Amplified stories: Digital technology and representations of lived experiences

New media technologies and the narrative turn in qualitative research has expanded the methods through which we gather data about and share findings of groups who have traditionally been written about by others rather than telling their own stories to reveal the complexities of their experiences. This chapter explores two projects that use storytelling and technology in an effort to change public perceptions about disadvantaged a community or cohort that have specific circumstances but are a result of policies beyond their control.

The short-term impact of curative colorectal cancer treatment on physical activity, functional status and quality of life: A systematic review protocol

REVIEW QUESTION/OBJECTIVE The quantitative objectives are to identify the impact of curative colorectal cancer treatment (surgery or adjuvant therapy) on physical activity, functional status and quality of life within one year of treatment or diagnosis. INCLUSION CRITERIA Types of participants: This review will consider studies that include individuals aged 18 years and over who have been diagnosed with colorectal cancer. Types of intervention(s)/phenomena of interest: This review will consider studies that evaluate the impact of curative colorectal cancer treatment: surgery and/or adjuvant therapy. Types of outcomes: This review will consider studies that include the following outcome measures assessed within one year of diagnosis or treatment: Physical activity - any bodily movement produced by skeletal muscles resulting in energy expenditure. Physical activity is not exclusive to exercise; activities can also be walking, housework, occupational or leisure. Physical activity can be measured objectively using pedometers or accelerometers, or subjectively using self-reported measures. Functional status – measured as the capacity to perform all activities of daily living such as walking, showering, and eating; and instrumental activities of daily living such as (but not limited to) grocery shopping, housekeeping and laundry. Quality of life – defined as the individual meaning of mental, physical and psychosocial wellbeing, as measured by validated tools such as SF-36, EORTC-QLQ-C30, or FACT-C.

Short-lived triplets of aliphatic thioketenes

The photophysical behavior of the triplets of three aliphatic thioketenes, namely di-tert-butylthioketene (1), 2,6-di-tert-butylcyclohexylthioketene (2) and 2,2,6,6-tetramethylcyclohexylthioketene, has been studied in fluid solutions at room temperature by nanosecond laser flash photolysis. Upon 532 nm laser excitation into the S1 state, the thioketenes in concentrated benzene solutions produce very short-lived transient absorptions (τ < 5 ns; λmax ≈ 450 nm) attributable to their triplets. The photogeneration of the latter under S1 excitation has also been established by energy transfer to all-trans-1,6-diphenyl-1,3,5-hexatriene. The factors which render the triplet lifetimes short are shown to be intrinsic in origin (rather than self-quenching). Unlike thiocarbonyl compounds in general, the thioketenes posses low intersystem crossing yields (less than 0.1 in benzene). From the kinetics of the quenching of a series of sensitizer triplets by 1 and 2, the thioketene triplet energies are estimated to be 43 – 44 kcal mol−1.

On the short-range order in Al-Mn quasicrystals during low-temperature ageing

We report the evolution of diffuse intensity during the low-temperature ageing of Al-Mn quasicrystals. This is taken as evidence of short-range order in the icosahedral phase prior to its decomposition. The implication of these diffuse intensities is discussed.

Dependence of low-lying energy eigenvalues on the short- and long-range parts of confining potentials

The potential description of a quark-antiquark system seems to work very well in describing a number of hadronic properties. However, the precise form of the potential is unknown. The changes in the low-lying eigenvalues as a result of changes in the long-range part of the potential are investigated in a non-perturbative manner. It is shown by considering a variety of examples that the low-lying eigenvalues are insensitive to the long-range part of the potential.

