Las grandes transparencias: Dada y surrealismo en los libros-collage de Julio Cortázar

The topic of this research is to demonstrate the technical and conceptual connections which can be seen between the style adopted by the Argentinean writer Julio Cortázar (1914-1984) in his “collage” books La vuelta al día en ochenta mundos (1967) and Último round (1969) and with the avant-garde art movements Dada and Surrealism.

Parola arcaica e costruzioni del moderno. I sentieri della scrittura in Julio Herrera y Reissig

L’obbiettivo del lavoro è quello di delimitare uno spazio critico che consenta di ripensare il concetto di modernità nelle culture ispanoamericane degli inizi del XX secolo. In questa direzione, si è deciso di focalizzare l’attenzione su un’opera letteraria, quella dell’uruguaiano Julio Herrera y Reissig, del tutto particolare se comparata al resto delle produzioni estetiche a essa più immediatamente contigue. Tornare a leggere Herrera y Reissig equivale, infatti, nella sostanza, a rimettere mano criticamente a tutta l’epoca modernista, interpretandola non in senso unitario, bensì plurale e frammentario. Spunto di partenza dell’analisi sono state le coordinate culturali comuni in cui quelle estetiche si sono determinate e sviluppate, per poi procedere verso una moltiplicazione di percorsi in grado di rendere conto della sostanziale discrepanza di mezzi e finalità che intercorre fra Julio Herrera y Reissig e gran parte del Modernismo a lui contemporaneo. Mantenendo come base metodologica i presupposti dell’archeologia culturale foucauldiana, è stato possibile rintracciare, nell’opera dell’uruguaiano, un eterogeneo ma costante movimento di riemersione e riutilizzo delle più svariate esperienze del pensiero – estetico e non – occidentale. Nelle particolarità d’uso a cui la tradizione è sottomessa nella scrittura di Herrera y Reissig si è reso così possibile tornare a ragionare sui punti focali dell’esperienza della modernità: il legame fra patrimonio culturale e attualità, la relazione fra sedimentazione tradizionale e novità, nonché, in definitiva, le modalità attraverso le quali alla letteratura è consentito di pensare e dire la propria storia – passata, presente e futura – e, in conseguenza, metabolizzarla, per tornare ad agire attivamente su di essa.

Effects of inspiratory muscle training in patients with heart failure with preserved ejection fraction

BACKGROUND Heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) is remarkably common in elderly people with highly prevalent comorbid conditions. Despite its increasing in prevalence, there is no evidence-based effective therapy for HFpEF. We sought to evaluate whether inspiratory muscle training (IMT) improves exercise capacity, as well as left ventricular diastolic function, biomarker profile and quality of life (QoL) in patients with advanced HFpEF and nonreduced maximal inspiratory pressure (MIP). DESIGN AND METHODS A total of 26 patients with HFpEF (median (interquartile range) age, peak exercise oxygen uptake (peak VO2) and left ventricular ejection fraction of 73 years (66-76), 10 ml/min/kg (7.6-10.5) and 72% (65-77), respectively) were randomized to receive a 12-week programme of IMT plus standard care vs. standard care alone. The primary endpoint of the study was evaluated by positive changes in cardiopulmonary exercise parameters and distance walked in 6 minutes (6MWT). Secondary endpoints were changes in QoL, echocardiogram parameters of diastolic function, and prognostic biomarkers. RESULTS The IMT group improved significantly their MIP (p < 0.001), peak VO2 (p < 0.001), exercise oxygen uptake at anaerobic threshold (p = 0.001), ventilatory efficiency (p = 0.007), metabolic equivalents (p < 0,001), 6MWT (p < 0.001), and QoL (p = 0.037) as compared to the control group. No changes on diastolic function parameters or biomarkers levels were observed between both groups. CONCLUSIONS In HFpEF patients with low aerobic capacity and non-reduced MIP, IMT was associated with marked improvement in exercise capacity and QoL.

Detection, treatment, and prevention of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae : Recommendations from an International Working Group

The prevalence of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae (CPE) has increased during the past 10 years. Its detection is frequently difficult, because they do not always show a minimum inhibitory concentration (MIC) value for carbapenems in the resistance range. Both broth microdilution and agar dilution methods are more sensitive than disk diffusion method, Etest and automated systems. Studies on antimicrobial treatment are based on a limited number of patients; therefore, the optimal treatment is not well established. Combination therapy with two active drugs appears to be more effective than monotherapy. Combination of a carbapenem with another active agent — preferentially an aminoglycoside or colistin — could lower mortality provided that the MIC is #4 mg/l and probably #8 mg/l, and is administered in a higher-dose/prolonged-infusion regimen. An aggressive infection control and prevention strategy is recommended, including reinforcement of hand hygiene, using contact precautions and early detection of CPE through use of targeted surveillance.

Iesurun sive prolegomenôn in concordantias veteris testamenti a Julio Fuerstio

auctore Francisco Delitzschio