Neurology and psychiatry: waking up to opportunities of sleep. : State of the art and clinical/research priorities for the next decade.

In recent years, evidence has emerged for a bidirectional relationship between sleep and neurological and psychiatric disorders. First, sleep-wake disorders (SWDs) are very common and may be the first/main manifestation of underlying neurological and psychiatric disorders. Secondly, SWDs may represent an independent risk factor for neuropsychiatric morbidities. Thirdly, sleep-wake function (SWF) may influence the course and outcome of neurological and psychiatric disorders. This review summarizes the most important research and clinical findings in the fields of neuropsychiatric sleep and circadian research and medicine, and discusses the promise they bear for the next decade. The findings herein summarize discussions conducted in a workshop with 26 European experts in these fields, and formulate specific future priorities for clinical practice and translational research. More generally, the conclusion emerging from this workshop is the recognition of a tremendous opportunity offered by our knowledge of SWF and SWDs that has unfortunately not yet entered as an important key factor in clinical practice, particularly in Europe. Strengthening pre-graduate and postgraduate teaching, creating academic multidisciplinary sleep-wake centres and simplifying diagnostic approaches of SWDs coupled with targeted treatment strategies yield enormous clinical benefits for these diseases.

Stress oxydant chez l'enfant prématuré : causes, biomarqueurs et possibilités thérapeutiques [Oxidative stress after preterm birth: Origins, biomarkers, and possible therapeutic approaches].

The survival of preterm babies has increased over the last few decades. However, disorders associated with preterm birth, known as oxygen radical diseases of neonatology, such as retinopathy, bronchopulmonary dysplasia, periventricular leukomalacia, and necrotizing enterocolitis are severe complications related to oxidative stress, which can be defined by an imbalance between oxidative reactive species production and antioxidant defenses. Oxidative stress causes lipid, protein, and DNA damage. Preterm infants have decreased antioxidant defenses in response to oxidative challenges, because the physiologic increase of antioxidant capacity occurs at the end of gestation in preparation for the transition to extrauterine life. Therefore, preterm infants are more sensitive to neonatal oxidative stress, notably when supplemental oxygen is being delivered. Furthermore, despite recent advances in the management of neonatal respiratory distress syndrome, controversies persist concerning the oxygenation saturation targets that should be used in caring for preterm babies. Identification of adequate biomarkers of oxidative stress in preterm infants such as 8-iso-prostaglandin F2α, and adduction of malondialdehyde to hemoglobin is important to promote specific therapeutic approaches. At present, no therapeutic strategy has been validated as prevention or treatment against oxidative stress. Breastfeeding should be considered as the main measure to improve the antioxidant status of preterm infants. In the last few years, melatonin has emerged as a protective molecule against oxidative stress, with antioxidant and free-radical scavenger roles, in experimental and preliminary human studies, giving hope that it can be used in preterm infants in the near future.

Los enfoques de aprendizaje en estudiantes universitarios Catalanes mediante el approaches and study skills inventory for students (ASSIST) = Learning Approaches of Catalan University Students Measured with the Approaches and Study Skills Inventory for Students (ASSIST)

The aim of this study is to measure the psychometric properties of a Catalan translation of the Approaches and Study Skills Inventory for Students (ASSIST), and to analyse the different learning styles used by university students, considering the influence of gender and type of studies. The instrument was administered to 834 students at the University of Girona. The results showed that most students interviewed had a deep approach to learning, although the analysis by gender showed that females tended to use a more strategic approach, while males used a deep approach predominantly. As to whether the type of studies influenced learning styles, a prevalence of deep approach was found among Science and Technology students, while a more strategic approach was found among Humanities and Education students

Extended Endoscopic Endonasal Approaches for Cerebral Aneurysms: Anatomical, Virtual Reality and Morphometric Study

