The effects of trained teachers' integration of dialogic reading discourse on Hispanic English Language Learners' literacy skills in kindergarten

This quasi-experimental Analysis of Covariance (ANCOVA) study explored whether the vocabulary and reading comprehension mean scores of Hispanic Kindergarten ELs whose teachers were trained to utilize Dialogic Reading (DR) discourse were higher than the mean scores of Hispanic ELs in kindergarten whose teachers were not trained to utilize DR discourse strategies. Sixty-three self-identified Hispanic, English Language Kindergarten students and four teachers participated in the study. The teachers were randomly assigned to either the experimental group (DR trained) or control group by drawing names from a hat. Student assignment to experimental versus comparison group was based on the teacher's assignment to either the experimental or comparison group. Thirty-one were assigned to the control group and 32 to the experimental group. The teachers were instructed to read the story to a group of six students (maximum) at a time, utilizing the DR discourse strategies they had been trained to implement. Subjects were read a story each week during the 8-week duration of the study. Teachers in the experimental group collaboratively selected 10 words each week from the Read Together Talk Together (RTTT) instructional stories that were utilized for vocabulary instruction. A test of homogeneity was conducted to evaluate whether the variance among the dependent variables was the same across the groups. An Analyses of Covariance (ANCOVA) was applied to analyze students' vocabulary and comprehension mean scores in the experimental group and the comparison group. The results of the study demonstrated a significant increase in the vocabulary and reading comprehension mean scores for the students whose teachers had been trained in DR discourse strategies. When comparing the two groups, the results revealed a statistically significant difference (p < 0.05). In conclusion, this study was conducted to explore how DR discourse may be an effective technique to teach literacy skills. The findings of this study showed that vocabulary knowledge and reading comprehension of Hispanic ELs were positively affected by the teachers' inclusion of dialogue during storybook reading. Its outcomes accentuated the need for teachers to provide assistance to ELs as they develop vocabulary knowledge and reading comprehension skills.

The impact of looping of fourth grade students on their reading achievement

This study examines the effects of looping (staying with the same teacher for two grade levels) on the reading achievement of fourth graders within a large, urban, multicultural school. Looping was expected to have a positive effect on reading achievement and reading qualities. Additional benefits, such as its effect on anxiety levels and self-concept were also assumed to accrue from looping. A causal-comparative design was employed. Four existing classrooms consisting of eighty-one fourth grade students comprised the treatment and comparison groups. The two "looping" treatment groups consisted of students who had the same teacher for their third and fourth grade school years. The remaining two classes comprised the comparison groups. Pre- and post-tests for reading achievement total scores and subscores for main idea and comparisons were obtained using the Florida Comprehensive Assessment Test (FCAT). Assessments were also obtained from the State-Trait Anxiety Inventory for Children, modified to reflect reading, and the Self- Perception Profile for Children. The difference in pre- and post-test FCAT scores were analyzed via a four group simple ANOVA to examine the effects of the looping model on reading achievement and reading qualities. Similar simple ANOVAs were performed to investigate the relationship of looping to anxiety and self-concept. The findings led to the conclusion that looping was significantly related to improvement in reading achievement and reading qualities. In addition, the hypothesized relationship of lower anxiety in the looping group compared to the comparison group was supported. There were no significant effects on self-concept for any of the comparisons. The study clearly demonstrated the positive effects of looping, on total reading achievement scores, on reading qualities of fourth grade students who participated in looping classes and on differences in students' anxiety. Looping did not have an effect on general self-concept. The results demonstrate the effects of looping on teaching methods. In looping practice teachers have the advantage of knowing their students and the students' readiness and can make adaptations of teaching methods accordingly. From the students' perspective, the looped students do not have to adapt to a new teacher and thus, experience lower anxiety.

