Trypanosoma cruzi strains from triatomine collected in Bahia and Rio Grande do Sul, Brazil

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Monitoring of diclofenac with biomimetic sensor in batch and FIA systems

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Respiratory manifestations of panic disorder in animals and humans: A unique opportunity to understand how supramedullary structures regulate breathing

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Location of 45S Ribosomal Genes in Mitotic and Meiotic Chromosomes of Buthid Scorpions

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

The Role of the (In)visible and the Secret in the Translation of Harryette Mullen s Muse & Drudge

This paper, based on Jacques Derrida’s thoughts in Des Tours of Babel, addresses the issue regarding the (in)visible in translation, by arguing that the latter, beyond the traditional conception of communication, produces a complex set of relations between the visible and the invisible, which highlights the values of the non-dit and the secret that take place in their relation to interpretation. This line of thought underpins the discussion of my translation of two poems from Muse & Drudge (1995), by the African-American poet Harryette Mullen, whose dense poetry displays un(expected) possibilities of meanings and associations that proliferate in translation. It is argued that every act of translation entails a relationship between that which is translated (and made visible or intelligible through this act) and that which remains invisible and secret by resisting a definitive translation, which, as such, requires further interpretations in search for intelligibility (or “visibility”). We analyze the extent to which such relation between the visible and the invisible takes part in the translation of the notion of blackness raised by Mullen’s poems and how her translated poetry dialogues with issues of reception in Brazilian culture.

Deformation and tidal evolution of close-in planets and satellites using a Maxwell viscoelastic rheology

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Organizational communication and innovation in micro and small companies: a study on the application of the Innovation Radar

This paper is a study on corporate communication and the ability to innovate in small businesses. The guiding question seeks to respond whether organizational communication is able to make progress and / or support innovation in micro and small companies, and the main objective is to analyze the relationship between innovation and organizational communication. It was applied the case study method and document research for interpreting a diagnosis instru- ment called “Innovation Radar” in a small business company located in the countryside of São Paulo state. The diagnosis is made based on assessment dimensions aimed at checking the maturity and the degree of innovation in micro and small companies. By evaluating these di- mensions it was possible to build analytical frameworks and highlight the influence of corporate communication in promoting innovation. The results indicate that every dimension of the “In- novation Radar” can improve their performance by means of corporate communication.

Association of student position in classroom and school performance

We analyzed whether the position of students in classroom is correlated with academic performance, and which factors might be involved. The sample consisted of 16 classrooms in a school year bimester, each one with around 30 students. Each student's position was registered in classroom maps and the reasons for the students' seat choice were gathered by a questionnaire. School performance and classroom absences of each student were collected directly from the teachers' register notebook. We found that better performances of students at school correlate with lower percentages of absence and choices of seating positions closer to the board. Moreover, the main reason to sit in a front position was motivation for learning. We suggest that school performance is associated to students’ position in the classroom because both are affected by the student motivation for learning. As a consequence, changing students' position in the classroom without increasing their motivation is not likely to improve school performance.

THE GLYCOPROTEINS OF PORCINE REPRODUCTIVE AND RESPIRATORY SYNDROME VIRUS AND THEIR ROLE IN INFECTION AND IMMUNITY

The porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) is an economically important pathogen of swine and is known to cause abortion and infertility in pregnant sows and respiratory distress in piglets. PRRSV contains a major glycoprotein (GP5) and three minor glycoproteins (GP2a, GP3, and GP4) on the virion envelope, all of which are required for infectious virus production. To study their interactions amongst each other and with a cellular receptor for PRRSV, CD163, I cloned each of the viral glycoproteins and CD163 in various expression vectors. My studies have shown that while the GP2a, GP3, and GP4 are co-translationally glycosylated, the GP5 is post-translationally glycosylated. By using co-immunoprecipitation (co-IP) assays, strong interaction was demonstrated between GP4 and GP5 proteins, although weak interactions among the other envelope glycoproteins were also detected. Further, GP4 was found to mediate interactions leading to formation of multiprotein glycoprotein complex. My results also show that GP2a and GP4 proteins are the only two GPs that specifically interact with the CD163 molecule and that glycosylation of these GPs is required for efficient interaction. Based on these studies, I have developed an interactome map of the viral GPs and CD163 and have proposed a model of the viral glycoprotein complex and its interaction with CD163. Studies reported here also show that glycan addition at residue 184 (N184) of GP2a, and residues N42, N50, and N131 of GP3 is essential for recovery of infectious virus. Although single site glycosylation mutants of GP4 had no effect on infectious virus production, introduction of double mutations was lethal. The loss of glycan moieties of GP2a, GP3, and GP4 proteins had no effect on host neutralizing antibody production. Overall, I conclude that the PRRSV glycoproteins are co-translationally and post-translationally glycosylated, the GP4 protein is central to mediating interglycoprotein interactions, and along with GP2a, serves as the viral attachment protein that is responsible for interactions with the viral receptor, CD163. Further, glycosylation of GP2a, GP3, and GP4 proteins is required for infectious virus production, efficient interaction with CD163, but does not play any role in neutralizing antibody response in infected animals.