Introduction. The purpose of the present contribution is to perform a detailed anatomic and virtual reality three-dimensional stereoscopic study in order to test the effectiveness of the extended endoscopic endonasal approaches for selected anterior and posterior circulation aneurysms. Methods. The study was divided in two main steps: (1) simulation step, using a dedicated Virtual Reality System (Dextroscope, Volume Interactions); (2) dissection step, in which the feasibility to reach specific vascular territory via the nose was verified in the anatomical laboratory. Results. Good visualization and proximal and distal vascular control of the main midline anterior and posterior circulation territory were achieved during the simulation step as well as in the dissection step (anterior communicating complex, internal carotid, ophthalmic, superior hypophyseal, posterior cerebral and posterior communicating, basilar, superior cerebellar, anterior inferior cerebellar, vertebral, and posterior inferior cerebellar arteries). Conclusion. The present contribution is intended as strictly anatomic study in which we highlighted some specific anterior and posterior circulation aneurysms that can be reached via the nose. For clinical applications of these approaches, some relevant complications, mainly related to the endonasal route, such as proximal and distal vascular control, major arterial bleeding, postoperative cerebrospinal fluid leak, and olfactory disturbances must be considered

Dual-Energy CT: Basic Principles, Technical Approaches, and Applications in Musculoskeletal Imaging (Part 1).

In recent years, technological advances have allowed manufacturers to implement dual-energy computed tomography (DECT) on clinical scanners. With its unique ability to differentiate basis materials by their atomic number, DECT has opened new perspectives in imaging. DECT has been used successfully in musculoskeletal imaging with applications ranging from detection, characterization, and quantification of crystal and iron deposits; to simulation of noncalcium (improving the visualization of bone marrow lesions) or noniodine images. Furthermore, the data acquired with DECT can be postprocessed to generate monoenergetic images of varying kiloelectron volts, providing new methods for image contrast optimization as well as metal artifact reduction. The first part of this article reviews the basic principles and technical aspects of DECT including radiation dose considerations. The second part focuses on applications of DECT to musculoskeletal imaging including gout and other crystal-induced arthropathies, virtual noncalcium images for the study of bone marrow lesions, the study of collagenous structures, applications in computed tomography arthrography, as well as the detection of hemosiderin and metal particles.

L'informatique: un outil remarquable pour l'enseignement de la médecine interne générale [The informatics: a remarkable tool for teaching general internal medicine].

INTERMED training implies a three week course, integrated in the "primary care module" for medical students in the first master year at the school of medicine in Lausanne. INTERMED uses an innovative teaching method based on repetitive sequences of e-learning-based individual learning followed by collaborative learning activities in teams, named Team-based learning (TBL). The e-learning takes place in a web-based virtual learning environment using a series of interactive multimedia virtual patients. By using INTERMED students go through a complete medical encounter applying clinical reasoning and choosing the diagnostic and therapeutic approach. INTERMED offers an authentic experience in an engaging and safe environment where errors are allowed and without consequences.

Dual-Energy CT: Basic Principles, Technical Approaches, and Applications in Musculoskeletal Imaging (Part 2).

In recent years, technological advances have allowed manufacturers to implement dual-energy computed tomography (DECT) on clinical scanners. With its unique ability to differentiate basis materials by their atomic number, DECT has opened new perspectives in imaging. DECT has been successfully used in musculoskeletal imaging with applications ranging from detection, characterization, and quantification of crystal and iron deposits, to simulation of noncalcium (improving the visualization of bone marrow lesions) or noniodine images. Furthermore, the data acquired with DECT can be postprocessed to generate monoenergetic images of varying kiloelectron volts, providing new methods for image contrast optimization as well as metal artifact reduction. The first part of this article reviews the basic principles and technical aspects of DECT including radiation dose considerations. The second part focuses on applications of DECT to musculoskeletal imaging including gout and other crystal-induced arthropathies, virtual noncalcium images for the study of bone marrow lesions, the study of collagenous structures, applications in computed tomography arthrography, as well as the detection of hemosiderin and metal particles.

Undergraduate palliative care teaching in Swiss medical faculties: a nationwide survey and improved learning objectives.