Transcultural satire in German fiction of Turkish migration: Self-deprecation, ethnic impersonation, intertexuality

My dissertation presents a study of satire in contemporary German Fiction of Turkish migration. Engaging with a body of works hitherto neglected in scholarship, I examine how satirical texts, films, and plays intervene critically in discourses on post-unification German national identity. Drawing on the seminal work of scholars such as Leslie Adelson, Tom Cheesman, B. Venkat Mani, Petra Fachinger, and Deniz Göktürk, my dissertation expands the scholarship of Turkish German Studies by linking a discussion of satire as a critical rhetoric to the question of how we talk about what it means to be German.

Chapter one offers a novel framework of the satirical vis-à-vis standard conceptions of satire and deconstructionist theories of reading. I understand satire as a form of rhetoric that creates moments of ambiguity by bringing together intersectional categories like gender, ethnicity, race, religion, in order to challenge the audience’s practices of interpreting cultural otherness. Chapter two examines the use of ethnic self-deprecation as one such strategy in Osman Engin’s short stories and his first novel, Kanaken-Ghandi through the lens of Bakhtinian polyphony and Judith Butler’s work on hate speech. Engin, I argue, employs ethnic selfdeprecation as a narrative strategy to straddle the line between deconstructing and re-affirming cultural stereotypes. Investigating the role of ethnic impersonation in Hussi Kutlucan’s film Ich Chef, Du Turnshuh, the third chapter turns to the question of ethnicity as a visual signifier for the negotiation of cultural inclusion and exclusion in post-1990 film. In dialogue with Katrin Sieg’s work on ethnic drag and Amy Robinson’s theory of passing, I show how the film challenges ethnically-coded narratives of Germanness. In the final chapter on Nurkan Erpulat and Jens Hillje’s play Verrücktes Blut, I discuss how intertextuality and adaptation (Hutcheon, Genette) of different story and character worlds are used to create moments of ambiguity and overdeterminacy in the play, in order to challenge the audience’s perception of what an inclusive German society might look like.

Education and Self-Cultivation: Foundational Changes for Existential Flourishing

The strained relationship between pedagogy and self-cultivation is often overlooked in favour of more pressing and profitable concerns within educational institutions. However, the end of education is not a well-paying job. It is often thought that education will produce a certain type of learned individual. Students are entered into educational institutions from a very young age and spend most of their youth within them, subsequently forming a part of themselves, their self-identify and agency, through these institutions. A significant amount of trust is placed in the hands of educators not only to impart information about various subject matters but to teach students how to think. This, however, is a difficult task which cannot be completely accomplished; thinking is a skill which an educator can promote but only the individual can cultivate. If self-cultivation is not the end of pedagogical practice and education, there is something deeply contradictory between the theoretical and practical values and aims of educational institutions.This thesis will address the problems caused by the neglect of self-cultivation within the pedagogical practices of contemporary educational institutions. I argue that self-cultivation, existential learning and flourishing should be the focus of these institutions. Educational institutions can make alternative efforts not only to improve the learning environment for these students but to prepare them to cope with existential questions. By acknowledging and focusing on the significance of self-cultivation, educational institutions can and should make efforts not only to teach useful, marketable skills and information but to also nurture the agency and mental well-being of the student him- or herself. My hope is that this thesis will be the first step towards answering a larger concern: How can educational institutions alleviate the struggles of students, particularly the seemingly growing number who are suffering from depression, by appealing to notions of self-cultivation?

Correlation between anxiety and academic self-concept in interpreter trainees

This paper focuses on two basic issues: the anxiety-generating nature of the interpreting task and the relevance of interpreter trainees’ academic self-concept. The first has already been acknowledged, although not extensively researched, in several papers, and the second has only been mentioned briefly in interpreting literature. This study seeks to examine the relationship between the anxiety and academic self-concept constructs among interpreter trainees. An adapted version of the Foreign Language Anxiety Scale (Horwitz et al., 1986), the Academic Autoconcept Scale (Schmidt, Messoulam & Molina, 2008) and a background information questionnaire were used to collect data. Students’ t-Test analysis results indicated that female students reported experiencing significantly higher levels of anxiety than male students. No significant gender difference in self-concept levels was found. Correlation analysis results suggested, on the one hand, that younger would-be interpreters suffered from higher anxiety levels and students with higher marks tended to have lower anxiety levels; and, on the other hand, that younger students had lower self-concept levels and higher-ability students held higher self-concept levels. In addition, the results revealed that students with higher anxiety levels tended to have lower self-concept levels. Based on these findings, recommendations for interpreting pedagogy are discussed.

