included in an educational framework for information professionals who will work in the emerging GLAM environment. As the first study of GLAM education requirements in Australia and the wider Asia-Pacific region to take a holistic approach by engaging information professionals across all four sectors, this thesis makes a contribution to the GLAM research field and to information education generally.

Determining the drivers of m-banking adoption: A cross cultural study

This study empirically examines the motivators that influence a consumer’s intentions to use mobile banking. A web-based survey was employed to collect data from 348 respondents, split across Thailand and Australia. Data were analysed by employing exploratory and confirmatory factor analyses, path and invariance analyses. The findings indicate that for Australian consumers, perceived ease of use, perceived usefulness and perceived risk were the primary determinants of mobile banking adoption. For Thai consumers, the main factors were perceived usefulness, perceived risk and social influence. National culture was found to impact key antecedents that lead to adoption of m-banking. Interestingly, the actual variance explained by this study’s model was higher in Australia than for Thailand, suggesting future research of m-banking adoption in emerging Asian cultures. The findings of this research give banking organisations a foundational model that can be used to support m-banking implementation. This study is perhaps the first to examine and compare the intention to adopt m-banking across Thai and Australian consumers, and responds to calls for additional research that generalises m-banking and m-services acceptance across cultures. This study has proposed and validated additional constructs that are not present in the original SST Intention to Use model.

Cross-cultural adaptation and validation of the Foot Function Index to Spanish

Background The purpose of this study was to adapt and validate the Foot Function Index to the Spanish (FFI-Sp) following the guidelines of the American Academy of Orthopaedic Surgeons. Methods A cross-sectional study 80 participants with some foot pathology. A statistical analysis was made, including a correlation study with other questionnaires (the Foot Health Status Questionnaire, EuroQol 5-D, Visual Analogue Pain Scale, and the Short Form SF-12 Health Survey). Data analysis included reliability, construct and criterion-related validity and factor analyses. Results The principal components analysis with varimax rotation produced 3 principal factors that explained 80% of the variance. The confirmatory factor analysis showed an acceptable fit with a comparative fit index of 0.78. The FFI-Sp demonstrated excellent internal consistency on the three subscales: pain 0.95; disability 0.96; and activity limitation 0.69, the subscale that scored lowest. The correlation between the FFI-Sp and the other questionnaires was high to moderate. Conclusions The Spanish version of the Foot Function Index (FFI-Sp) is a tool that is a valid and reliable tool with a very good internal consistency for use in the assessment of pain, disability and limitation of the function of the foot, for use both in clinic and research.

Addressing the road trauma burden in China: Exploring attitudes, behaviours, risk perceptions and cultural uniqueness

As China continues to motorise rapidly, solutions are needed to reduce the burden of road trauma that is spread inequitably across the community. Little is currently known about how new drivers are trained to deal with on-road challenges, and little is also known about the perceptions, behaviours and attitudes of road users in China. This paper reports on a pilot study conducted in a driver retraining facility in one Chinese city where people who have had their licence suspended for accrual of 12 demerit points in a one year period must attend compulsory retraining in order to regain their licence. A sample of 239 suspended drivers responded to an anonymous questionnaire that sought information about preferred driving speeds and perceptions of safe driving speeds across two speed zones. Responses indicated that speeds higher than the posted limits were commonly reported, and that there was incongruence between preferred and safe speeds, such that a greater proportion of drivers reported preferred speeds that were substantially faster than what were reported as safe speeds. Participants with more driving experience reported significantly fewer crashes than newly licensed drivers (less than 2 years licensed) but no differences were found in offences when compared across groups with different levels of driving experience. Perceptions of risky behaviours were assessed by asking participants to describe what they considered to be the most dangerous on-road behaviours. Speeding and drink driving were the most commonly reported by far, followed by issues such as fatigue, ignoring traffic rules, not obeying traffic rules, phone use while driving, and non-use of seatbelts, which attracted an extremely low response which seems consistent with previously reported low belt wearing rates, unfavourable attitudes towards seatbelt use, and low levels of enforcement. Finally, observations about culturally specific considerations are made from previous research conducted by the authors and others. Specifically, issues of saving face and the importance and pervasiveness of social networks and social influence are discussed with particular regard to how any future countermeasures need to be informed by a thorough understanding of Chinese customs and culture.

Bloomsday: Copyright estates and cultural festivals

Copyright estates have been unduly empowered by the extension of the term of copyright protection in Europe, the United States, Australia and elsewhere. The Estate of the Irish novelist, James Joyce, has been particularly aggressive in policing his revived copyrights. The "keepers of the flame" have relied upon threats of legal action to discourage the production of derivative works based upon the canonical texts of the novelist. The Estate has also jealously guarded the reputation of the author by vetoing the use of his work in various scholarly productions. Most radically of all, the grandson Stephen Joyce threatened to take legal action to prevent the staging of "Rejoyce Dublin 2004", a festival celebrating the centenary of Bloomsday. In response, the Irish Parliament rushed through emergency legislation, entitled the Copyright and Related Rights (Amendment) Act 2004 (Ireland) to safeguard the celebrations. The legislation clarified that a person could place literary and artistic works on public exhibition, without breaching the copyright vested in such cultural texts. Arguably, though, the ad hoc legislation passed by the Irish Parliament is inadequate. The Estate of James Joyce remains free to exercise its suite of economic and moral rights to control the use and adaptation of works of the Irish novelist. It is contended that copyright law needs to be revised to promote the interests of libraries and other cultural institutions. Most notably, the defence of fair dealing should be expanded to allow for the transformative use of copyright works, particularly in respect of adaptations and derived works. There should be greater scope for compulsory licensing and crown acquisition of revived copyrights.