Crime stories from the country of huopatossu and juhannusruusut : Translation strategies for Finnish cultural realia in the English translations of two of Matti Yrjänä Joensuu’s crime novels

Pro gradu –tutkielman aiheena on kulttuurin ominaispiirteiden kääntäminen. Teksteissä kulttuurin jälki voi näkyä monin eri tavoin. Tutkielman kohteena ovat erityisesti käännösstrategiat, joita kääntäjät käyttävät kohdatessaan kulttuurisidonnaisia viittauksia. Tutkielma nostaa esiin myös niitä tekijöitä, jotka vaikuttavat siihen, minkälaisia käännösstrategioita kääntäjät valitsevat. Näistä tekijöistä tutkielma keskittyy kääntämisen normeihin. Tutkielma pureutuu kulttuurisidonnaisten viitteiden kääntämiseen tarkastelemalla kahta suomalaista kaunokirjallista teosta ja niiden käännöksiä. Tutkielman aineistona ovat Matti Yrjänä Joensuun kaksi rikosromaania ja näiden käännökset. Teoksista toinen on vuonna 1983 suomeksi julkaistu Harjunpää ja poliisin poika, jonka englanninkielinen käännös Harjunpaa the stone murders julkaistiin vuonna 1986. Toinen teos on vuonna 2003 julkaistu Harjunpää ja pahan pappi ja sen käännös The Priest of Evil vuodelta 2006. Tutkielman tavoitteena on selvittää, minkälaisia kulttuurisidonnaisia viittauksia romaanit sisälsivät, minkälaisia käännösstrategioita kääntäjät käyttivät kääntäessään näitä viittauksia ja mikä voisi selittää heidän strategisia valintojaan. Tutkielma pyrkii vastaamaan kysymykseen siitä, voisiko jonkin kääntämistä koskevan normin olemassa olo selittää kääntäjien strategisia valintoja. Tutkielman tavoitteena on myös selvittää, suositaanko kääntämisessä englannin kieleen niin kutsuttuja kotouttavia käännösstrategioita ja ovatko käännösstrategiat ja kääntämistä koskevat normit muuttuneet kahdenkymmenen vuoden aikana. Näihin kysymyksiin vastaamiseksi suomenkielisistä teksteistä on etsitty kaikki kulttuurisidonnaisia viittauksia sisältävät tekstinkohdat. Näitä vastaavat kohdat on sitten etsitty käännöksistä ja suomen- ja englanninkielisiä kohtia on vertailtu keskenään. Molemmat suomenkieliset romaanit sisältävät runsaasti kulttuurisidonnaisia viittauksia. Suurimman kulttuurisidonnaisten viittausten ryhmän muodostivat molemissa romaaneissa henkilöiden nimet. Romaanin sisälsivät myös runsaasti viittauksia maantieteeseen, erityisesti kulttuurimaantieteeseen, ja yhteiskuntaan. Sitä vastoin viittaukset suomalaiseen kulttuuriin ja historiaan olivat vähäisempiä. Tutkielma osoittaa, että kääntäessään suomesta englannin kielelle suomalaisen rikoskirjallisuuden kääntäjät saattavat käyttää enemmän vieraannuttavia strategioita kuin kotouttavia strategioita ja että he suosivat vieraannuttavia strategioita kasvavassa määrin. Harjunpään ja pahan papin kääntäjä käytti enemmän vieraannuttavia strategioita kuin Harjunpään ja poliisin pojan kääntäjä kaksikymmentä vuotta aikaisemmin. Tutkielman tulokset eivät tue väitettä siitä, että käännettäessä englannin kielelle suosittaisiin kotouttavia strategioita. Näyttää siltä, että vieraannuttavia strategioita on käytetty enemmän ja käytetään yhä enenevässä määrin. Lisääntyvän vieraannuttamisen taustalla voi olla useita syitä, kuten suomalaisen kulttuurin lisääntynyt tunnettuus maailmalla, rikosromaanin genren vaatimukset tai muutokset kääntäjäyhteisön arvoissa. Tutkielman tulosten perusteella näyttää siltä, että ainakin muutoksia normeissa ja arvoissa on tapahtunut. Lisätutkimuksen avulla voitaisiin selvittää, pätevätkö tutkielman tulokset muihin romaaneihin ja niiden käännöksiin tai muihin genreihin käännettäessä suomesta englantiin. Lisätutkimus voisi nojautua laajempaan ja erilaisia tekstejä kattavaan aineistoon. Jatkotutkimus voisi myös sisältää kääntäjien haastatteluita tai kyselyitä kääntäjille. Näiden avulla voitaisiin saada lisäselvyyttä syistä heidän strategisille valinnoilleen. Asiasanat: Käännöskirjallisuus – kaunokirjallisuus Kääntäminen – suomen kieli – englannin kieli Kääntäminen – strategia Kääntäminen - normi