BACKGROUND: In 2007, a first survey on undergraduate palliative care teaching in Switzerland has revealed major heterogeneity of palliative care content, allocation of hours and distribution throughout the 6 year curriculum in Swiss medical faculties. This second survey in 2012/13 has been initiated as part of the current Swiss national strategy in palliative care (2010 - 2015) to serve as a longitudinal monitoring instrument and as a basis for redefinition of palliative care learning objectives and curriculum planning in our country. METHODS: As in 2007, a questionnaire was sent to the deans of all five medical faculties in Switzerland in 2012. It consisted of eight sections: basic background information, current content and hours in dedicated palliative care blocks, current palliative care content in other courses, topics related to palliative care presented in other courses, recent attempts at improving palliative care content, palliative care content in examinations, challenges, and overall summary. Content analysis was performed and the results matched with recommendations from the EAPC for undergraduate training in palliative medicine as well as with recommendations from overseas countries. RESULTS: There is a considerable increase in palliative care content, academic teaching staff and hours in all medical faculties compared to 2007. No Swiss medical faculty reaches the range of 40 h dedicated specifically to palliative care as recommended by the EAPC. Topics, teaching methods, distribution throughout different years and compulsory attendance still differ widely. Based on these results, the official Swiss Catalogue of Learning Objectives (SCLO) was complemented with 12 new learning objectives for palliative and end of life care (2013), and a national basic script for palliative care was published (2015). CONCLUSION: Performing periodic surveys of palliative care teaching at national medical faculties has proven to be a useful tool to adapt the national teaching framework and to improve the recognition of palliative medicine as an integral part of medical training.

Teaching cross-cultural competence and CLIL: a CLIL approach in International Relations University Courses

International relations professionals need cross-cultural competence and English language communication skills to function in the international arena (Graddol 1997). English language communication skills are necessary not only to communicate with foreign colleagues (Bocanegra-Valle 2014) but also to access the vast amount of knowledge transmitted in English over the internet (Ku, Zussman 2010). This work reports the use of CLIL and cross-cultural training in the University of Messina International Relations Advanced Degree Program as a method to raise students’ level of English as quickly as possible while giving them the essential intercultural skills for work in the international field. The researchbased course program combined cross-cultural communication training (Storti, 1997; Lewis, 1999; Gannon, 2004, Harris and Moran, 2007; U.S Peace Corps Training Handbook 2012,) and intercultural competence skill development (Bennett, 1998). Two objectives were proposed: 1) develop cross-cultural communication competence; 2) bring students up to a B2 level as fast as possible. The final exam demonstrated significant growth in the areas of cross-cultural competence as well as an increase in European Common Framework level ranging from .5 to 1.0 depending on the student. Students expressed their belief that what they had learned would be useful for their future career. Combining CLIL with intercultural competence building seems to be effective in meeting two objectives: increasing English language fluency and developing cross-cultural communication competence. More research is recommended to further document this method for increasing English communication proficiency while developing interculturally competent international professionals.

English as a medium of instruction in teaching other languages: attitudes and practices

Internationalisation of HE and emergence of English as a global academic lingua franca used by people who share neither a common native tongue nor cultural and educational background have not only offered more opportunities but also raised challenges. According to recent European surveys, the percentage of pupils attaining the level of independent user in English varies from 14% to 82%, which evidences the potential and the complexity for English as a medium of instruction at tertiary level. This study aims to present the model of foreign language instruction at Vytautas Magnus University where one third of 30 languages are taught through English. It investigates the attitudes and practices of teachers in delivering their English-medium language courses by discussing the questions whether teaching other languages through English is psychologically, culturally and educationally preferable for teachers and students, whether it can limit the content taught and require a special methodology, how the teaching process changes with multiple languages used in the classroom and what level of English is necessary for teachers and students to ensure high quality of English-medium language teaching. The study is based on qualitative methodology with 12 language teachers participating as respondents. The results reveal areas in need of improvement.

Patients' understanding of blood tests and attitudes to HIV screening in the emergency department of a Swiss teaching hospital: a cross-sectional observational study.