Eutrophication and macroalgal blooms in temperate and tropical coastal waters: nutrient enrichment experiments with Ulva spp.

Receiving coastal waters and estuaries are among the most nutrient-enriched environments on earth, and one of the symptoms of the resulting eutrophication is the proliferation of opportunistic, fast-growing marine seaweeds. Here, we used a widespread macroalga often involved in blooms, Ulva spp., to investigate how supply of nitrogen (N) and phosphorus (P), the two main potential growth-limiting nutrients, influence macroalgal growth in temperate and tropical coastal waters ranging from low- to high-nutrient supplies. We carried out N and P enrichment field experiments on Ulva spp. in seven coastal systems, with one of these systems represented by three different subestuaries, for a total of nine sites. We showed that rate of growth of Ulva spp. was directly correlated to annual dissolved inorganic nitrogen (DIN) concentrations, where growth increased with increasing DIN concentration. Internal N pools of macroalgal fronds were also linked to increased DIN supply, and algal growth rates were tightly coupled to these internal N pools. The increases in DIN appeared to be related to greater inputs of wastewater to these coastal waters as indicated by high delta 15N signatures of the algae as DIN increased. N and P enrichment experiments showed that rate of macroalgal growth was controlled by supply of DIN where ambient DIN concentrations were low, and by P where DIN concentrations were higher, regardless of latitude or geographic setting. These results suggest that understanding the basis for macroalgal blooms, and management of these harmful phenomena, will require information as to nutrient sources, and actions to reduce supply of N and P in coastal waters concerned.

Occurrence and behavior of butyltins in intertidal and shallow subtidal surface sediments of an estuarine beach under different sampling conditions

Contamination by butyltin compounds (BTs) has been reported in estuarine environments worldwide, with serious impacts on the biota of these areas. Considering that BTs can be degraded by varying environmental conditions such as incident light and salinity, the short-term variations in such factors may lead to inaccurate estimates of BTs concentrations in nature. Therefore, the present study aimed to evaluate the possibility that measurements of BTs in estuarine sediments are influenced by different sampling conditions, including period of the day (day or night), tidal zone (intertidal or subtidal), and tides (high or low). The study area is located on the Brazilian southeastern coast, Sao Vicente Estuary, at Pescadores Beach, where BT contamination was previously detected. Three replicate samples of surface sediment were collected randomly in each combination of period of the day, tidal zone, and tide condition, from three subareas along the beach, totaling 72 samples. BTs were analyzed by GC-PFPD using a tin filter and a VF-5 column, by means of a validated method. The concentrations of tributyltin (TBT), dibutyltin (DBT), and monobutyltin (MBT) ranged from undetectable to 161 ng Sn g(-1) (d.w.). In most samples (71%), only MBT was quantifiable, whereas TBTs were measured in only 14, suggesting either an old contamination or rapid degradation processes. DBT was found in 27 samples, but could be quantified in only one. MBT concentrations did not differ significantly with time of day, zones, or tide conditions. DBT and TBT could not be compared under all these environmental conditions, because only a few samples were above the quantification limit. Pooled samples of TBT did not reveal any difference between day and night. These results indicated that, in assessing contamination by butyltin compounds, surface-sediment samples can be collected in any environmental conditions. However, the wide variation of BTs concentrations in the study area, i.e., over a very small geographic scale, illustrates the need for representative hierarchical and composite sampling designs that are compatible with the multiscalar temporal and spatial variability common to most marine systems. The use of such sampling designs will be necessary for future attempts to quantitatively evaluate and monitor the occurrence and impact of these compounds in nature