Short-term nutritional supplementation during management of pulmonary exacerbations in cystic fibosis: A controlled study, including effects of protein turnover

Effects of nutritional supplements on minimizing weight loss and abnormalities of protein turnover during pulmonary exacerbations in cystic fibrosis (CF) were studied by controlled trial. Patients received pulmonary therapy and either standard diet (n = 10) or adjunctive enteral supplements (n = 12). Initial protein turnover, measured by [15N]glycine kinetics, showed alterations of protein synthesis (P Syn) and catabolism (P Cat), which correlated with the degree of underweight, and negligible net protein deposition (P Dep). With treatment both groups had significant increases in mean body weight and forced expiratory volume in 1 s, expressed as percent predicted value for height (FEV1) by 3 wk, but a significant correlation between initial underweight and subsequent weight gain was observed only in supplemented patients. Mean P Syn and P Dep increased significantly (p < 0.001) only in the supplemented group. Pulmonary exacerbations in CF have important adverse effects on body-protein metabolism, similar to changes in protein-energy malnutrition and infection. These effects are reversed by short-term nutritional support. Strategic nutritional intervention should thus be considered in management, especially in malnourished patients.

Short-term responses of leaf growth rate to water deficit scale up to whole-plant and crop levels: An integrated modelling approach in maize.

Physiological and genetic studies of leaf growth often focus on short-term responses, leaving a gap to whole-plant models that predict biomass accumulation, transpiration and yield at crop scale. To bridge this gap, we developed a model that combines an existing model of leaf 6 expansion in response to short-term environmental variations with a model coordinating the development of all leaves of a plant. The latter was based on: (1) rates of leaf initiation, appearance and end of elongation measured in field experiments; and (2) the hypothesis of an independence of the growth between leaves. The resulting whole-plant leaf model was integrated into the generic crop model APSIM which provided dynamic feedback of environmental conditions to the leaf model and allowed simulation of crop growth at canopy level. The model was tested in 12 field situations with contrasting temperature, evaporative demand and soil water status. In observed and simulated data, high evaporative demand reduced leaf area at the whole-plant level, and short water deficits affected only leaves developing during the stress, either visible or still hidden in the whorl. The model adequately simulated whole-plant profiles of leaf area with a single set of parameters that applied to the same hybrid in all experiments. It was also suitable to predict biomass accumulation and yield of a similar hybrid grown in different conditions. This model extends to field conditions existing knowledge of the environmental controls of leaf elongation, and can be used to simulate how their genetic controls flow through to yield.

