889 resultados para Translation Studies
Resumo:
This paper contributes to critical policy research by theorising one aspect of policy enactment, the meaning making work of a cohort of mid-level policy actors. Specifically, we propose that Basil Bernstein’s work on the structuring of pedagogic discourse, in particular, the concept of recontextualisation, may add to understandings of the policy work of interpretation and translation. Recontextualisation refers to the relational processes of selecting and moving knowledge from one context to another, as well as to the distinctive re-organisation of knowledge as an instructional and regulative or moral discourse. Processes of recontextualisation necessitate an analysis of power and control relations, and therefore add to the Foucauldian theorisations of power that currently dominate the critical policy literature. A process of code elaboration (decoding and recoding) takes place in various recontextualising agencies, responsible for the production of professional development materials, teaching guidelines and curriculum resources. We propose that mid-level policy actors are crucial to the work of policy interpretation and translation because they are engaged in elaborating the condensed codes of policy texts to an imagined logic of teachers’ practical work. To illustrate our theoretical points we draw on data; collected for an Australian research project on the accounts of mid-level policy actors responsible for the interpretation of child protection and safety policies for staff in Queensland schools.
Resumo:
It has been an assumption of most anti-pornography discourse that porn damages women (and children) in a variety of ways. In Porno? Chic!, the author interrogated this assumption by examining the correlation between the incidence of sexual violence and other indicators of misogyny, and the availability and accessibility of pornography within a number of societies. This article develops that work with a specific focus on the regulatory environment as it relates to pornography and sexual representation. Does a liberal regulatory regime in sexual culture correlate with a relatively advanced state of sexual politics in a given country? Conversely, does an illiberal regime, where pornography and other forms of sexual culture are banned or severely restricted, correlate with relatively strong patriarchal structures? A comparative cross-country analysis seeks to explain the correlations identified, and to assess the extent to which the availability of porn can be viewed as a causal or a consequential characteristic of those societies where feminism has achieved significant advances.
Resumo:
The article introduces a novel platform for conducting controlled and risk-free driving and traveling behavior studies, called Cyber-Physical System Simulator (CPSS). The key features of CPSS are: (1) simulation of multiuser immersive driving in a threedimensional (3D) virtual environment; (2) integration of traffic and communication simulators with human driving based on dedicated middleware; and (3) accessibility of multiuser driving simulator on popular software and hardware platforms. This combination of features allows us to easily collect large-scale data on interesting phenomena regarding the interaction between multiple user drivers, which is not possible with current single-user driving simulators. The core original contribution of this article is threefold: (1) we introduce a multiuser driving simulator based on DiVE, our original massively multiuser networked 3D virtual environment; (2) we introduce OpenV2X, a middleware for simulating vehicle-to-vehicle and vehicle to infrastructure communication; and (3) we present two experiments based on our CPSS platform. The first experiment investigates the “rubbernecking” phenomenon, where a platoon of four user drivers experiences an accident in the oncoming direction of traffic. Second, we report on a pilot study about the effectiveness of a Cooperative Intelligent Transport Systems advisory system.
Resumo:
Non-profit organizations (NPOs) are major providers of services in many fields of endeavour, and often receive financial support from government. This article investigates different forms of government/nonprofit funding relationships, with the viewpoint being mainly, though not exclusively, from the perspective of the non-profit agencies. While there are a number of existing typologies of government/NPO relations, these are dated and in need of further empirical analysis and testing. The article advances an empirically derived extension to current models of government/NPO relations. A future research agenda is outlined based on the constructs that underpin typologies, rather than discrete categorization of relationships.
Resumo:
“Hybrid” hydrogen storage, where hydrogen is stored in both the solid material and as a high pressure gas in the void volume of the tank can improve overall system efficiency by up to 50% compared to either compressed hydrogen or solid materials alone. Thermodynamically, high equilibrium hydrogen pressures in metal–hydrogen systems correspond to low enthalpies of hydrogen absorption–desorption. This decreases the calorimetric effects of the hydride formation–decomposition processes which can assist in achieving high rates of heat exchange during hydrogen loading—removing the bottleneck in achieving low charging times and improving overall hydrogen storage efficiency of large hydrogen stores. Two systems with hydrogenation enthalpies close to −20 kJ/mol H2 were studied to investigate the hydrogenation mechanism and kinetics: CeNi5–D2 and ZrFe2−xAlx (x = 0.02; 0.04; 0.20)–D2. The structure of the intermetallics and their hydrides were studied by in situ neutron powder diffraction at pressures up to 1000 bar and complementary X-ray diffraction. The deuteration of the hexagonal CeNi5 intermetallic resulted in CeNi5D6.3 with a volume expansion of 30.1%. Deuterium absorption filled three different types of interstices, Ce2Ni2 and Ni4 tetrahedra, and Ce2Ni3 half-octahedra and was accompanied by a valence change for Ce. Significant hysteresis was observed between deuterium absorption and desorption which profoundly decreased on a second absorption cycle. For the Al-modified Laves-type C15 ZrFe2−xAlx intermetallics, deuteration showed very fast kinetics of H/D exchange and resulted in a volume increase of the FCC unit cells of 23.5% for ZrFe1.98Al0.02D2.9(1). Deuterium content, hysteresis of H/D uptake and release, unit cell expansion and stability of the hydrides systematically change with the amount of Al content. In the deuteride D atoms exclusively occupy the Zr2(Fe,Al)2 tetrahedra. Observed interatomic distances are Zr–D = 1.98–2.11; (Fe, Al)–D = 1.70–1.75A˚ . Hydrogenation slightly increases the magnetic moment of the Fe atoms in ZrFe1.98Al0.02 and ZrFe1.96Al0.04 from 1.9 �B at room temperature for the alloy to 2.2 �B for its deuteride.