Motivation and Vocabulary Breadth in CLIL and EFL Contexts. Different age, Same Time of Exposure

Numerous studies have found a positive connection between learners’ motivation towards foreign language and foreign language achievement. The present study examines the role of motivation in receptive vocabulary breadth (size) of two groups of Spanish learners of different ages, but all with 734 hours of instruction in English as a Foreign Language (EFL): a CLIL (Content and Language Integrated Learning) group in primary education and a non-CLIL (or EFL) group in secondary education. Most students in both groups were found to be highly motivated. The primary CLIL group slightly overcame the secondary non-CLIL group with respect to the mean general motivation but this is a non-significant difference. The secondary group surpass significantly the primary group in receptive vocabulary size. No relationship between the receptive vocabulary knowledge and general motivation is found in the primary CLIL group. On the other hand, a positive significant connection, although a very small one, is identified for the secondary non-CLIL group. We will discuss on the type of test, the age of students and the type of instruction as variables that could be influencing the results.

Cognitive Component Skills of Reading Comprehension in Developing Readers

Die Fähigkeit, geschriebene Texte zu verstehen, d.h. eine kohärente mentale Repräsentation von Textinhalten zu erstellen, ist eine notwendige Voraussetzung für eine erfolgreiche schulische und außerschulische Entwicklung. Es ist daher ein zentrales Anliegen des Bildungssystems Leseschwierigkeiten frühzeitig zu diagnostizieren und mithilfe zielgerichteter Interventionsprogramme zu fördern. Dies erfordert ein umfassendes Wissen über die kognitiven Teilprozesse, die dem Leseverstehen zugrunde liegen, ihre Zusammenhänge und ihre Entwicklung. Die vorliegende Dissertation soll zu einem umfassenden Verständnis über das Leseverstehen beitragen, indem sie eine Auswahl offener Fragestellungen experimentell untersucht. Studie 1 untersucht inwieweit phonologische Rekodier- und orthographische Dekodierfertigkeiten zum Satz- und Textverstehen beitragen und wie sich beide Fertigkeiten bei deutschen Grundschüler(inne)n von der 2. bis zur 4. Klasse entwickeln. Die Ergebnisse legen nahe, dass beide Fertigkeiten signifikante und eigenständige Beiträge zum Leseverstehen leisten und dass sich ihr relativer Beitrag über die Klassenstufen hinweg nicht verändert. Darüber hinaus zeigt sich, dass bereits deutsche Zweitklässler(innen) den Großteil geschriebener Wörter in altersgerechten Texten über orthographische Vergleichsprozesse erkennen. Nichtsdestotrotz nutzen deutsche Grundschulkinder offenbar kontinuierlich phonologische Informationen, um die visuelle Worterkennung zu optimieren. Studie 2 erweitert die bisherige empirische Forschung zu einem der bekanntesten Modelle des Leseverstehens—der Simple View of Reading (SVR, Gough & Tunmer, 1986). Die Studie überprüft die SVR (Reading comprehension = Decoding x Comprehension) mithilfe optimierter und methodisch stringenter Maße der Modellkonstituenten und überprüft ihre Generalisierbarkeit für deutsche Dritt- und Viertklässler(innen). Studie 2 zeigt, dass die SVR einer methodisch stringenten Überprüfung nicht standhält und nicht ohne Weiteres auf deutsche Dritt- und Viertklässler(innen) generalisiert werden kann. Es wurden nur schwache Belege für eine multiplikative Verknüpfung von Dekodier- (D) und Hörverstehensfertigkeiten (C) gefunden. Der Umstand, dass ein beachtlicher Teil der Varianz im Leseverstehen (R) nicht durch D und C aufgeklärt werden konnte, deutet darauf hin, dass das Modell nicht vollständig ist und ggf. durch weitere Komponenten ergänzt werden muss. Studie 3 untersucht die Verarbeitung positiv-kausaler und negativ-kausaler Kohärenzrelationen bei deutschen Erst- bis Viertklässler(inne)n und Erwachsenen im Lese- und Hörverstehen. In Übereinstimmung mit dem Cumulative Cognitive Complexity-Ansatz (Evers-Vermeul & Sanders, 2009; Spooren & Sanders, 2008) zeigt Studie 3, dass die Verarbeitung negativ-kausaler Kohärenzrelationen und Konnektoren kognitiv aufwändiger ist als die Verarbeitung positiv-kausaler Relationen. Darüber hinaus entwickelt sich das Verstehen beider Kohärenzrelationen noch über die Grundschulzeit hinweg und ist für negativ-kausale Relationen am Ende der vierten Klasse noch nicht abgeschlossen. Studie 4 zeigt und diskutiert die Nützlichkeit prozess-orientierter Lesetests wie ProDi- L (Richter et al., in press), die individuelle Unterschiede in den kognitiven Teilfertigkeiten des Leseverstehens selektiv erfassen. Hierzu wird exemplarisch die Konstruktvalidität des ProDi-L-Subtests ‚Syntaktische Integration’ nachgewiesen. Mittels explanatorischer Item- Repsonse-Modelle wird gezeigt, dass der Test Fertigkeiten syntaktischer Integration separat erfasst und Kinder mit defizitären syntaktischen Fertigkeiten identifizieren kann. Die berichteten Befunde tragen zu einem umfassenden Verständnis der kognitiven Teilfertigkeiten des Leseverstehens bei, das für eine optimale Gestaltung des Leseunterrichts, für das Erstellen von Lernmaterialien, Leseinstruktionen und Lehrbüchern unerlässlich ist. Darüber hinaus stellt es die Grundlage für eine sinnvolle Diagnose individueller Leseschwierigkeiten und für die Konzeption adaptiver und zielgerichteter Interventionsprogramme zur Förderung des Leseverstehens bei schwachen Leser(inne)n dar.