Passion vallassa : Hermostunut aika Minna Canthin teoksissa

Under the power of passion. The age of nervousness in Minna Canth s works This research contemplates the psychology of Minna Canth s characters through the historical image of man in late 19th century Europe. The central operative term of the study is passion , understood as a twofold philosophical concept that includes both desire and suffering. The method of this study is historical and contextual. The study interprets the passions and the psychology of Canth s characters as they were understood in their own time. The indicator of the relevant contexts is the realist and naturalist genre of Canth s works. New research on the genre of the time is also the basis of a new kind of psychological approach to Canth s works. The most important context of passion in Canth s works is the positivistic and pathological image of man at the end of the 19th century. Then, passion was widely discussed, and was perceived as a physiological phenomenon that influenced humans neurologically and caused different kinds of physiological symptoms and nervous disorders. But at the same time, passion was understood as a manifestation of human instincts and drives. The naturalistic literature of the day aimed at creating deterministic studies of human morality and psychology following Émile Zola s application of experimental science methods in his writing. The pathological image of man is most explicitly manifested in Canth s formerly unknown short story Lääkäri (Doctor, 1891), in which a doctor who is interested in psychology visits a jail to meet a peculiar criminal, a girl who feels no remorse for her multiple crimes. In other works of Canth the medically motivated viewpoint is more hidden in the deterministic narrative and depiction of the characters. The present study approaches the passion in Minna Canth s works through five thematic chapters, in witch characters are interpreted suffering from blind love, ennui, crippling romantic idealism, melancholy, guilt and nostalgia, and their stories can be prescribed as medical histories which depict the born of the passion and its development towards ruin. All protagonists are also manifestations of their own time. Canth criticises the modern life and its demands as well as social defects through the tragic stories of individuals. The study demonstrates that Canth did not, like previous research has suggested, wait until the 1890s before writing works of a psychological nature but had already written according to the psychological paradigm of her time in Työmiehen vaimo (1885). The social and psychological interests intertwine in Canth s works and are not exclusionary as has formerly been interpreted. Canth is also critical of the medical power implicit in the naturalist experimental method and this shows itself especially in her depiction of working class women.

Empowering PNG Women through Building Media Arts Production Capacity as Cultural Drivers: Showreel

The creative work comprises six short digital screen stories and emerges from a collaboration between the Discipline of Film Screen and Animation at Queensland University of Technology and the Centre for Social and Creative Media at University of Goroka, funded via the Department of Foreign Affairs and Trade's Australia Awards Fellowship. Six fellows traveled from Papua New Guinea to Brisbane for a two-week intensive course to learn the advanced skills necessary in order to create media that will empower women and girls to make more of their own economies in Papua New Guinea, and increase the representation of women and their well-being through leadership and decision-making. The resulting creative work is evidence of innovative media teaching-making methods designed to build human and cultural assets in PNG and address the increasing demand for media materials driven by the influx of mobile phones and internet services. The creative work provides a platform to directly address and positively impact gender issues in PNG and builds on the success of the Pawa Meri project, which trained six female directors to tell stories of women in leadership roles in PNG. One of the directors was a producer of this creative work. The creative work frames but problematises the complex issues influencing gender equity through the selection of content and narrative structures in ways which address the dynamics of male/female relationships and power in PNG society and will include strategies to illustrate transformed male and female behaviours. The creative work adopts a scaffolded approach, incorporating the findings of the Train the Trainer approach developed by UoG and QUT for the Life Drama research project. The creative work takes into account current developmental themes and approaches in the production of rich media products, and skills the key participants so that they are able to in turn train others in the wider community. The creative work was presented to partners and key stakeholders on 3 July 2015 at the Glasshouse, QUT Creative Industries Precinct and at the Dean’s Research Seminar Poster Exhibition 15 July 2015 at Room 212-213, Level 2, J Block, Gardens Point QUT and subsequent eBook. It has since returned to PNG to be showcased and distributed, and the skills and strategies disseminated.

New annual and short-lived perennial pasture legumes for Australian agriculture--15 years of revolution