DNA - novel nanomaterial for applications in photonics and in electronics

Functionalization with surfactants and with active molecules of deoxyribonucleic acid (DNA), thin film processing as well as their nonlinear optical and electrical properties are reviewed and discussed. On the basis of a quantum three level model, we show that the anomalous concentration variation of cubic susceptibility chi((3))(-3 omega; omega, omega, omega) in thin films of DNA-CTMA complexes doped with Disperse Red 1 chromophore can be explained by the concentration variation of two-photon resonance contribution. We show also that the DNA complexes, plasticized with glycerol and adequately doped can be processed into self standing conducting membranes with a high electrical conductivity. The measured ionic conductivity at room temperature, depending on dopant used and its concentration, is in the range of 3.5 x 10(-4)-10(-5) S/cm and increases linearly as a function of temperature, reaching 10(-3) S/cm at 358 K for the most conducting sample, obeying predominantly the Arrhenius law. Practical applications of DNA complexes are also described and discussed. (C) 2012 Academie des sciences. Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

WBC count and functional changes induced by co-administration of clofazimine and clarithromycin, in single and multiple doses, in Wistar rats

Clofazimine and clarithromycin are used to treat leprosy and infections caused by Mycobacterium avium complex. Little data on the toxicity of co-administration of these two drugs are available. Here we evaluated the potential adverse effects of polytherapy with these two drugs in male Wistar rats by determining WBCs counts and other blood cell counts, neutrophilic phagocytosis, and burst oxidative, by flow cytometry. We observed an increase in WBCs, in multiple-dose regimens, and in polymorphonuclear cells, in both single- clarithromycin only and multiple dose regimens. We also observed a reduction in mononuclear cell counts in single and multiple doses. The drugs seem to reverse the mononuclear and polymorphonuclear cell ratio. An increase in oxidative burst was observed in animals treated with the drugs administered either individually or combined. In conclusion, clofazimine and clarithromycin change WBCs counts. Our results may contribute for a better understanding of the mechanisms related to the effects of co-administrating the two drugs.

Mutations in the Mitochondrial Methionyl-tRNA Synthetase Cause a Neurodegenerative Phenotype in Flies and a Recessive Ataxia (ARSAL) in Humans

An increasing number of genes required for mitochondrial biogenesis, dynamics, or function have been found to be mutated in metabolic disorders and neurological diseases such as Leigh Syndrome. In a forward genetic screen to identify genes required for neuronal function and survival in Drosophila photoreceptor neurons, we have identified mutations in the mitochondrial methionyl-tRNA synthetase, Aats-met, the homologue of human MARS2. The fly mutants exhibit age-dependent degeneration of photoreceptors, shortened lifespan, and reduced cell proliferation in epithelial tissues. We further observed that these mutants display defects in oxidative phosphorylation, increased Reactive Oxygen Species (ROS), and an upregulated mitochondrial Unfolded Protein Response. With the aid of this knowledge, we identified MARS2 to be mutated in Autosomal Recessive Spastic Ataxia with Leukoencephalopathy (ARSAL) patients. We uncovered complex rearrangements in the MARS2 gene in all ARSAL patients. Analysis of patient cells revealed decreased levels of MARS2 protein and a reduced rate of mitochondrial protein synthesis. Patient cells also exhibited reduced Complex I activity, increased ROS, and a slower cell proliferation rate, similar to Drosophila Aats-met mutants.

STRUCTURE AND DYNAMICS: THE TRANSITION FROM NONEQUILIBRIUM TO EQUILIBRIUM IN INTEGRATE-AND-FIRE DYNAMICS

The transient and equilibrium properties of dynamics unfolding in complex systems can depend critically on specific topological features of the underlying interconnections. In this work, we investigate such a relationship with respect to the integrate-and-fire dynamics emanating from a source node and an extended network model that allows control of the small-world feature as well as the length of the long-range connections. A systematic approach to investigate the local and global correlations between structural and dynamical features of the networks was adopted that involved extensive simulations (one and a half million cases) so as to obtain two-dimensional correlation maps. Smooth, but diverse surfaces of correlation values were obtained in all cases. Regarding the global cases, it has been verified that the onset avalanche time (but not its intensity) can be accurately predicted from the structural features within specific regions of the map (i.e. networks with specific structural properties). The analysis at local level revealed that the dynamical features before the avalanches can also be accurately predicted from structural features. This is not possible for the dynamical features after the avalanches take place. This is so because the overall topology of the network predominates over the local topology around the source at the stationary state.