Validation of the self-regulated online learning questionnaire

Abstract The number of students engaged in Massive Open Online Courses (MOOCs) is increasing rapidly. Due to the autonomy of students in this type of education, students in MOOCs are required to regulate their learning to a greater extent than students in traditional, face-to-face education. However, there is no questionnaire available suited for this online context that measures all aspects of self-regulated learning (SRL). In this study, such a questionnaire is developed based on existing SRL questionnaires. This is the self-regulated online learning ques- tionnaire. Exploratory factor analysis (EFA) on the first dataset led to a set of scales differing from those theoretically defined beforehand. Confirmatory factor analysis (CFA) was conducted on a second dataset to compare the fit of the theoretical model and the exploratively obtained model. The exploratively obtained model provided much better fit to the data than the theoretical model. All models under investigation provided better fit when excluding the task strategies scale and when merging the scales measuring metacognitive activities. From the results of the EFA and the CFA it can be concluded that further development of the questionnaire is necessary.

Occupational exposure assessment to particles with task-based approach

Occupational exposure assessment can be a challenge due to several factors being the most important the costs associate and the result's dependence from the conditions at the time of sampling. Conducting a task-based exposure assessment allow defining better control measures to eliminate or reduce exposure since more easily identifies the task with higher exposure. A research study was developed to show the importance of task-based exposure assessment in four different settings (bakery, horsemanship, waste sorting and cork industry). Measurements were performed using a portable direct-reading hand-held equipment and were conducted near the workers nose during tasks performance. For each task were done measurements of approximately 5 minutes. It was possible to detect the task in each setting that was responsible for higher particles exposure allowing the priority definition regarding investments in preventive and protection measures.