Fifteen years ago subterranean clover (Trifolium subterraneum) and annual medics (Medicago spp.) dominated annual pasture legume sowings in southern Australia, while limited pasture legume options existed for cropping areas of subtropical Australia. Since then a number of sustainability and economic challenges to existing farming systems have emerged, exposing shortcomings in these species and the lack of legume biodiversity. Public breeding institutions have responded to these challenges by developing 58 new annual and short-lived perennial pasture legumes with adaptation to both existing and new farming systems. This has involved commercialisation of new species and overcoming deficiencies in traditional species. Traits incorporated in legumes of Mediterranean Basin origin for the Mediterranean, temperate and southern subtropical climates of Australia include deeper root systems, protection from false breaks (germination-inducing rainfall events followed by death from drought), a range of hardseed levels, acid-soil tolerant root nodule symbioses, tolerance to pests and diseases and provision of lower cost seed through ease of seed harvesting and processing. Ten new species, French serradella (Ornithopus sativus), biserrula (Biserrula pelecinus), sulla (Hedysarum coronarium), gland (Trifolium glanduliferum), arrowleaf (Trifolium vesiculosum), eastern star (Trifolium dasyurum) and crimson (Trifolium incarnatum) clovers and sphere (Medicago sphaerocarpos), button (Medicago orbicularis) and hybrid disc (Medicago tornata x Medicago littoralis) medics have been commercialised. Improved cultivars have also been developed of subterranean (T. subterraneum), balansa (Trifolium michelianum), rose (Trifolium hirtum), Persian (Trifolium resupinatum) and purple (Trifolium purpureum) clovers, burr (Medicago polymorpha), strand (M. littoralis), snail (Medicago scutellata) and barrel (Medicago truncatula) medics and yellow serradella (Ornithopus compressus). New tropical legumes for pasture phases in subtropical cropping areas include butterfly pea (Clitoria ternatea), burgundy bean (Macroptilium bracteatum) and perennial lablab (Lablab purpureus). Other species and cultivars of Mediterranean species are likely to be released soon. The contributions of genetic resources, rhizobiology, pasture ecology and agronomy, plant pathology, entomology, plant chemistry and animal science have been paramount to this success. A farmer survey in Western Australia has shown widespread adoption of the new pasture legumes, while adoption of new tropical legumes has also been high in cropping areas of the subtropics. This trend is likely to increase due to the increasing cost of inorganic nitrogen, the need to combat herbicide-resistant crop weeds and improved livestock prices. Mixtures of these legumes allows for more robust pastures buffered against variable seasons, soils, pests, diseases and management decisions. This paper discusses development of the new pasture legumes, their potential use and deficiencies in the current suite. 'Ground–breaking Stuff’- Proceedings of the 13th Australian Society of Agronomy Conference, 10-14 September 2006, Perth, Western Australia.

Reducing the short-term mortality of juvenile school prawns (Metapenaeus macleayi) discarded during trawling

A field experiment was carried out in southeastern Australia to assess the short-term mortality and stress incurred by juvenile school prawns (Metapenaeus macleayi) discarded from an estuarine trawler. Some 35% of the prawns died up to 72 h after being caught in a trawl, exposed to air during sorting and separation from the retained catch (as per normal commercial procedures), then discarded into replicate cages. Total mortality was partitioned into that caused by trawling (about 16% of mortalities), and by subsequent sorting and grading (about 19%). Assuming that the majority of the non-penaeid bycatch is excluded from trawls (by the use of bycatch reduction devices), the latter mortalities could be almost eliminated by sorting and separating unwanted school prawns in water-filled compartments. Emersion stress was measured as concentrations of l-lactate in the haemolymph, which were elevated for at least 40 min following capture, but similar among all trawled treatments. l-lactate levels decreased within the first 24 h post-capture, then remained constant over at least the next 48 h, and were greater than baseline levels. The potential benefits associated with subtle changes to handling practices onboard estuarine trawlers are discussed.

Comparative productivity of irrigated short-term ryegrass (Lolium multiflorum) pasture receiving nitrogen, grown alone or in a mixture with white (Trifolium repens) and Persian (T. resupinatum) clovers