Resumo:
Élet [pronounced air-let] is the Hungarian word for Life. The work is informed by the lyrics of six songs performed by French cover band Nouvelle Vague. Whilst Élet [Life] is created to be absorbed and interpreted openly by each individual, at the core of the choreography lies a desire to move forwards, to communicate – to be seen and heard. The work embraces aspects such as loneliness, joy and tension that we experience in our lives and relationships. As the movement opens out from these ideas, the physical shapes of our personal moments are infused with the elements of sound, colour and rhythm. A rich translation of personal movements through life.
Resumo:
This paper reports a study of ion exchange (IX) as an alternative CSG water treatment to the widely used reverse osmosis (RO) desalination process. An IX pilot plant facility has been constructed and operated using both synthetic and real CSG water samples. Application of appropriate synthetic resin technology has proved the effectiveness of IX processes.
Resumo:
LiteSteel beam (LSB) is a cold-formed steel hollow flange channel section produced using a patented manufacturing process involving simultaneous cold-forming and dual electric resistance welding. It is commonly used as floor joists and bearers in residential, industrial and commercial buildings. Design of the LSB is governed by the Australian cold-formed steel structures code, AS/NZS 4600. Due to the geometry of the LSB, as well as its unique residual stress characteristics and initial geometric imperfections resultant of manufacturing processes, currently available design equations for common cold-formed sections are not directly applicable to the LSB. Many research studies have been carried out to evaluate the behaviour and design of LSBs subject to pure bending actions and predominant shear actions. To date, however, no investigation has been conducted into the strength of LSB sections under combined bending and shear actions. Hence experimental and numerical studies were conducted to assess the combined bending and shear behaviour of LSBs. Finite element models of LSBs were developed to simulate their combined bending and shear behaviour and strength of LSBs. They were then validated by comparing the results with available experimental test results and used in a detailed parametric study. The results from experimental and finite element analyses were compared with current AS/NZS 4600 and AS 4100 design rules. Both experimental and numerical studies show that the AS/NZS 4600 design rule based on circular interaction equation is conservative in predicting the combined bending and shear capacities of LSBs. This paper presents the details of the numerical studies of LSBs and the results. In response to the inadequacies of current approaches to designing LSBs for combined bending and shear, two lower bound design equations are proposed in this paper.
Resumo:
Some minerals are colloidal and show no X-ray diffraction patterns. Vibrational spectroscopy offers one of the few methods for the assessment of the structure of these types of mineral. Among this group of minerals is pitticite simply described as Fe, AsO4, SO4, H2O. The objective of this research is to determine the molecular structure of the mineral pitticite using vibrational spectroscopy. Raman microscopy offers a useful method for the analysis of such colloidal minerals. Raman and infrared bands are attributed to the , and water stretching vibrations. The Raman spectrum is dominated by a very intense sharp band at 983 cm−1 assigned to the symmetric stretching mode. A strong Raman band at 1041 cm−1 is observed and is assigned to the antisymmetric stretching mode. Low intensity Raman bands at 757 and 808 cm−1 may be assigned to the antisymmetric and symmetric stretching modes. Raman bands observed at 432 and 465 cm−1 are attributable to the doubly degenerate ν2(SO4)2- bending mode.
Resumo:
The last few years have brought an increasing interest in the chemistry of rite interstellar and circumstellar environs. Many of the molecular species discovered in remote galactic regions have been dubbed 'non-terrestrial' because of their unique structures (Thaddeus et al, 1993). These findings have provided a challenge to chemists in many differing fields to attempt to generate these unusual species in the laboratory of particular recent interest have been the unsaturated hydrocarbon families, CnH and CnH2, which have been pursued by a number of diverse methodologies. A wine range of heterocumulenes, including CnO, HCnO, CnN, HCnN, CnS, HCnS, CnSi and HCnSi have also provided intriguing targets for laboratory experiments. Strictly the term cumulene refers to a class of compounds that possess a series of adjacent double bonds, with allene representing the simplest example (H2C=C=CH2). However for many of the non-terrestrial molecules presented here, the carbon chain cannot be described in terms of a single simple valence structure, and so we use the terms cumulene and heterocumulene in a more general sense: to describe molecular species that contain an unsaturated polycarbon chain. Mass spectrometry has proved an invaluable tool in the quest for interstellar cumulenes and heterocumulenes in the laboratory it has the ability in its many forms, to (i) generate charged analogs of these species in the gas phase, (ii) probe their connectivity, ion chemistry, and thermochemistry, and (iii) in some cases, elucidate the neutrals themselves. Here, we will discuss the progress of these studies to this time. (C) 1999 John Wiley & Sons, Inc.
Resumo:
The anion radicals CnOn-. (n = 3-6) can be generated by ionization of cyclic carbonyl compounds in the negative ion mode. The ions as well as the corresponding neutral counterparts are probed by means of different mass spectrometric techniques. The results suggest that oxocarbons, i.e. cyclic polyketones, are formed under conservation of the skeletons of the precursor molecules. At least for n = 3, however, the experimental findings indicate partial rearrangement of the expected cyclopropanetrione structure to an oxycarboxylate for the anion, i.e. O-.-C=C-CO2-. For n = 4 and 6 almost complete dissociation of the neutral polyones into carbon monoxide is found, whereas for n = 5 a distinct recovery signal indicates the generation of genuine cyclopentanepentaone.