BACKGROUND: In Switzerland, patients may undergo "blood tests" without being informed what these are screening for. Inadequate doctor-patient communication may result in patient misunderstanding. We examined what patients in the emergency department (ED) believed they had been screened for and explored their attitudes to routine (non-targeted) human immunodeficiency virus (HIV) screening. METHODS: Between 1st October 2012 and 28th February 2013, a questionnaire-based survey was conducted among patients aged 16-70 years old presenting to the ED of Lausanne University Hospital. Patients were asked: (1) if they believed they had been screened for HIV; (2) if they agreed in principle to routine HIV screening and (3) if they agreed to be HIV tested during their current ED visit. RESULTS: Of 466 eligible patients, 411 (88%) agreed to participate. Mean age was 46 ± 16 years; 192 patients (47%) were women; 366 (89%) were Swiss or European; 113 (27%) believed they had been screened for HIV, the proportion increasing with age (p ≤0.01), 297 (72%) agreed in principle with routine HIV testing in the ED, and 138 patients (34%) agreed to be HIV tested during their current ED visit. CONCLUSION: In this ED population, 27% believed incorrectly they had been screened for HIV. Over 70% agreed in principle with routine HIV testing and 34% agreed to be tested during their current visit. These results demonstrate willingness among patients concerning routine HIV testing in the ED and highlight a need for improved doctor-patient communication about what a blood test specifically screens for.

The application of communicative language teaching : a particular case in a polish primary school

L’objectiu d’aquest estudi és examinar si l’Ensenyament Comunicatiu de la Llengua és usat per les mestres quan duen a terme classes d’anglès com a llengua estrangera en una escola de primària polonesa, amb un context educatiu especial. Aquesta recerca qualitativa analitza cinc conjunts principals d’informació relacionats amb l’ensenyament de la llengua estrangera que caracteritzen l’enfocament de l’Ensenyament Comunicatiu de la Llengua i que estan centrats en: el coneixement i les creences dels mestres sobre l’enfocament de l’Ensenyament Comunicatiu de la Llengua; l’ús de la llengua; els aspectes de la llengua anglesa que s’ensenyen; les característiques de les activitats: i el procés d’ensenyament. Per aquest objectiu, s’ha proporcionat un qüestionari a cada mestra d’anglès i s’han portat a terme algunes observacions d’aula per tal de recollir dades, analitzar-les i extreure’n unes conclusions. Els resultats de la investigació mostren que les mestres d’anglès donen bastant suport a l’enfocament de l’Ensenyament Comunicatiu de la Llengua, així com apliquen força sovint els seus trets característics quan porten a terme les classes.

Challenges to patient-centred care in a general internal medicine context: findings from an exploratory study

Introduction. If we are to promote more patient-centred approaches in care delivery, we have to better characterize the situations in which being patient-centred is difficult to achieve. Data from professionals in health and social care are important because they are the people charged with operationalizing patient-centred care (PCC) in their daily practice. However, empirical accounts from frontline care providers are still lacking, and it is important to gather experiences not only from doctors but also from the other care providers. Indeed, experiences from different professions can help inform our understanding of patient care, which is expected to be both patient-centred and collaborative. Methods. This study was based on the following research question: What factors make the provision of PCC difficult to achieve? Sample and setting. A purposeful sampling technique was used, allowing for a series of choices about the participants and their professional affiliation. Because patient-centredness is the focus, 3 professions appeared to be of special interest: general internists, nurses and social workers. The study was undertaken in the General Internal Medicine Division of a teaching hospital located in a North American context. Data Collection. To answer the research question, a methodological approach based on a theory called phenomenology was chosen. Accordingly, semi-structured interviews were used since they generate understanding of the meanings different individuals have of their lived world. Interviews with 8 physicians, 10 nurses and 10 social workers were eventually conducted. Data analysis. An inductive thematic analysis was employed to make sense of the interview data. Results. The thematic analysis allowed identifying various types of challenges to PCC. Although most of the challenges were perceived by all three groups of professionals, they were perceived to a different degree across the professions, which likely reflected the scope of practice of each profession. The challenges and their distribution across the professions are illustrated in Table 1. Examples of challenges are provided in Table 2. Discussion. There is a tension between what is supposed to be done - what stands in the philosophy of patient -centredness - and what is currently done - the real life with all the challenges to PCC. According to some participants' accounts, PCC clearly risks becoming a mere illusion for health care professionals on which too great pressures are imposed.