Dairy farms in subtropical Australia use irrigated, annually sown short-term ryegrass (Lolium multiflorum) or mixtures of short-term ryegrass and white (Trifolium repens) and Persian (shaftal) (T. resupinatum) clover during the winter-spring period in all-year-round milk production systems. A series of small plot cutting experiments was conducted in 3 dairying regions (tropical upland, north Queensland, and subtropical southeast Queensland and northern New South Wales) to determine the most effective rate and frequency of application of nitrogen (N) fertiliser. The experiments were not grazed, nor was harvested material returned to the plots, after sampling. Rates up to 100 kg N/ha.month (as urea or calcium ammonium nitrate) and up to 200 kg N/ha every 2 months (as urea) were applied to pure stands of ryegrass in 1991. In 1993 and 1994, urea, at rates up to 150 kg N/ha.month and to 200 kg N/ha every 2 months, was applied to pure stands of ryegrass; urea, at rates up to 50 kg N/ha.month, was also applied to ryegrass-clover mixtures. The results indicate that applications of 50-85 kg N/ha.month can be recommended for short-term ryegrass pastures throughout the subtropics and tropical uplands of eastern Australia, irrespective of soil type. At this rate, dry matter yields will reach about 90% of their potential, forage nitrogen concentration will be increased, there is minimal risk to stock from nitrate poisoning and there will be no substantial increase in soil N. The rate of N for ryegrass-clover pastures is slightly higher than for pure ryegrass but, at these rates, the clover component will be suppressed. However, increased ryegrass yields and higher forage nitrogen concentrations will compensate for the reduced clover component. At application rates up to 100 kg N/ha.month, build-up of NO3--N and NH4+-N in soil was generally restricted to the surface layers (0-20 cm) of the soil, but there was a substantial increase throughout the soil profile at 150 kg N/ha.month. The build-up of NO3--N and NH4+-N was greater and was found at lower rates on the lighter soil compared with heavy clays. Generally, most of the soil N was in the NO3--N form and most was in the top 20 cm.

The acceptability, usability and short-term outcomes of Get Real: A web-based program for psychotic-like experiences (PLEs)

Background Psychotic-like experiences (PLEs) are subclinical delusional ideas and perceptual disturbances that have been associated with a range of adverse mental health outcomes. This study reports a qualitative and quantitative analysis of the acceptability, usability and short term outcomes of Get Real, a web program for PLEs in young people. Methods Participants were twelve respondents to an online survey, who reported at least one PLE in the previous 3 months, and were currently distressed. Ratings of the program were collected after participants trialled it for a month. Individual semi-structured interviews then elicited qualitative feedback, which was analyzed using Consensual Qualitative Research (CQR) methodology. PLEs and distress were reassessed at 3 months post-baseline. Results User ratings supported the program's acceptability, usability and perceived utility. Significant reductions in the number, frequency and severity of PLE-related distress were found at 3 months follow-up. The CQR analysis identified four qualitative domains: initial and current understandings of PLEs, responses to the program, and context of its use. Initial understanding involved emotional reactions, avoidance or minimization, limited coping skills and non-psychotic attributions. After using the program, participants saw PLEs as normal and common, had greater self-awareness and understanding of stress, and reported increased capacity to cope and accept experiences. Positive responses to the program focused on its normalization of PLEs, usefulness of its strategies, self-monitoring of mood, and information putting PLEs into perspective. Some respondents wanted more specific and individualized information, thought the program would be more useful for other audiences, or doubted its effectiveness. The program was mostly used in low-stress situations. Conclusions The current study provided initial support for the acceptability, utility and positive short-term outcomes of Get Real. The program now requires efficacy testing in randomized controlled trials.

Shaping global teacher identity in a short-term mobility programme

This article explores the shaping of Australian and Malaysian pre-service teachers’ possible selves in a short-term mobility programme. With the theory of possible selves, individuals imagine who they will become based on their past and current selves. The focus of the research was on pre-service teachers’ possible selves as global and culturally responsive teachers. The experiential learning through participation in the programme allowed participants to consider their future possible selves as teachers with a deeper understanding of diverse learners’ needs and how they might strive to address these needs in their own classrooms. The scaffolding of reflections in the programme encouraged the pre-service teachers to take on multiple perspectives, to step outside their comfort zones and in many ways to see the world from different eyes. The research found that through experiential learning in the short-term mobility programme both the Australian and Malaysian pre-service teachers gained in positioning their cultural selves currently and as future teachers, suggesting that there is merit in utilising the theory of possible selves in future research in the area of shaping teacher identity.