Systemizers are better code-breakers: self-reported systemizing predicts code-breaking performance in expert hackers and naïve participants

Studies on hacking have typically focused on motivational aspects and general personality traits of the individuals who engage in hacking; little systematic research has been conducted on predispositions that may be associated not only with the choice to pursue a hacking career but also with performance in either naïve or expert populations. Here, we test the hypotheses that two traits that are typically enhanced in autism spectrum disorders—attention to detail and systemizing—may be positively related to both the choice of pursuing a career in information security and skilled performance in a prototypical hacking task (i.e., crypto-analysis or code-breaking). A group of naïve participants and of ethical hackers completed the Autism Spectrum Quotient, including an attention to detail scale, and the Systemizing Quotient (Baron-Cohen et al., 2001, 2003). They were also tested with behavioral tasks involving code-breaking and a control task involving security X-ray image interpretation. Hackers reported significantly higher systemizing and attention to detail than non-hackers. We found a positive relation between self-reported systemizing (but not attention to detail) and code-breaking skills in both hackers and non-hackers, whereas attention to detail (but not systemizing) was related with performance in the X-ray screening task in both groups, as previously reported with naïve participants (Rusconi et al., 2015). We discuss the theoretical and translational implications of our findings.

To Succeed Is to Believe: Comparison of Self-Efficacy Beliefs in Language Learning between Learner Groups of English and Swedish in Finland

In this thesis, I studied self-efficacy in the learning of English and Swedish in Finland. The theory of self-efficacy, which was created by Albert Bandura, suggests that the beliefs a person has of his or her capabilities in a certain task affect the person’s performance in the task. My aim was to study whether there are differences in self-efficacy beliefs between the learners of English and Swedish, and whether these beliefs correlate with the performance in the language in question. My hypotheses were that the learners of English have higher self-efficacy beliefs than the learners of Swedish and that self-efficacy beliefs correlate with language performance. The study was quantitative, and it consisted of a self-efficacy questionnaire and a language test which were distributed to students of English and Swedish in an upper secondary school in Rovaniemi. The study was answered by 137 students, of whom 93 were learners of English and 44 were learners of Swedish. The results indicated that the learners of English had a higher sense of efficacy than the learners of Swedish. The analysis proved that there was a significant correlation between English students’ self-efficacy and their performance in the language measured by the test and the grades. In addition, a significant correlation existed between Swedish students’ self-efficacy and their grades. However, there was no correlation between the Swedish students’ self-efficacy and their test results. The difference in the self-efficacy beliefs of the two language groups indicates that people in Finland are more confident in using English than Swedish, which also implies that English is more valued in Finnish society than Swedish. It is important to acknowledge the lower self-efficacy beliefs in Swedish because various studies have proven that self-efficacy affects academic achievement. As a suggestion for further research, the self-efficacy beliefs of different language groups could be compared in a qualitative study in order to understand the development of self-efficacy more profoundly.

Biliteracy effects on phonological awareness, oral language proficiency and reading skills in Taiwanese Mandarin-English bilingual children

The present study examined the effect of learning to read a heritage language on Taiwanese Mandarin-English bilingual children’s Chinese and English phonological awareness, Chinese and English oral language proficiency, and English reading skills. Participants were 40 Taiwanese Mandarin-English bilingual children and 20 English monolingual children in the U.S. Based on their performance on a Chinese character reading test, the bilingual participants were divided into two groups: the Chinese Beginning Reader and Chinese Nonreader groups. A single child categorized as a Chinese Advanced Reader also participated. Children received phonological awareness tasks, produced oral narrative samples from a wordless picture book, and took standardized English reading subtests. The bilingual participants received measures in both English and Chinese, whereas English monolingual children received only English measures. Additional demographic information was collected from a language background survey filled out by parents. Results of two MANOVAs indicated that the Chinese Beginning Reader group outperformed the Chinese Nonreader and English Monolingual groups on some phonological awareness measures and the English nonword reading test. In an oral narrative production task in English, the English Monolingual group produced a greater total number of words (TNW) and more different words (NDW) than the Chinese Nonreader group. Multiple regression analyses were conducted to determine whether bilingual children’s Chinese character reading ability would still account for a unique amount of variance in certain outcome variables, independent of nonverbal IQ and other potential demographic or performance variables and to clarify the direction of causality for bilingual children’s performance in the three domains. These results suggested that learning to read in a heritage language directly or indirectly enhances bilingual children’s ability in phonological awareness and certain English reading skills. It also appears that greater oral language proficiency in Chinese promotes early reading in the heritage language. Advanced heritage reading may produce even larger gains. Practical implications of learning a heritage language in the U.S. are discussed.

Teaching Sight-Reading to Undergraduate Choral Ensemble Singers: Lessons from Successful Learners

This study was designed to investigate professional choral singers’ training, perceptions on the importance of sight-reading skill in their work, and thoughts on effective pedagogy for teaching sight-reading to undergraduate choral ensemble singers. Participants in this study (N=48) included self-selected professional singers and choral conductors from the Summer 2015 Oregon Bach Festival’s Berwick Chorus and conducting Master Class. Data were gathered from questionnaire responses and audio recorded focus group sessions. Focus group data showed that the majority of participants developed proficiency in their sight-reading skills from instrumental study, aural skills classes, and through on-the-job training at a church job or other professional choral singing employment. While participants brought up a number of important job skills, sightreading was listed as perhaps the single most important skill that a professional choral singer could develop. When reading music during the rehearsal process, the data revealed two main strategies that professional singers used to interpret the pitches in their musical line: an intervallic approach and a harmonic approach. Participants marked their scores systematically to identify problem spots and leave reminders to aid with future readings, such as marking intervals, solfege syllables, or rhythmic counts. Participants reported using a variety of skills other than score marking to try to accurately find their pitches, such as looking at other vocal or instrumental lines, looking ahead, and using knowledge about a musical style or time period to make more intuitive “guesses” when sight-reading. Participants described using additional approaches when sight-reading in an audition situation, including scanning for anchors or anomalies and positive self-talk. Singers learned these sight-reading techniques from a variety of sources. Participants had many different ideas about how best to teach sight-reading in the undergraduate choral ensemble rehearsal. The top response was that sight-reading needed to be practiced consistently in order for students to improve. Other responses included developing personal accountability, empowering students, combining different teaching methods, and discussing real-life applications of becoming strong sight-readers. There was discussion about the ultimate purpose of choir at the university level and whether it is to teach musicianship skills or produce excellent performances.

The Role of College Students' Perceptions of Effort Source on Self-Evaluations of Academic Ability

In the present studies I investigated whether college students’ perceptions of effort source influenced their perceptions of the relation between levels of their own effort and ability in mathematics. In Study 1 (N = 210), I found using hypothetical vignettes that perceptions of task-elicited effort (i.e., effort that arises due to the subjective difficulty or ease of the task) led to perceptions of an inverse relation between one’s effort and ability, and perceptions of self-initiated effort (i.e., effort that arises due to one’s own motivation or lack of motivation) led to perceptions of a positive relation between one’s effort and ability, consistent with my hypotheses and prior research. In Study 2 (N = 160), participants completed an academic task and I used open-ended questions to manipulate their perceptions of effort source. I found that participants in the task-elicited condition endorsed no overall relation between effort and ability, and participants in the self-initiated condition endorsed an overall inverse relation, which is inconsistent with my hypotheses and prior research. Possible explanations for the findings, as well as broader theoretical and educational implications are discussed.

A comparison of modality effect performance in children: how reading achievement performance is influenced by echoic memory

This study investigates if less skilled readers suffer from deficits in echoic memory, which may be responsible for limiting the progress of reading acquisition. Serial recall performance in auditory, visual, and noisy conditions was used to assess echoic memory differences between skilled and less skilled readers. Both groups showed the typical modality effect, demonstrating that each had a functioning echoic memory. Less skilled readers performed more weakly than skilled readers on noisy serial recall, suggesting that the recall of less skilled readers is more vulnerable to interference than the recall of skilled readers. Nonword repetition performance indicated that all participants had reduced recall as a function of word complexity and word length. No difference between reading groups was found on this task; however, as nonword repetition and size of modality effect did not correlate, this task may not be a measure of echoic memory.